“立石爲表今仍存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“立石爲表今仍存”出自哪首诗?
答案: “立石爲表今仍存”出自: 唐代 杜甫的 《石笋行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn bù jiàn yì zhōu chéng xī mén ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“立石爲表今仍存”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“立石爲表今仍存”已经是第一句了。
问题3:“立石爲表今仍存”的下一句是什么?
答案: “立石爲表今仍存”的下一句是: 陌上石笋双高蹲 , 诗句拼音为: mò shàng shí sǔn shuāng gāo dūn ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“立石爲表今仍存”全诗
石笋行 (shí sǔn xíng)
君不见益州城西门,陌上石笋双高蹲。
古来相传是海眼,苔藓蚀尽波涛痕。
雨多往往得瑟瑟此事恍惚难明论。
恐是昔时卿相墓,立石为表今仍存。
惜哉俗态好蒙蔽,亦如小臣媚至尊。
政化错迕失大体,坐看倾危受厚恩。
嗟尔石笋擅虚名,後来未识犹骏奔。
安得壮士掷天外,使人不疑见本根。
平仄仄仄平平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平○○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄○平○。
仄仄仄平平○仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄○平平仄仄平。
平仄仄仄仄平平,仄平仄仄○仄平。
平仄仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄平。
“立石爲表今仍存”繁体原文
石筍行
君不見益州城西門,陌上石筍雙高蹲。
古來相傳是海眼,苔蘚蝕盡波濤痕。
雨多往往得瑟瑟此事恍惚難明論。
恐是昔時卿相墓,立石爲表今仍存。
惜哉俗態好蒙蔽,亦如小臣媚至尊。
政化錯迕失大體,坐看傾危受厚恩。
嗟爾石筍擅虛名,後來未識猶駿奔。
安得壯士擲天外,使人不疑見本根。
“立石爲表今仍存”韵律对照
平仄仄仄平平平平,仄仄仄仄平平平。
君不见益州城西门,陌上石笋双高蹲。
仄平○○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
古来相传是海眼,苔藓蚀尽波涛痕。
仄平仄仄仄仄仄仄仄仄仄○平○。
雨多往往得瑟瑟此事恍惚难明论。
仄仄仄平平○仄,仄仄平仄平平平。
恐是昔时卿相墓,立石为表今仍存。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄平仄仄平。
惜哉俗态好蒙蔽,亦如小臣媚至尊。
仄仄仄仄仄仄仄,仄○平平仄仄平。
政化错迕失大体,坐看倾危受厚恩。
平仄仄仄仄平平,仄平仄仄○仄平。
嗟尔石笋擅虚名,後来未识犹骏奔。
平仄仄仄仄平仄,仄平仄平仄仄平。
安得壮士掷天外,使人不疑见本根。
“立石爲表今仍存”全诗注音
君不见益州城西门,陌上石笋双高蹲。
古来相传是海眼,苔藓蚀尽波涛痕。
雨多往往得瑟瑟此事恍惚难明论。
恐是昔时卿相墓,立石为表今仍存。
惜哉俗态好蒙蔽,亦如小臣媚至尊。
政化错迕失大体,坐看倾危受厚恩。
嗟尔石笋擅虚名,後来未识犹骏奔。
安得壮士掷天外,使人不疑见本根。
“立石爲表今仍存”全诗翻译
译文:
你是否见过益州城的西门,陌上耸立着两座高高的石笋。古代传说说那是海的眼睛,长年累月的风雨使得波涛的痕迹被苔藓侵蚀殆尽。雨天更是经常让人感到阴冷而难以辨认。恐怕那是古时候贵族官员的墓地,立起石碑作为标记至今仍然存在。唉,可惜这庸俗的世俗态度往往迷失了真相,就像小臣们谄媚至高无上的君王一样。政治失误和腐败导致了国家的大体崩溃,坐看着危机降临,却还能享受着君王的厚恩。唉,这石笋却以虚名得意,后来者却未能认识到其真正的价值。如果能有壮士将其抛出天外,让人们不再怀疑真相的根源,那该多好啊。
“立石爲表今仍存”相关诗句:
- 立石爲表今仍存 出自 [唐] 杜甫 ·《石笋行 》
- 石表笋双立 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 石树表独立 出自 [宋] 舒岳祥 ·《渚宫秋思 》
- 大石仍存拜斗余 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 简寂观 》
- 大石仍存拜斗余 出自 [宋] 无名氏 ·《诗一首 》
- 今仍两存之 出自 [唐] 李白 ·《小桃源 》
- 今看华表立西风 出自 [宋] 刘克庄 ·《过刘尚书墓 》
- 妙语洒落今仍存 出自 [宋] 张扩 ·《过南美轩读汪彦章倪巨济诗用壁间韵 》
- 道傍故宅今仍存 出自 [宋] 孙觌 ·《安仁县有大第一区官兵纵暴主人谷氏避不敢居三年矣县尹常馆过客於第中赋主人避地二首 其一 》
- 当年风采今仍存 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家草堂 》
- 庙前仙石表今古 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 张侯表表霜松立 出自 [宋] 汪藻 ·《从人乞酒 》
- 又如双鹤立表表 出自 [宋] 廖行之 ·《再酬汤无邪 》
- 表表玉立行班心 出自 [宋] 陈造 ·《再次林郎中韵 》
- 爲立场祖师存德迹 出自 [宋] 鲜于侁 ·《题灵岩 》
- 至今存石室 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 四禅寺 》
- 戒石今尚存 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令 》
- 今爲岭表泷 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 江动月移石 》
- 方石爲谁存 出自 [宋] 黄大临 ·《句 其一 》
- 玉枰石座今存否 出自 [宋] 林观过 ·《棋盘山 》