“俗士多虚钦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗士多虚钦”出自哪首诗?
答案: “俗士多虚钦”出自: 唐代 孟郊的 《连州吟 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sú shì duō xū qīn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“俗士多虚钦”的上一句是什么?
答案:
“俗士多虚钦”的上一句是: 贤人多安排 , 诗句拼音为: xián rén duō ān pái
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“俗士多虚钦”的下一句是什么?
答案: “俗士多虚钦”的下一句是: 孤怀吐明月 , 诗句拼音为: gū huái tǔ míng yuè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“俗士多虚钦”全诗
连州吟 二 (lián zhōu yín èr)
羽翼不自有,相追力难任。
唯凭方寸灵,独夜万里寻。
方寻魂飘颻,南梦山岖嶔。
髣髴惊魍魉,悉窣闻枫林。
正直被放者,鬼魅无所侵。
贤人多安排,俗士多虚钦。
孤怀吐明月,衆毁铄黄金。
愿君保玄曜,壮志无自沉。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平平平,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平平平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
“俗士多虚钦”繁体原文
連州吟 二
羽翼不自有,相追力難任。
唯憑方寸靈,獨夜萬里尋。
方尋魂飄颻,南夢山嶇嶔。
髣髴驚魍魎,悉窣聞楓林。
正直被放者,鬼魅無所侵。
賢人多安排,俗士多虛欽。
孤懷吐明月,衆毀鑠黃金。
願君保玄曜,壯志無自沉。
“俗士多虚钦”韵律对照
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
羽翼不自有,相追力难任。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
唯凭方寸灵,独夜万里寻。
平平平平平,平仄平平平。
方寻魂飘颻,南梦山岖嶔。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
髣髴惊魍魉,悉窣闻枫林。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
正直被放者,鬼魅无所侵。
平平平平平,仄仄平平平。
贤人多安排,俗士多虚钦。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
孤怀吐明月,衆毁铄黄金。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
愿君保玄曜,壮志无自沉。
“俗士多虚钦”全诗注音
羽翼不自有,相追力难任。
唯凭方寸灵,独夜万里寻。
方寻魂飘颻,南梦山岖嶔。
髣髴惊魍魉,悉窣闻枫林。
正直被放者,鬼魅无所侵。
贤人多安排,俗士多虚钦。
孤怀吐明月,衆毁铄黄金。
愿君保玄曜,壮志无自沉。
“俗士多虚钦”全诗翻译
译文:
羽翼不自有,指的是自己没有翅膀,难以飞翔。相追力难任,说明追求的目标力量太强大,自己难以达到。
唯凭方寸灵,表示只能依靠内心的智慧和力量。独夜万里寻,指的是孤身夜晚行走,漫长地寻找。
方寻魂飘颻,形容内心魂灵飘荡。南梦山岖嶔,描绘了南方山岭险峻的景象。
髣髴惊魍魉,暗指幻境中的妖怪魍魉,形象模糊不清。悉窣闻枫林,形容细微之处能听到枫林的声音。
正直被放者,指的是具有正直品质的人常常受到排斥。鬼魅无所侵,表示邪恶的势力无法侵犯他们。
贤人多安排,指的是有智慧的人常常谋划安排。俗士多虚钦,说明世俗之人常常虚伪奉承。
孤怀吐明月,形容孤独的心中抒发出明亮的月光。众毁铄黄金,指的是众人的诋毁让黄金失去了光彩。
愿君保玄曜,希望你能保持自己的神秘光辉。壮志无自沉,表示远大的志向不会自动消沉。
总结:
这首诗描绘了一个没有翅膀却渴望飞翔的人,他只能依靠内心的智慧和力量,在孤独的夜晚漫长地寻找自己的目标。他的内心魂灵飘荡,面对险峻的山岭,听到枫林的声音。正直的人常常受到排斥,但邪恶无法侵犯他们。智慧的人谋划安排,世俗之人则虚伪奉承。孤独的心中抒发出明亮的月光,尽管众人诋毁,但远大的志向不会消沉。最后,希望你能保持自己的神秘光辉。
“俗士多虚钦”相关诗句:
- 俗士多虚钦 出自 [唐] 孟郊 ·《连州吟 二 》
- 俗士重虚名 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十九 》
- 俗士多闻 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 九 》
- 媚俗多虚美 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》
- 俗士不多情 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其二 》
- 多爲俗士嫌 出自 [唐] 皎然 ·《招韩武康章 》
- 此意多应俗士嫌 出自 [宋] 程俱 ·《寒夜遣怀一首 》
- 太平壮士多虚死 出自 [宋] 刘攽 ·《幽州图 》
- 虚肠未充多谮士 出自 [宋] 吕南公 ·《渴虎 》
- 二士邺与钦 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 士论乡评总见钦 出自 [宋] 王十朋 ·《送柯教授赴官四明 》
- 钦翘人物观奇士 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽张龙山 其三 》
- 混俗犹披俗士衣 出自 [宋] 戚纶 ·《送张无梦归天台山 》
- 俗士牵俗来何时 出自 [唐] 韩愈 ·《别盈上人 》
- 高士不应轻俗士 出自 [宋] 陈师道 ·《寄北山顺法师二首 其一 》
- 多才万乘钦 出自 [唐] 李中 ·《献徐舍人 》
- 愿皇钦福多 出自 [唐] 陈元光 ·《其二 》
- 匡居终日只钦钦 出自 [宋] 饶炎 ·《示儿鲁 》
- 厌闻钟鼓日钦钦 出自 [宋] 蔡肇 ·《游浮玉三首 其三 》
- 仰高诚府日钦钦 出自 [宋] 韦骧 ·《谢通甫寄交藤方并气术图 》