“鹤鸣残滴露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹤鸣残滴露”出自哪首诗?
答案: “鹤鸣残滴露”出自: 宋代 宋祁的 《西园晚秋见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hè míng cán dī lù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“鹤鸣残滴露”的上一句是什么?
答案:
“鹤鸣残滴露”的上一句是: 寒花浅作红 , 诗句拼音为: hán huā qiǎn zuò hóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“鹤鸣残滴露”的下一句是什么?
答案: “鹤鸣残滴露”的下一句是: 蜩咽已凉风 , 诗句拼音为: tiáo yàn yǐ liáng fēng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“鹤鸣残滴露”全诗
西园晚秋见寄 (xī yuán wǎn qiū jiàn jì)
中园秋物晓,清玩日无穷。
暝筱深留翠,寒花浅作红。
鹤鸣残滴露,蜩咽已凉风。
谁伴调丝管,心知忆戴崇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“鹤鸣残滴露”繁体原文
西園晚秋見寄
中園秋物曉,清玩日無窮。
暝篠深留翠,寒花淺作紅。
鶴鳴殘滴露,蜩咽已凉風。
誰伴調絲管,心知憶戴崇。
“鹤鸣残滴露”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
中园秋物晓,清玩日无穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暝筱深留翠,寒花浅作红。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鹤鸣残滴露,蜩咽已凉风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁伴调丝管,心知忆戴崇。
“鹤鸣残滴露”全诗注音
中园秋物晓,清玩日无穷。
暝筱深留翠,寒花浅作红。
鹤鸣残滴露,蜩咽已凉风。
谁伴调丝管,心知忆戴崇。
“鹤鸣残滴露”全诗翻译
译文:
中园的秋景在清晨展现,愉快的游玩让白天变得无穷无尽。夜晚,篱笆上的竹子丛深沉地留下翠绿,寒意中的花朵浅浅地开放着鲜红。
鹤鸣的声音残留在露珠上,蜩螗的鸣叫也已被凉风吞噬。谁来陪伴着演奏丝管的乐曲?我心里明白,只有戴崇的音乐和我回忆中的曲调。
总结:
诗人描绘了中园秋日的美景和愉悦的时光,用细腻的描写展现了夜晚的静谧和寒意。同时,诗人心中忆起了与戴崇共同欣赏音乐的美好时光。整首诗以自然景物为背景,通过细腻的描写表达了诗人对美好回忆的怀念之情。
“鹤鸣残滴露”相关诗句:
- 鹤鸣残滴露 出自 [宋] 宋祁 ·《西园晚秋见寄 》
- 鹤归松露滴 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其四 》
- 露滴栖松鹤 出自 [宋] 阮思道 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 高梧滴露鸣 出自 [宋] 朱熹 ·《月夜述怀 》
- 露滴梧叶鸣 出自 [唐] 丘丹 ·《和韦使君秋夜见寄 》
- 寒露滴鸣蛩 出自 [唐] 钱起 ·《晚次宿预馆 》
- 蝉鸣露滴空 出自 [唐] 马戴 ·《山行偶作 》
- 露滴频闻野鹤回 出自 [宋] 释文珦 ·《松屋 》
- 露华滴晴舞夜鹤 出自 [宋] 阳枋 ·《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 》
- 露滴松梢鹤未眠 出自 [宋] 饶延年 ·《无弦琴 》
- 鹤翻松露滴云石 出自 [宋] 彦修 ·《宿武夷宫 其二 》
- 杉露清泠滴栖鹤 出自 [宋] 宋高宗 ·《题马远画册五首 其四 》
- 鹤摇松露滴行人 出自 [宋] 吴惟信 ·《仙兴 》
- 偃盖鹤还清露滴 出自 [唐] 李翔 ·《题麻姑山庙 》
- 露滴松梢鹤未眠 出自 [宋] 止翁 ·《无弦琴 》
- 鹤翻松露滴衣裳 出自 [唐] 任翻 ·《宿巾子山禅寺 》
- 鹤唳一声松露滴 出自 [宋] 米芾 ·《都梁十景诗 瑞岩庵清眺 》
- 露滴松枝鹤有声 出自 [唐] 刘沧 ·《雨後游南门寺 》
- 胡蝶翅翻残露滴 出自 [唐] 刘沧 ·《经古行宫 》
- 露凝金盏滴残酒 出自 [唐] 伊梦昌 ·《句 》