“苏李是吾师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苏李是吾师”出自哪首诗？
答案： “苏李是吾师”出自： 宋代 赵蕃的 《周愚卿以二苏先生李公择黄鲁直秦少游真迹见示敬赋四十字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sū lǐ shì wú shī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“苏李是吾师”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“苏李是吾师”已经是第一句了。
问题3：“苏李是吾师”的下一句是什么？
答案： “苏李是吾师”的下一句是： 黄秦实嗣之 , 诗句拼音为： huáng qín shí sì zhī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“苏李是吾师”全诗
周愚卿以二苏先生李公择黄鲁直秦少游真迹见示敬赋四十字 (zhōu yú qīng yǐ èr sū xiān shēng lǐ gōng zé huáng lǔ zhí qín shǎo yóu zhēn jì jiàn shì jìng fù sì shí zì)
苏李是吾师，黄秦实嗣之。
爱其吟可老，得自买倾资。
有本皆如是，斯文不在兹。
因知乃翁意，遗子以鎡基。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“苏李是吾师”繁体原文
周愚卿以二蘇先生李公擇黄魯直秦少遊真跡見示敬賦四十字
蘇李是吾師，黄秦實嗣之。
愛其吟可老，得自買傾資。
有本皆如是，斯文不在茲。
因知迺翁意，遺子以鎡基。
“苏李是吾师”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
苏李是吾师，黄秦实嗣之。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
爱其吟可老，得自买倾资。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有本皆如是，斯文不在兹。
平平平平仄，仄仄仄平平。
因知乃翁意，遗子以鎡基。
“苏李是吾师”全诗注音
苏李是吾师，黄秦实嗣之。
爱其吟可老，得自买倾资。
有本皆如是，斯文不在兹。
因知乃翁意，遗子以鎡基。
“苏李是吾师”全诗翻译
译文：
苏李是我的导师，黄秦则是他的传人。他们对于诗篇的吟咏深具魅力，可谓流连忘返，而且创作是凭借自己的资金。他们的诗篇之根本皆如此，才华不在于此。因此我明白这便是乃翁的用意，他将自己的思想遗传给子孙，为后人铺平创作的基石。
总结：
诗人赞颂了苏李、黄秦的诗歌才华，强调了他们创作时的独立资金支持，同时表达了才华的根本不在于文字，而在于内在的情感和意境。最后，诗人认为这种才华传承至子孙，将成为后人创作的基础。
“苏李是吾师”相关诗句：
- 苏李是吾师 出自 [宋] 赵蕃 ·《周愚卿以二苏先生李公择黄鲁直秦少游真迹见示敬赋四十字 》
- 李陵苏武是吾师 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 五 》
- 却言苏李是吾师 出自 [宋] 王洋 ·《再赋前韵五首 其二 》
- 李陵苏武真吾师 出自 [宋] 张舜民 ·《跋百之诗画 》
- 固将苏李是宗师 出自 [宋] 苏颂 ·《和前三篇 其一 》
- 千年苏李师 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其六 》
- 吾师李武昌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送蒲元礼南归 》
- 只应苏李是前身 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王侍御题诗史堂 》
- 当年只是说苏李 出自 [宋] 吕南公 ·《立春雪冻有怀道先贤良展诵腊除见寄长篇辄反其韵爲诗奉寄 》
- 苏李元来是古人 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其八六 》
- 问影莫是李与苏 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 区区苏李未应师 出自 [宋] 葛胜仲 ·《邓子文辞曹枉道相过且出往还诗见示次韵二篇上呈 其一 》
- 李阳冰後只吾师 出自 [宋] 颖贽 ·《赠英公大师 》
- 心知李成是我师 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道宁山水图 》
- 三乐是吾师 出自 [唐] 白居易 ·《不与老爲期 》
- 修水是吾师 出自 [宋] 赵蕃 ·《读旧诗作 》
- 商丘是吾师 出自 [宋] 邹浩 ·《商丘 》
- 静得是吾师 出自 [唐] 吴融 ·《寄尚颜师 》
- 徐穉是吾师 出自 [宋] 赵蕃 ·《读东湖集二首 其一 》
- 髣髴是吾师 出自 [宋] 刘克庄 ·《和赵吉州三首 其二 》