“夜雪寒窗并直庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜雪寒窗并直庐”出自哪首诗?
答案: “夜雪寒窗并直庐”出自: 宋代 李洪的 《奉简潘师原澄江使君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè xuě hán chuāng bìng zhí lú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夜雪寒窗并直庐”的上一句是什么?
答案:
“夜雪寒窗并直庐”的上一句是: 春朝结佩同迎驾 , 诗句拼音为: chūn cháo jié pèi tóng yíng jià
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“夜雪寒窗并直庐”的下一句是什么?
答案: “夜雪寒窗并直庐”的下一句是: 东阁何堪薛宣吏 , 诗句拼音为: dōng gé hé kān xuē xuān lì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“夜雪寒窗并直庐”全诗
奉简潘师原澄江使君 (fèng jiǎn pān shī yuán chéng jiāng shǐ jūn)
话别都门岁再除,归田犹复带经锄。
春朝结佩同迎驾,夜雪寒窗并直庐。
东阁何堪薛宣吏,长安久绝子公书。
故人江上新开府,一笑樽前气少舒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜雪寒窗并直庐”繁体原文
奉簡潘師原澄江使君
話別都門歲再除,歸田猶復带經鋤。
春朝結佩同迎駕,夜雪寒窗並直廬。
東閣何堪薛宣吏,長安久絕子公書。
故人江上新開府,一笑樽前氣少舒。
“夜雪寒窗并直庐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
话别都门岁再除,归田犹复带经锄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春朝结佩同迎驾,夜雪寒窗并直庐。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
东阁何堪薛宣吏,长安久绝子公书。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人江上新开府,一笑樽前气少舒。
“夜雪寒窗并直庐”全诗注音
话别都门岁再除,归田犹复带经锄。
春朝结佩同迎驾,夜雪寒窗并直庐。
东阁何堪薛宣吏,长安久绝子公书。
故人江上新开府,一笑樽前气少舒。
“夜雪寒窗并直庐”全诗翻译
译文:
话别都门岁又过去,回归田园仍带着经过耕作的锄头。
春天早晨,我结着佩玉同驾迎接官车,夜晚里,雪花落在寒冷的窗户上,覆盖了直房。
东阁中,怎么能容得下薛宣这样的官吏,长安城里久违了子公的来信。
故友在江边新设了官职,我们在酒宴上一笑,散去了内心的忧愁。
总结:
诗人离开都门已经多年,归回家乡的田园。春天来临,他在家中迎接官车,夜晚窗户因雪而寒冷。长时间不收到朋友的来信,他不满现任官吏。但也有好消息,故友在江边升官,酒宴间欢笑畅饮,心情舒畅。这首诗表达了诗人对家乡田园生活的思念,对长久不见的友人的思念,以及对官场不如意的不满之情,情感真挚,寄托着诗人的情怀和对现实的反思。
“夜雪寒窗并直庐”相关诗句:
- 夜雪寒窗并直庐 出自 [宋] 李洪 ·《奉简潘师原澄江使君 》
- 衡茅夜雪并寒厅 出自 [宋] 李洪 ·《送滕彦道除太府寺簿归吴门需次 》
- 夜雪打寒窗 出自 [宋] 谢薖 ·《寄李商老 》
- 竹窗寒夜雪宜听 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 》
- 窗寒雪压灯昏夜 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐舜辑 》
- 莫忘斋庐并直人 出自 [宋] 司马光 ·《和次道奉慈斋宫见寄 》
- 玉蘂花边并直庐 出自 [宋] 王珪 ·《呈景仁偶书 》
- 忆在昭文并直庐 出自 [宋] 韩驹 ·《抚州邂逅彦正提刑道旧感叹輙书长句奉呈 》
- 禁庐休夜直 出自 [宋] 强至 ·《次韵仁叟禁中清晓 》
- 夜直承明庐 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居 》
- 寒日直庐中 出自 [唐] 章八元 ·《寄都官刘员外 》
- 初寒卧直庐 出自 [宋] 欧阳修 ·《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵 》
- 直庐寒漏近 出自 [唐] 刘得仁 ·《上翰林丁学士 》
- 心惊并直仪曹夜 出自 [宋] 晁补之 ·《蔡州叔父金部挽辞别二首 其二 》
- 浩歌直欲并日夜 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃花开留徐二饮 》
- 努力晨窗并夜案 出自 [宋] 姚勉 ·《寄邹希圣兄弟 》
- 半夜金莲归直庐 出自 [宋] 赵恬斋 ·《送梁府教赴括苍任 》
- 直庐相望夜每阑 出自 [唐] 王起 ·《和李校书雨中自秘省见访知早入朝便入集贤不遇诗 》
- 并与寒窗资省臆 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》
- 策马并门塞雪寒 出自 [宋] 韦骧 ·《送浦大会甫赴榆次 》