“蜀闽歌召杜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜀闽歌召杜”出自哪首诗?
答案: “蜀闽歌召杜”出自: 宋代 陈文蔚的 《和赵忠州见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ mǐn gē zhào dù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“蜀闽歌召杜”的上一句是什么?
答案:
“蜀闽歌召杜”的上一句是: 穷通奈两途 , 诗句拼音为: qióng tōng nài liǎng tú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“蜀闽歌召杜”的下一句是什么?
答案: “蜀闽歌召杜”的下一句是: 莘野乐唐虞 , 诗句拼音为: shēn yě lè táng yú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“蜀闽歌召杜”全诗
和赵忠州见寄 (hé zhào zhōng zhōu jiàn jì)
道义虽同趣,穷通奈两途。
蜀闽歌召杜,莘野乐唐虞。
世上风波恶,胸中矛盾无。
交情岁寒见,故我即今吾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“蜀闽歌召杜”繁体原文
和趙忠州見寄
道義雖同趣,窮通奈兩途。
蜀閩歌召杜,莘野樂唐虞。
世上風波惡,胸中矛盾無。
交情歲寒見,故我即今吾。
“蜀闽歌召杜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道义虽同趣,穷通奈两途。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蜀闽歌召杜,莘野乐唐虞。
仄仄平平仄,平平平仄平。
世上风波恶,胸中矛盾无。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
交情岁寒见,故我即今吾。
“蜀闽歌召杜”全诗注音
道义虽同趣,穷通奈两途。
蜀闽歌召杜,莘野乐唐虞。
世上风波恶,胸中矛盾无。
交情岁寒见,故我即今吾。
“蜀闽歌召杜”全诗翻译
译文:
道义虽然有相同的趣向,但在追求穷通的过程中只有两条途径。
蜀地和闽地都在呼唤着杜牧,莘野之间歌颂着唐虞时期的乐事。
世间风波狠毒,我内心的矛盾却无法解决。
多年的交情虽然经历了岁月的寒冷,但我仍然坚守自己,成为今日的自我。
总结:
诗人在诗中表达了道义的共同追求,但现实的选择只有两条途径,对于纷繁复杂的世界和内心的矛盾,他感到无奈和苦闷。虽然历经岁月的洗礼,但他仍然坚守自我,守护着自己的交情和信念。
“蜀闽歌召杜”相关诗句:
- 蜀闽歌召杜 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州见寄 》
- 民歌召杜向千载 出自 [宋] 张纲 ·《送赵承之出守邓州 》
- 召杜兴歌德并美 出自 [宋] 赵公豫 ·《赠池州倅赵汉卿昂发 》
- 耕父荷锄歌召杜 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨呈太守 》
- 七闽召还今邓子 出自 [宋] 邓肃 ·《靖节先生祠下 》
- 闽蜀同风 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三○ 》
- 闽蜀同风 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九八 》
- 闽蜀同风 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三三 》
- 闽蜀同风 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六八 》
- 闽蜀限西南 出自 [宋] 释慧空 ·《与岳麓范老 》
- 地脉通闽蜀 出自 [宋] 项安世 ·《送庄贤良赴召试 》
- 陆走通闽蜀 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 我蜀君闽中 出自 [宋] 冯山 ·《送上官基察推同年 》
- 万里异闽蜀 出自 [宋] 朱翌 ·《题刘宪十君子轩 》
- 召杜久不作 出自 [宋] 周孚 ·《送黄侍郎仲秉赴泸南 》
- 相期召杜功 出自 [宋] 真德秀 ·《送王子文宰昭武 其五 》
- 召杜安足数 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其一 》
- 父母□召杜 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其三 》
- 从来称召杜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其二 》
- 遗爱比召杜 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》