“又若登临望天台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“又若登临望天台”出自哪首诗?

答案:又若登临望天台”出自: 宋代 李之仪 《和郭功甫游采石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu ruò dēng lín wàng tiān tāi ,诗句平仄: 仄仄平○仄平平

问题2:“又若登临望天台”的上一句是什么?

答案:又若登临望天台”的上一句是: 直疑乘槎叩月窟 , 诗句拼音为: zhí yí chéng chá kòu yuè kū ,诗句平仄: 仄仄平○仄平平

问题3:“又若登临望天台”的下一句是什么?

答案:又若登临望天台”的下一句是: 酒行已彻更须酌 , 诗句拼音为: jiǔ xíng yǐ chè gèng xū zhuó ,诗句平仄:仄○仄仄○平仄

“又若登临望天台”全诗

和郭功甫游采石 (hé guō gōng fǔ yóu cǎi shí)

朝代:宋    作者: 李之仪

卒岁愔愔无地雪,三首新诗报明发。
使君近作采石游,胜践传闻惊久缺。
亢阳便有欲雪意,和气先期振岩穴。
想见旌旗锦绣张,如从元君朝北阙。
後携一老何奇哉,朱顔鹤发超尘埃。
噭呼江上来席上,迤逦万古随云开。
骑鲸仙人不敢避,玉镜台郎俄复回。
分明月下遇赏叹,将军新自天边来。
逡巡落笔轰春雷,落花乱点荒池台。
沈埋蓁莽见一旦,名高此地真当才。
从来不许说前辈,寄声鱼鸟休惊猜。
直疑乘槎叩月窟,又若登临望天台
酒行已彻更须酌,醉倒宁辞无算杯。
卓然一段极则事,遣我击节因谁催。

仄仄平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄○○平仄仄。
○平仄仄仄仄仄,○仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄○,○○平平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
○平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄仄○,○平平仄平平平。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
○平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄仄平○仄平平。
仄○仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。

zú suì yīn yīn wú dì xuě , sān shǒu xīn shī bào míng fā 。
shǐ jūn jìn zuò cǎi shí yóu , shèng jiàn chuán wén jīng jiǔ quē 。
kàng yáng biàn yǒu yù xuě yì , hé qì xiān qī zhèn yán xué 。
xiǎng jiàn jīng qí jǐn xiù zhāng , rú cóng yuán jūn cháo běi quē 。
hòu xié yī lǎo hé qí zāi , zhū yán hè fā chāo chén āi 。
jiào hū jiāng shàng lái xí shàng , yǐ lǐ wàn gǔ suí yún kāi 。
qí jīng xiān rén bù gǎn bì , yù jìng tái láng é fù huí 。
fēn míng yuè xià yù shǎng tàn , jiāng jūn xīn zì tiān biān lái 。
qūn xún luò bǐ hōng chūn léi , luò huā luàn diǎn huāng chí tái 。
shěn mái zhēn mǎng jiàn yī dàn , míng gāo cǐ dì zhēn dāng cái 。
cóng lái bù xǔ shuō qián bèi , jì shēng yú niǎo xiū jīng cāi 。
zhí yí chéng chá kòu yuè kū , yòu ruò dēng lín wàng tiān tāi 。
jiǔ xíng yǐ chè gèng xū zhuó , zuì dǎo níng cí wú suàn bēi 。
zhuó rán yī duàn jí zé shì , qiǎn wǒ jī jié yīn shuí cuī 。

“又若登临望天台”繁体原文

和郭功甫遊采石

卒歲愔愔無地雪,三首新詩報明發。
使君近作采石遊,勝踐傳聞驚久缺。
亢陽便有欲雪意,和氣先期振巖穴。
想見旌旗錦繡張,如從元君朝北闕。
後携一老何奇哉,朱顔鶴髮超塵埃。
噭呼江上來席上,迤邐萬古隨雲開。
騎鯨仙人不敢避,玉鏡臺郎俄復迴。
分明月下遇賞歎,將軍新自天邊來。
逡巡落筆轟春雷,落花亂點荒池臺。
沈埋蓁莽見一旦,名高此地真當才。
從來不許說前輩,寄聲魚鳥休驚猜。
直疑乘槎叩月窟,又若登臨望天台。
酒行已徹更須酌,醉倒寧辭無算杯。
卓然一段極則事,遣我擊節因誰催。

“又若登临望天台”韵律对照

仄仄平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
卒岁愔愔无地雪,三首新诗报明发。

仄平仄仄仄仄平,○仄○○平仄仄。
使君近作采石游,胜践传闻惊久缺。

○平仄仄仄仄仄,○仄平○仄平仄。
亢阳便有欲雪意,和气先期振岩穴。

仄仄平平仄仄○,○○平平平仄仄。
想见旌旗锦绣张,如从元君朝北阙。

仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
後携一老何奇哉,朱顔鹤发超尘埃。

仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
噭呼江上来席上,迤逦万古随云开。

○平平平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
骑鲸仙人不敢避,玉镜台郎俄复回。

○平仄仄仄仄○,○平平仄平平平。
分明月下遇赏叹,将军新自天边来。

平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
逡巡落笔轰春雷,落花乱点荒池台。

○平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
沈埋蓁莽见一旦,名高此地真当才。

○平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
从来不许说前辈,寄声鱼鸟休惊猜。

仄平○平仄仄仄,仄仄平○仄平平。
直疑乘槎叩月窟,又若登临望天台。

仄○仄仄○平仄,仄仄平平平仄平。
酒行已彻更须酌,醉倒宁辞无算杯。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
卓然一段极则事,遣我击节因谁催。

“又若登临望天台”全诗注音

zú suì yīn yīn wú dì xuě , sān shǒu xīn shī bào míng fā 。

卒岁愔愔无地雪,三首新诗报明发。

shǐ jūn jìn zuò cǎi shí yóu , shèng jiàn chuán wén jīng jiǔ quē 。

使君近作采石游,胜践传闻惊久缺。

kàng yáng biàn yǒu yù xuě yì , hé qì xiān qī zhèn yán xué 。

亢阳便有欲雪意,和气先期振岩穴。

xiǎng jiàn jīng qí jǐn xiù zhāng , rú cóng yuán jūn cháo běi quē 。

想见旌旗锦绣张,如从元君朝北阙。

hòu xié yī lǎo hé qí zāi , zhū yán hè fā chāo chén āi 。

後携一老何奇哉,朱顔鹤发超尘埃。

jiào hū jiāng shàng lái xí shàng , yǐ lǐ wàn gǔ suí yún kāi 。

噭呼江上来席上,迤逦万古随云开。

qí jīng xiān rén bù gǎn bì , yù jìng tái láng é fù huí 。

骑鲸仙人不敢避,玉镜台郎俄复回。

fēn míng yuè xià yù shǎng tàn , jiāng jūn xīn zì tiān biān lái 。

分明月下遇赏叹,将军新自天边来。

qūn xún luò bǐ hōng chūn léi , luò huā luàn diǎn huāng chí tái 。

逡巡落笔轰春雷,落花乱点荒池台。

shěn mái zhēn mǎng jiàn yī dàn , míng gāo cǐ dì zhēn dāng cái 。

沈埋蓁莽见一旦,名高此地真当才。

cóng lái bù xǔ shuō qián bèi , jì shēng yú niǎo xiū jīng cāi 。

从来不许说前辈,寄声鱼鸟休惊猜。

zhí yí chéng chá kòu yuè kū , yòu ruò dēng lín wàng tiān tāi 。

直疑乘槎叩月窟,又若登临望天台。

jiǔ xíng yǐ chè gèng xū zhuó , zuì dǎo níng cí wú suàn bēi 。

酒行已彻更须酌,醉倒宁辞无算杯。

zhuó rán yī duàn jí zé shì , qiǎn wǒ jī jié yīn shuí cuī 。

卓然一段极则事,遣我击节因谁催。

“又若登临望天台”全诗翻译

译文:
卒岁愔愔无地雪,三首新诗报明发。
一年结束,寂静无声的雪,写下三首新的诗歌来报告新的开始。
使君近作采石游,胜践传闻惊久缺。
大人最近创作了一篇游采石的诗歌,胜迹传闻让人惊叹已久未曾见到。
亢阳便有欲雪意,和气先期振岩穴。
亢阳之地早已期盼着降雪,温和的气候先于其他地方振动起了岩穴。
想见旌旗锦绣张,如从元君朝北阙。
想象着锦绣旌旗迎风展开的景象,仿佛在迎接元君朝拜北阙的盛况。
後携一老何奇哉,朱顔鹤发超尘埃。
随后,带着一位年迈的老者,他可真是个奇人啊,朱颜鹤发高出尘埃。
噭呼江上来席上,迤逦万古随云开。
在江上高呼,来到宴席上,他的才华犹如云开之后的迤逦绵延,悠远至万古。
骑鲸仙人不敢避,玉镜台郎俄复回。
他骑在鲸鱼上,就像仙人一样从容不迫,不愿躲避,而且快速回到了玉镜台。
分明月下遇赏叹,将军新自天边来。
明亮的月光下,人们赞叹他的才华,就像将军新晋自天边降临。
逡巡落笔轰春雷,落花乱点荒池台。
他逡巡徘徊,笔下轰动着春雷般的气势,像落花点缀着荒凉的池台。
沈埋蓁莽见一旦,名高此地真当才。
他深藏不露,突然显现,名声在此地真的当之无愧。
从来不许说前辈,寄声鱼鸟休惊猜。
从来不愿提起前辈的名字,只是将心声寄托给鱼和鸟,让他们不要惊猜。
直疑乘槎叩月窟,又若登临望天台。
直接怀疑自己是否能乘坐槎子叩击月窟,又仿佛登临高台俯瞰天际。
酒行已彻更须酌,醉倒宁辞无算杯。
酒已喝得七窍生烟,还需继续饮酒,即使喝醉也不辞无数杯。
卓然一段极则事,遣我击节因谁催。
一段卓越的事迹,令我振奋不已,是什么催使我击节赞叹。
全文总结:本文描写了一位使君的诗文才华,在逍遥游中表现出来的风采。他的诗作以豪放、奇妙的意象为主,以雄浑豁达、气势磅礴为特色。诗中形容了他创作诗歌的情景,展现了他的文学才华和独特个性。文中也点出了他对自己才华的谦逊态度,不愿与前辈相提并论。全篇以生动活泼的词语,构建了一幅豪放奇妙的画面,展现了这位使君的非凡才情。

“又若登临望天台”总结赏析

赏析:此诗以郭功甫游采石为题,表现了作者对功甫的景仰之情。全诗以豪放的笔调,雄壮的气氛,生动地描绘了功甫的英姿和诗人的心境。诗人以豪放奔放的语言,展现了功甫在游采石中的英勇形象,同时也表现了诗人对功甫的仰慕之情。诗中所描绘的场景,如将军新自天边来、骑鲸仙人等,均为虚构,表现了诗人对功甫的崇拜之情。

“又若登临望天台”诗句作者李之仪介绍:

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“又若登临望天台”相关诗句: