“擥幽香兮补骚情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“擥幽香兮补骚情”出自哪首诗？
答案： “擥幽香兮补骚情”出自： 宋代 邹登龙的 《雪霁梅月曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎn yōu xiāng xī bǔ sāo qíng ，诗句平仄： 仄平平平仄平平 。
问题2：“擥幽香兮补骚情”的上一句是什么？
答案：
“擥幽香兮补骚情”的上一句是： 倚横吹兮寄哀思 , 诗句拼音为： yǐ héng chuī xī jì āi sī
，诗句平仄： 仄平平平仄平平 。
问题3：“擥幽香兮补骚情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“擥幽香兮补骚情”已经是最后一句了。
“擥幽香兮补骚情”全诗
雪霁梅月曲 (xuě jì méi yuè qū)
羌玄圃兮玉英，蹇冰轮兮太清。
猗缟袂兮谁子，粲一笑兮倾城。
倚横吹兮寄哀思，擥幽香兮补骚情。
平平仄平仄平，○平平平仄平。
平仄仄平平仄，仄仄仄平平平。
仄○○平仄平○，仄平平平仄平平。
“擥幽香兮补骚情”繁体原文
雪霽梅月曲
羌玄圃兮玉英，蹇冰輪兮太清。
猗縞袂兮誰子，粲一笑兮傾城。
倚橫吹兮寄哀思，擥幽香兮補騷情。
“擥幽香兮补骚情”韵律对照
平平仄平仄平，○平平平仄平。
羌玄圃兮玉英，蹇冰轮兮太清。
平仄仄平平仄，仄仄仄平平平。
猗缟袂兮谁子，粲一笑兮倾城。
仄○○平仄平○，仄平平平仄平平。
倚横吹兮寄哀思，擥幽香兮补骚情。
“擥幽香兮补骚情”全诗注音
羌玄圃兮玉英，蹇冰轮兮太清。
猗缟袂兮谁子，粲一笑兮倾城。
倚横吹兮寄哀思，擥幽香兮补骚情。
“擥幽香兮补骚情”全诗翻译
译文：
羌玄圃里有一朵美丽的玉英花，冰轮滚动在太清澈的水中。
那穿着白色衣袂的谁，笑容明亮动人如倾城。
倚着横吹，吹出了悲伤的思念，拿起幽香滋养着炽热的思绪。
全诗描述了一个美丽动人的场景，描绘了羌玄圃里玉英花和冰轮的景象，然后转而展现了一位神秘的人物，她穿着白衣，笑容如倾城。她倚着横吹，吹奏悲伤的曲调，擥起幽香滋养着激荡的情感。整首诗抒发了诗人内心的思念和情感。
“擥幽香兮补骚情”相关诗句：
- 擥幽香兮补骚情 出自 [宋] 邹登龙 ·《雪霁梅月曲 》
- 上楼万境擥离骚 出自 [宋] 陈普 ·《和叔父九日後楼集 其二 》
- 悕矣骚情幽 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题静春堂集 》
- 擥芳茝兮大薄 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其二 》
- 擥葛藟兮爲帷 出自 [宋] 严羽 ·《云山操爲吴子才赋 》
- 幽情寄态动风骚 出自 [宋] 黄裳 ·《友人见问久不作诗 》
- 擥平生之余制兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 有美君子兮擥衆芳而自饰 出自 [宋] 王柏 ·《徐制参挽歌 其一 》
- 求情抉态兮幽微彰 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 吟荇补离骚 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 横浦 》
- 欲补离骚传 出自 [宋] 苏轼 ·《题杨次公春兰 》
- 更补离骚传 出自 [宋] 孙觌 ·《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其二 》
- 要补离骚衙宋玉 出自 [宋] 李洪 ·《次韵林子长岩桂 》
- 骚人应欲补诗葩 出自 [宋] 陈傅良 ·《次韵奉酬徐一之送菊 》
- 一倡朱弦补骚雅 出自 [宋] 李曾伯 ·《和吴叔永见寄韵 其一 》
- 涉湘文可补骚余 出自 [宋] 刘克庄 ·《题袁秘书文藁 》
- 待须长日补骚经 出自 [宋] 徐玑 ·《渌波亭寄泊晨起有感 》
- 闲补离骚学楚吟 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 梅花且补离骚阙 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄雪蓬姚使君 》
- 骚经抑怨知何补 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》