“西座一时飞大白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西座一时飞大白”出自哪首诗?
答案: “西座一时飞大白”出自: 宋代 韦骧的 《和孙叔康九日三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī zuò yī shí fēi dà bái ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“西座一时飞大白”的上一句是什么?
答案:
“西座一时飞大白”的上一句是: 健笔吟成老杜风 , 诗句拼音为: jiàn bǐ yín chéng lǎo dù fēng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“西座一时飞大白”的下一句是什么?
答案: “西座一时飞大白”的下一句是: 双旌尽晚卷深红 , 诗句拼音为: shuāng jīng jìn wǎn juàn shēn hóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“西座一时飞大白”全诗
和孙叔康九日三首 其一 (hé sūn shū kāng jiǔ rì sān shǒu qí yī)
楼压西城埤堄重,使君才思浩无穷。
芳罇泛出陶潜菊,健笔吟成老杜风。
西座一时飞大白,双旌尽晚卷深红。
自怜远蹟违高会,九月篇章亦幸同。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西座一时飞大白”繁体原文
和孫叔康九日三首 其一
樓壓西城埤堄重,使君才思浩無窮。
芳罇泛出陶潛菊,健筆吟成老杜風。
西座一時飛大白,雙旌盡晚卷深紅。
自憐遠蹟違高會,九月篇章亦幸同。
“西座一时飞大白”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
楼压西城埤堄重,使君才思浩无穷。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
芳罇泛出陶潜菊,健笔吟成老杜风。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
西座一时飞大白,双旌尽晚卷深红。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜远蹟违高会,九月篇章亦幸同。
“西座一时飞大白”全诗注音
楼压西城埤堄重,使君才思浩无穷。
芳罇泛出陶潜菊,健笔吟成老杜风。
西座一时飞大白,双旌尽晚卷深红。
自怜远蹟违高会,九月篇章亦幸同。
“西座一时飞大白”全诗翻译
译文:
楼压西城埤堄重,使君才思浩无穷。
芳罇泛出陶潜菊,健笔吟成老杜风。
西座一时飞大白,双旌尽晚卷深红。
自怜远蹟违高会,九月篇章亦幸同。
【全文总结:】这篇古文描述了一个才思横溢的使君,在西城埤堄下的楼中,观赏着芳罇中泛着陶渊明菊花的美景,激发灵感,挥毫健笔,创作出了像老杜一样的卓越诗风。他的作品像飞白一样飘扬,在西座上展示,双旌挥舞晚风中泛着深红的锦缎。尽管他与高人未能相聚,但他自知远离高人的境遇,他的九月篇章也有幸与他们相似。
“西座一时飞大白”总结赏析
赏析::
韦骧的《和孙叔康九日三首 其一》是一首古代诗歌,表达了对文人墨客的景仰和致敬之情。下面对这首诗进行赏析:
这首诗以描述一场文人雅集的场景为开篇,楼压西城埤堄重,形容楼阁嵌在西城的山岗之中,给人以沉稳和庄重的感觉。使君在此,才思浩无穷,这里的“使君”可能指的是主人孙叔康,他被赞扬为才思出众的文人。这一段落旨在表现文人雅集的高雅和精致。
接下来,诗人以芳罇泛出陶潜菊,形容酒中飘溢着陶渊明所种植的菊花的香气。健笔吟成老杜风,说明文人们在畅饮之际,吟咏着杜牧的诗篇,仿佛时光倒流,重温了杜牧的文学风采。这一段表现了文人们对文学的热爱和尊敬。
在第三段中,诗人描绘了座上的景象,西座一时飞大白,双旌尽晚卷深红,这里的“大白”和“深红”可能指的是鹤和凤凰,象征着吉祥和美好的寓意。整个画面给人以华丽和高雅的感觉。
最后一段表达了诗人自己的感慨,他自怜远蹟违高会,九月篇章亦幸同,感叹自己因距离而远离这场雅集,但仍然有幸与文人们分享九月的诗篇,表现了对文学的珍视和对友情的留恋之情。
“西座一时飞大白”相关诗句:
- 西座一时飞大白 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康九日三首 其一 》
- 大白东西飞正狂 出自 [唐] 段成式 ·《怯酒赠周繇 》
- 大白一飞羣虑释 出自 [宋] 韦骧 ·《中和堂 》
- 白鹭飞迎入座宾 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵桥亭禊事 》
- 四座交飞白玉船 出自 [宋] 韦骧 ·《饮樱桃园 》
- 一时飞满白云乡 出自 [宋] 杨万里 ·《晴後再雪四首 其二 》
- 剧谈一座日还西 出自 [宋] 洪朋 ·《游太宁院林英预焉 》
- 飞过大江西 出自 [唐] 不详 ·《崔球梦妻作诗(题拟) 》
- 飞过大江西 出自 [宋] 太学生妻 ·《寄外 》
- 我时指出一座惊 出自 [宋] 米芾 ·《太师行寄王太史彦舟 》
- 佳客时来一座倾 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其七 》
- 宏阁谈时一座风 出自 [唐] 罗隐 ·《句 》
- 红云飞过大江西 出自 [唐] 西施 ·《西施诗 》
- 锡飞西落大江北 出自 [宋] 李复 ·《玉泉寺 》
- 赠君飞大白 出自 [宋] 吴芾 ·《送白酒白莲与锺统制钱广文因成二绝 其二 》
- 与君飞大白 出自 [宋] 杜范 ·《得光字 》
- 大小飞白书 出自 [宋] 李纲 ·《道勾漏山灵宝观窃睹两朝御书谨成古风 》
- 约客飞大白 出自 [宋] 萧振 ·《示邦人诗 》
- 飞去飞来一双白 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 巍巍一座大弥卢 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其六九 》