“长鲸夜吸川爲倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长鲸夜吸川爲倾”出自哪首诗?
答案: “长鲸夜吸川爲倾”出自: 宋代 张孝祥的 《谢刘恭父玉潭月色真石室之赐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù tán yuè sè liè yǐ qīng ,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题2:“长鲸夜吸川爲倾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长鲸夜吸川爲倾”已经是第一句了。
问题3:“长鲸夜吸川爲倾”的下一句是什么?
答案: “长鲸夜吸川爲倾”的下一句是: 石室千里犹典刑 , 诗句拼音为: shí shì qiān lǐ yóu diǎn xíng ,诗句平仄:仄仄平仄○仄平。
“长鲸夜吸川爲倾”全诗
谢刘恭父玉潭月色真石室之赐 (xiè liú gōng fù yù tán yuè sè zhēn shí shì zhī cì)
玉潭月色冽以清,石室千里犹典刑。
何人遗我双玉瓶,武夷先生翰林卿。
约束风雨驱雷霆,长鲸夜吸川为倾。
明朝风止醉不醒,扁舟径度君山青。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄○仄平。
平平○仄平仄平,仄平平平仄平平。
仄仄平仄○平平,○平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
“长鲸夜吸川爲倾”繁体原文
謝劉恭父玉潭月色真石室之賜
玉潭月色冽以清,石室千里猶典刑。
何人遺我雙玉瓶,武夷先生翰林卿。
約束風雨驅雷霆,長鯨夜吸川爲傾。
明朝風止醉不醒,扁舟徑度君山青。
“长鲸夜吸川爲倾”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄○仄平。
玉潭月色冽以清,石室千里犹典刑。
平平○仄平仄平,仄平平平仄平平。
何人遗我双玉瓶,武夷先生翰林卿。
仄仄平仄○平平,○平仄仄平平平。
约束风雨驱雷霆,长鲸夜吸川为倾。
平平平仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
明朝风止醉不醒,扁舟径度君山青。
“长鲸夜吸川爲倾”全诗注音
玉潭月色冽以清,石室千里犹典刑。
何人遗我双玉瓶,武夷先生翰林卿。
约束风雨驱雷霆,长鲸夜吸川为倾。
明朝风止醉不醒,扁舟径度君山青。
“长鲸夜吸川爲倾”全诗翻译
译文:
玉潭的月色非常明亮清冷,仿佛石室里的千里之外依然能够传递刑罚的声音。
不知是谁送给了我一对双玉瓶,这位武夷先生,曾是皇宫中的文官。
他用约束住风雨,驱使雷霆,让长鲸在夜晚吸吮川水,仿佛将川水倾泻一般。
等到明天风停,我也醉了不醒,踏着小船穿越青色的君山。
全诗描绘了玉潭的月色清冷明亮,石室遥远而威严,武夷先生的才华卓越,约束自然的神奇能力,以及船行君山的美妙画面。整体氛围幽静神秘,给人一种超凡脱俗的感觉。
“长鲸夜吸川爲倾”相关诗句:
- 长鲸夜吸川爲倾 出自 [宋] 张孝祥 ·《谢刘恭父玉潭月色真石室之赐 》
- 长鲸拟吸川 出自 [宋] 林希逸 ·《渴不饮盗泉水 》
- 长鲸吸百川 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 我有长鲸吸川口 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 唤起长鲸快吸川 出自 [宋] 释居简 ·《刘改之葬崑山山寺下邑人不知葬处 其二 》
- 兴若长鲸吸百川 出自 [宋] 李纲 ·《山居四适 酌酒 》
- 饮似长鲸吸百川 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵宋秀才 》
- 要看长鲸吸百川 出自 [宋] 曾惇 ·《次洪景伯韵 其二 》
- 吸川遂欲比长鲸 出自 [宋] 曹勋 ·《过处和赏荼䕷 》
- 饮如长鲸吸百川 出自 [唐] 杜甫 ·《饮中八仙歌 》
- 百川莫靳长鲸吸 出自 [宋] 洪适 ·《台州会太守致语口号 》
- 鲸鲵作气吸长川 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘伯昌长官见赠 》
- 更欲吸尽长鲸川 出自 [宋] 陈宝之 ·《矸轩 》
- 长鲸吸川欲酣醺 出自 [宋] 冯时行 ·《绍兴六年十月六日同信可舜弼进道谒隠甫值渠晒画於中庭遂得纵观中间不无可人意独范宽雪山八幅超然绝羣令人意象肃如真得脱身归岩壑间者请赋诗以知君重毫素爲韵得君字 》
- 饮似长鲸快吸川 出自 [宋] 陆游 ·《吊李翰林墓 》
- 饮如长鲸吸百川 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其二 》
- 共作长鲸吸百川 出自 [宋] 王十朋 ·《同官会饮鄱江楼送谷帘泉二尊戏成小诗 》
- 愿赋长鲸吸百川 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其四 》
- 爲君快作长鲸吸 出自 [宋] 汪藻 ·《从人乞酒 》
- 倾江试吸鲸 出自 [宋] 李流谦 ·《送钱太虚同年 》