“白首故人知所待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首故人知所待”出自哪首诗?
答案: “白首故人知所待”出自: 宋代 韩维的 《和曾令绰买宅贻景仁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shǒu gù rén zhī suǒ dài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“白首故人知所待”的上一句是什么?
答案:
“白首故人知所待”的上一句是: 方驾何时写我忧 , 诗句拼音为: fāng jià hé shí xiě wǒ yōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“白首故人知所待”的下一句是什么?
答案: “白首故人知所待”的下一句是: 一竿同钓鸭陂头 , 诗句拼音为: yī gān tóng diào yā bēi tóu ,诗句平仄:仄平平仄仄○平。
“白首故人知所待”全诗
和曾令绰买宅贻景仁 (hé céng lìng chuò mǎi zhái yí jǐng rén)
久治孤学慕轲丘,投老还乡寡所求。
蓬荜随缘安静默,林泉乘兴访深幽。
高门此地成君志,方驾何时写我忧。
白首故人知所待,一竿同钓鸭陂头。
仄仄平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
平仄平○平仄仄,平平○○仄○平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
“白首故人知所待”繁体原文
和曾令綽買宅貽景仁
久治孤學慕軻丘,投老還鄉寡所求。
蓬蓽隨緣安靜默,林泉乘興訪深幽。
高門此地成君志,方駕何時寫我憂。
白首故人知所待,一竿同釣鴨陂頭。
“白首故人知所待”韵律对照
仄仄平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
久治孤学慕轲丘,投老还乡寡所求。
平仄平○平仄仄,平平○○仄○平。
蓬荜随缘安静默,林泉乘兴访深幽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高门此地成君志,方驾何时写我忧。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
白首故人知所待,一竿同钓鸭陂头。
“白首故人知所待”全诗注音
久治孤学慕轲丘,投老还乡寡所求。
蓬荜随缘安静默,林泉乘兴访深幽。
高门此地成君志,方驾何时写我忧。
白首故人知所待,一竿同钓鸭陂头。
“白首故人知所待”全诗翻译
译文:
久治孤学慕轲丘,投老还乡寡所求。
蓬荜随缘安静默,林泉乘兴访深幽。
高门此地成君志,方驾何时写我忧。
白首故人知所待,一竿同钓鸭陂头。
【全诗总结:】这首诗描述了一个孤独学者长期在轲丘(地名)刻苦学习,但渴望回老家,寡所求。他随着蓬荜(杂草)的生长和凋谢而安静默默,乘兴游览林泉的深幽之地。在高门之下,他立下了成为一代名士的志向,但不知何时才能表达自己的忧愁。当他白发苍苍时,故人们会明白他一直在等待,像同钓鸭陂头的友人一样守望。整首诗表达了诗人对追求学问与名声的坚持和对家乡的思念之情。
“白首故人知所待”总结赏析
赏析:: 诗人韩维以慕轲丘、归隐老家的心情为基调,表现了对宁静、自由、真诚生活的向往。他在诗中展现了对古代学者归隐山林、修身养性的向往和追求,以及对友谊和自然的珍视。诗中描绘了诗人在自然山水中,追求心灵净化和真诚友谊的愿望。
首句表现了诗人对于慕轲丘的崇敬和向往之情,将其作为古代学者的楷模,展现了对古人治学、行道的景仰之情。接着通过“投老还乡寡所求”表达了归隐老家的决心,追求心灵的宁静和淡泊。第二句以“蓬荜随缘安静默”展现了诗人心境的淡然与清静,以及对于自然随遇而安的态度。第三句以“高门此地成君志,方驾何时写我忧”抒发了对于理想和愿望的期待,表达了诗人对未来的憧憬。最后一句“白首故人知所待,一竿同钓鸭陂头”表现了对友谊的珍视和深情厚意。
标签: 向往自然、友谊珍视、归隐求志
“白首故人知所待”相关诗句:
- 白首故人知所待 出自 [宋] 韩维 ·《和曾令绰买宅贻景仁 》
- 白首可无知所自 出自 [宋] 晁公遡 ·《次杨国材韵 其二 》
- 白首故人稀 出自 [宋] 司马光 ·《光皇佑二年谒告归乡里至治平二年方得再来怆然感怀诗以纪事 》
- 白首故人过 出自 [宋] 孙觉 ·《过六合水亭怀裴博士 》
- 大半故人新白首 出自 [宋] 徐衡 ·《赠彭神童 》
- 白首故人谁见怜 出自 [宋] 贺铸 ·《赠张士元 》
- 白首余年哭故人 出自 [宋] 欧阳修 ·《同年秘书丞陈动之挽词二首 其二 》
- 故人白首把诗论 出自 [宋] 杨蟠 ·《游灵隠遇雨呈普慈及二诗翁 》
- 白首相知有几人 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其三 》
- 谁知白首窗下人 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 不待白首今同归 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其六 》
- 白首离故乡 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 二 》
- 白首非故约 出自 [宋] 赵汝愚 ·《送学士汪大猷归鄞 》
- 白首故园归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭王几道职方三首 其一 》
- 白首故乡归 出自 [宋] 周敦颐 ·《赠虞部员外郎谭公昉致仕 》
- 白首故情在 出自 [唐] 白居易 ·《李留守相公见过池上泛舟举酒话及翰林旧事因成四韵以献之 》
- 白首所仰怀 出自 [宋] 晁公遡 ·《汤子才凌云山用予十四日韵见示且云卫尉顷登清音载酒二亭口占一联清音见江来载酒送江去怅然感之 》
- 白首无所爲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题张光禄荣佚堂 》
- 白首同所归 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛川怀古 》
- 故留腊白待春青 出自 [宋] 陈师道 ·《雪後 》