“开轩俯平林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开轩俯平林”出自哪首诗?
答案: “开轩俯平林”出自: 唐代 戴叔伦的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi xuān fǔ píng lín ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“开轩俯平林”的上一句是什么?
答案:
“开轩俯平林”的上一句是: 闲居倦时燠 , 诗句拼音为:xián jū juàn shí yù
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“开轩俯平林”的下一句是什么?
答案: “开轩俯平林”的下一句是: 雷声殷遥空 , 诗句拼音为: léi shēng yīn yáo kōng ,诗句平仄:平平○平○。
“开轩俯平林”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
闲居倦时燠,开轩俯平林。
雷声殷遥空,云气布层阴。
川上风雨来,洒然涤烦襟。
田家共欢笑,沟浍亦已深。
团团聚邻曲,斗酒相与斟。
樵歌野田中,渔钓沧江浔。
苍天暨有念,悠悠终我心。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平○平○,平仄仄平平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄平○,平仄平平平。
○平仄仄仄,平平平仄平。
“开轩俯平林”繁体原文
喜雨
閑居倦時燠,開軒俯平林。
雷聲殷遙空,雲氣布層陰。
川上風雨來,灑然滌煩襟。
田家共歡笑,溝澮亦已深。
團團聚鄰曲,斗酒相與斟。
樵歌野田中,漁釣滄江潯。
蒼天暨有念,悠悠終我心。
“开轩俯平林”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平平。
闲居倦时燠,开轩俯平林。
平平○平○,平仄仄平平。
雷声殷遥空,云气布层阴。
平仄平仄平,仄平仄平平。
川上风雨来,洒然涤烦襟。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
田家共欢笑,沟浍亦已深。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
团团聚邻曲,斗酒相与斟。
平平仄平○,平仄平平平。
樵歌野田中,渔钓沧江浔。
○平仄仄仄,平平平仄平。
苍天暨有念,悠悠终我心。
“开轩俯平林”全诗注音
闲居倦时燠,开轩俯平林。
雷声殷遥空,云气布层阴。
川上风雨来,洒然涤烦襟。
田家共欢笑,沟浍亦已深。
团团聚邻曲,斗酒相与斟。
樵歌野田中,渔钓沧江浔。
苍天暨有念,悠悠终我心。
“开轩俯平林”全诗翻译
译文:
闲居在静谧的时刻,感到倦怠,于是打开窗户俯瞰着平坦的林地。雷声在遥远的天空中响彻,云气层层叠叠地布满了阴霾。山川之上风雨袭来,洒落在身上,洗净了烦躁的心绪。田间的家庭共同欢笑,沟渠也已经变得宽深。朋友们团团聚在一起,斗酒相互倾斟。樵夫在野田中唱着歌,渔夫在沧江的岸边垂钓。苍天似乎对我们有所关怀,悠悠地渗透进我的内心。
这首诗描绘了一个宁静而安逸的景象,通过自然元素和人们的生活场景展示了宁静、欢乐和心境的变迁。诗人通过描绘雷声、云气、风雨、田家欢笑等景象,展示了大自然的变幻和人们在其中的生活状态。整首诗以闲居倦时的开始为开端,最后表达了苍天的关怀与自己内心的宁静。
“开轩俯平林”相关诗句:
- 开轩俯平林 出自 [唐] 戴叔伦 ·《喜雨 》
- 开轩俯芳流 出自 [宋] 刘焘 ·《题乐平寺 》
- 开轩俯吴会 出自 [宋] 李纲 ·《同叔易季言游虎丘寺邂逅何得之 》
- 开轩俯清溪 出自 [宋] 文同 ·《金影轩 》
- 开轩俯碧涟 出自 [宋] 文彦博 ·《游碧涟堂偶作寄致政司空相公聊布所怀 》
- 开轩俯清流 出自 [宋] 朱熹 ·《卧龙之游得秋字赋诗纪事呈同游诸名胜聊发一笑 》
- 广轩俯瞰万瓦平 出自 [宋] 楼钥 ·《巾山 》
- 清晓开轩俯凤池 出自 [宋] 任希夷 ·《後省紫薇花 》
- 开窗俯平湖 出自 [宋] 赵汝绩 ·《环碧园饯信守赵兰皋分韵得燕字 》
- 莺默平林燕别轩 出自 [唐] 李咸用 ·《酬进士秦顒若 》
- 开轩随分有山林 出自 [宋] 释德洪 ·《题天王圆证大师房壁 》
- 深处开轩更茂林 出自 [宋] 释德洪 ·《送谊叟归北山 》
- 高僧平日爲开轩 出自 [宋] 苏台父 ·《题惠山翠麓亭 》
- 宛转平林十里开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《中丞温伯杂端持正约同饯夷仲不克某独出城重阳後一日 》
- 川平山开林麓断 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 平林远霭开图画 出自 [宋] 敖陶孙 ·《洗竹简诸公同赋 》
- 翠干轩轩迥出林 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其一 》
- 缁林头角稍轩轩 出自 [宋] 王十朋 ·《悼僧德芬 其一 》
- 北风轩轩摇丘林 出自 [宋] 孔武仲 ·《马啮麦 》
- 坐起俯轩棂 出自 [宋] 王安石 ·《洊亭 》