“不须更踏花底藕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不须更踏花底藕”出自哪首诗?
答案: “不须更踏花底藕”出自: 宋代 陆游的 《同何元立赏荷花追怀镜湖旧游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xū gèng tà huā dǐ ǒu ,诗句平仄: 仄平○仄平仄仄 。
问题2:“不须更踏花底藕”的上一句是什么?
答案:
“不须更踏花底藕”的上一句是: 花为四壁船为家 , 诗句拼音为: huā wèi sì bì chuán wèi jiā
,诗句平仄: 仄平○仄平仄仄 。
问题3:“不须更踏花底藕”的下一句是什么?
答案: “不须更踏花底藕”的下一句是: 但嗅花香已无酒 , 诗句拼音为: dàn xiù huā xiāng yǐ wú jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“不须更踏花底藕”全诗
同何元立赏荷花追怀镜湖旧游 (tóng hé yuán lì shǎng hé huā zhuī huái jìng hú jiù yóu)
少狂欺酒气吐虹,一笑未了千觞空。
凉堂下帘人似玉,月色泠泠透湘竹。
三更画船穿藕花,花为四壁船为家。
不须更踏花底藕,但嗅花香已无酒。
花深不见画船行,天风空吹白紵声。
双桨归来弄湖水,往往湖边人已起。
即今憔悴不堪论,赖有何郎共此尊。
红緑疏疏君勿叹,汉嘉去岁无荷看。
仄平平仄仄仄○,仄仄仄○平平○。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄平○仄平,平平仄仄平平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平○,平平○○仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
平仄○○平仄○,仄平仄仄平○○。
“不须更踏花底藕”繁体原文
同何元立賞荷花追懷鏡湖舊遊
少狂欺酒氣吐虹,一笑未了千觴空。
涼堂下簾人似玉,月色泠泠透湘竹。
三更畫船穿藕花,花爲四壁船爲家。
不須更踏花底藕,但嗅花香已無酒。
花深不見畫船行,天風空吹白紵聲。
雙槳歸來弄湖水,往往湖邊人已起。
即今憔悴不堪論,賴有何郎共此尊。
紅緑疏疏君勿嘆,漢嘉去歲無荷看。
“不须更踏花底藕”韵律对照
仄平平仄仄仄○,仄仄仄○平平○。
少狂欺酒气吐虹,一笑未了千觞空。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
凉堂下帘人似玉,月色泠泠透湘竹。
○○仄平○仄平,平平仄仄平平平。
三更画船穿藕花,花为四壁船为家。
仄平○仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
不须更踏花底藕,但嗅花香已无酒。
平○仄仄仄平○,平平○○仄仄平。
花深不见画船行,天风空吹白紵声。
平仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
双桨归来弄湖水,往往湖边人已起。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
即今憔悴不堪论,赖有何郎共此尊。
平仄○○平仄○,仄平仄仄平○○。
红緑疏疏君勿叹,汉嘉去岁无荷看。
“不须更踏花底藕”全诗注音
少狂欺酒气吐虹,一笑未了千觞空。
凉堂下帘人似玉,月色泠泠透湘竹。
三更画船穿藕花,花为四壁船为家。
不须更踏花底藕,但嗅花香已无酒。
花深不见画船行,天风空吹白紵声。
双桨归来弄湖水,往往湖边人已起。
即今憔悴不堪论,赖有何郎共此尊。
红緑疏疏君勿叹,汉嘉去岁无荷看。
“不须更踏花底藕”全诗翻译
译文:
少年狂放,醉态嚣张,犹如欺酒之气吐出彩虹一般,他一笑未尽,千杯酒也喝得空空如也。
凉堂下挂着帘子,里面的人美若玉,明月的清辉透过竹林投射进来,映照得分外冷静幽美。
深夜里,画船穿越茂密的莲藕花海,船身如同四壁,花海成了船家的家园。
不必再踏着花海的底部寻找莲藕,只需闻着花香,已然不需再喝酒。
花海太深,画船行驶其间时,无人看得见,只能听到风吹过帆帷时的微微白紵声。
双桨一划,船归湖心,湖边的人也多已离去。
此刻即便瘦弱憔悴,也无需多言,幸有何郎陪伴,共享此杯美酒。
红花绿叶点点,君勿叹息。去年的汉嘉,荷花似乎并不多见。
全诗描绘了少年豪放不羁、醉酒欢乐的情景,以及画船穿越莲藕花海的景象。诗人通过写景,表达了少年的纵情豁达以及自由不羁的生活态度。诗中对花海和画船的描绘,也寄托了诗人对自由、美好生活的向往。最后两句,表现了诗人对美景的深情喜爱,并抒发了对友谊和欢乐的珍视。整首诗情景交融,意境深远。
“不须更踏花底藕”相关诗句:
- 不须更踏花底藕 出自 [宋] 陆游 ·《同何元立赏荷花追怀镜湖旧游 》
- 更须踏雪看梅花 出自 [宋] 姜特立 ·《出闽中四首 其一 》
- 却下踏藕荷花洲 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡准郎中见邀游西湖三首 其三 》
- 不须更踏山前路 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题鑪峰阁 》
- 不须更踏桃村路 出自 [宋] 钱时 ·《桃村寄题三首 其三 》
- 青鞋有底踏须破 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 藕花凋更香 出自 [宋] 陆游 ·《门外纳凉 》
- 碧藕无花叶更香 出自 [宋] 释善珍 ·《代赵景贤和林定庵韵 》
- 三更画船穿藕花 出自 [宋] 陆游 ·《同何元立赏荷花追怀镜湖旧游 》
- 迢迢藕花底 出自 [宋] 王安石 ·《散发一扁舟 》
- 不须十丈藕如船 出自 [宋] 释居简 ·《盆荷 》
- 不须更看牡丹花 出自 [宋] 韩世忠 ·《题云居壁 》
- 不须更种桃花树 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄龙山谭使君五首 其三 》
- 不须更待雪花催 出自 [宋] 范成大 ·《伏闻知府秘书欲取小杜桐庐诗语以见花名堂成大记东坡送郑户曹诗云荡荡清河壖黄楼我所开迟君爲坐客新诗出琼瑰楼成君已去人事固多乖此段大类今日成大行且受代计梅开堂成归舟已下南浦欲爲坐客不可得怀不能已请先爲公赋之 》
- 不须百鸟更衔花 出自 [宋] 楼钥 ·《常禅师塔 其一 》
- 不须更种芰荷花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《林亭 》
- 从今花更不须开 出自 [宋] 吴芾 ·《爱梅 》
- 踏花须上北门船 出自 [宋] 释行海 ·《寄集庆寺瑞上人 》
- 急须剩踏莲花麴 出自 [宋] 杨万里 ·《六月二十四日病起喜雨闻鶑与大儿议秋凉一出游山三首 其一 》
- 不是藕花天 出自 [宋] 潘璵 ·《荷叶浦 》