“世风存令子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世风存令子”出自哪首诗?
答案: “世风存令子”出自: 宋代 蔡襄的 《司徒侍中宋宣献公挽词五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì fēng cún lìng zǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“世风存令子”的上一句是什么?
答案:
“世风存令子”的上一句是: 遗忠动紫宸 , 诗句拼音为: yí zhōng dòng zǐ chén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“世风存令子”的下一句是什么?
答案: “世风存令子”的下一句是: 暮哭有慈亲 , 诗句拼音为: mù kū yǒu cí qīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“世风存令子”全诗
司徒侍中宋宣献公挽词五首 其二 (sī tú shì zhōng sòng xuān xiàn gōng wǎn cí wǔ shǒu qí èr)
申命增华衮,遗忠动紫宸。
世风存令子,暮哭有慈亲。
复辟前言在,论兵密疎陈。
如何年不永,无路问苍旻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“世风存令子”繁体原文
司徒侍中宋宣獻公挽詞五首 其二
申命增華衮,遺忠動紫宸。
世風存令子,暮哭有慈親。
復辟前言在,論兵密疎陳。
如何年不永,無路問蒼旻。
“世风存令子”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
申命增华衮,遗忠动紫宸。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
世风存令子,暮哭有慈亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
复辟前言在,论兵密疎陈。
平平平仄仄,平仄仄平平。
如何年不永,无路问苍旻。
“世风存令子”全诗注音
申命增华衮,遗忠动紫宸。
世风存令子,暮哭有慈亲。
复辟前言在,论兵密疎陈。
如何年不永,无路问苍旻。
“世风存令子”全诗翻译
译文:
申命增华衮,遗忠动紫宸。
申命:传达命令;增华衮:加强华衮(华丽的衣服,指华丽的礼仪);遗忠动紫宸:传承忠诚动摇朝政。此句表明通过加强仪式来传达命令,却导致朝廷内忠诚之人动摇。
世风存令子,暮哭有慈亲。
世风存令子:世风仍存仁人君子;暮哭有慈亲:晚年哭丧有慈爱的亲人。此句强调尽管时世风气不佳,仍然有仁人君子存在,晚年的丧事也有慈爱的亲人相伴。
复辟前言在,论兵密疏陈。
复辟前言在:重新上台的前提已经表明;论兵密疏陈:阐述兵事的详细策略。此句指出复辟已经成为可能,并讨论了兵事的具体安排。
如何年不永,无路问苍旻。
如何年不永:怎样的岁月不会永恒;无路问苍旻:没有途径问询天地神明。此句表达对岁月无常的思考,以及在困境中无法得到神明指引的无奈。
总结:
这段古文描写了政治动荡时期的现实,通过加强礼仪来传达命令,却引发朝政动荡。尽管时世风气不佳,仍有仁人君子存在,并有慈爱的亲人陪伴晚年丧事。同时,文中暗示复辟可能,并讨论兵事的安排,但也反思岁月无常,无法获得神明指引的困境。整篇古文表达了对时局的忧虑和对现实的深刻反思。
“世风存令子”总结赏析
赏析:这是蔡襄的《司徒侍中宋宣献公挽词五首》中的第二首诗,表达了对已故宋宣献公的哀思之情以及对时局和政治的担忧。诗中包含了以下几个要点:
首先,诗人提到了“申命增华衮”,这里指的是词人为已故的宋宣献公增补、加强了其祭品,显示了词人对逝去的公爵的尊敬和怀念之情。
其次,诗中谈到“世风存令子”,表明宋宣献公在世间留下了令人尊敬的名声,他的子孙也都是仁德之人。
然后,诗人提到了“复辟前言在”,这可能指的是已故公爵的政治遗志或者政治理念,词人希望这些遗志能够延续下去,但又表现出对政局不稳定的担忧。
最后,诗句中出现了“如何年不永,无路问苍旻”,表达了词人对时局的忧虑,认为时光飞逝,政局变幻莫测,已故公爵的理念可能会随之消逝。
“世风存令子”相关诗句:
- 世风存令子 出自 [宋] 蔡襄 ·《司徒侍中宋宣献公挽词五首 其二 》
- 季子清风百世存 出自 [宋] 刘宰 ·《送罗季能还延陵镇 》
- 孝友家风世世存 出自 [宋] 陈宓 ·《题陈君肯堂 》
- 门风宛存令我悲 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨康功知安丰县 》
- 清白世风存 出自 [宋] 司马光 ·《送王殿丞西京签判 》
- 遗风後世岂无存 出自 [宋] 李兼 ·《题冀缺图 》
- 人镜风流百世存 出自 [宋] 张鎡 ·《何氏书堂 》
- 风流世德今固存 出自 [宋] 王洋 ·《谹父又赋鼓字一篇复次韵 》
- 先世余风喜仅存 出自 [宋] 冯山 ·《与陈万石 》
- 谑浪故存高世风 出自 [宋] 刘子翬 ·《大年三月书来许访敝庐继闻阻雨已归近闻复有来意以诗温之 》
- 风流子独存 出自 [宋] 吕本中 ·《申瑞应诗 》
- 家令风流一世倾 出自 [宋] 张栻 ·《八咏楼有感 》
- 家令风流一世倾 出自 [宋] 吕祖谦 ·《登八咏楼有感 》
- 令子驰风尘 出自 [宋] 王安石 ·《赠张康 》
- 风雨不令子 出自 [宋] 王洋 ·《春苦风雨 》
- 今喜清风传令子 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》
- 要令稚子识家风 出自 [宋] 刘宰 ·《九日 》
- 遥知存存子 出自 [宋] 陈与义 ·《题长乐亭 》
- 超世犹存救世心 出自 [宋] 李复 ·《捣药岩世传昔人炼丹得道今隠於此山下土中时得丹粒服之愈疾 》
- 风流王世子 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》