“白发不由己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白发不由己”出自哪首诗？
答案： “白发不由己”出自： 唐代 曹松的 《感世》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái fà bù yóu jǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“白发不由己”的上一句是什么？
答案：
“白发不由己”的上一句是： 事去莫吞悲 , 诗句拼音为： shì qù mò tūn bēi
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“白发不由己”的下一句是什么？
答案： “白发不由己”的下一句是： 黄金留待谁 , 诗句拼音为： huáng jīn liú dài shuí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“白发不由己”全诗
感世 (gǎn shì)
触目尽如幻，幻中能几时。
愁来舍行乐，事去莫吞悲。
白发不由己，黄金留待谁。
耕烟得铭志，翻为古人思。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
“白发不由己”繁体原文
感世
觸目盡如幻，幻中能幾時。
愁來捨行樂，事去莫吞悲。
白髮不由己，黃金留待誰。
耕煙得銘誌，翻爲古人思。
“白发不由己”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
触目尽如幻，幻中能几时。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
愁来舍行乐，事去莫吞悲。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
白发不由己，黄金留待谁。
平平仄平仄，平平仄平平。
耕烟得铭志，翻为古人思。
“白发不由己”全诗注音
触目尽如幻，幻中能几时。
愁来舍行乐，事去莫吞悲。
白发不由己，黄金留待谁。
耕烟得铭志，翻为古人思。
“白发不由己”全诗翻译
译文：
触目所见尽都像幻境一般，幻境之中究竟经过了多少时光。
当忧愁袭上心头，舍弃往日的行乐，往事已逝，莫将悲伤吞噬。
白发的苍苍，无法由自己控制，积攒的黄金留待着何人来继承。
耕作的田间烟雾弥漫，铭记着奋斗的志向，转而化为了古人心中的思绪。
全诗通过描绘触目所见都似幻境的情景，表达了人生的短暂和无常，以及对于过去往事和未来命运的思考。忧愁过后，要珍惜当下，坚定信念，并尊重历史智慧，让耕作的岁月留下深刻的印记。
“白发不由己”相关诗句：
- 白发不由己 出自 [唐] 曹松 ·《感世 》
- 白发不由己 出自 [唐] 不详 ·《罗浮松续贾松句（题拟） 》
- 吟曰：『白发不由己 出自 [唐] 不详 ·《罗浮松续贾松句（题拟） 》
- 不由自己更谁由 出自 [宋] 牟巘 ·《失题 》
- 此役由天不由己 出自 [宋] 王庭珪 ·《送通判周监丞 》
- 用舍由人不由己 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还家呈伯氏 》
- 白发无知己 出自 [唐] 于鹄 ·《送李明府归别业 》
- 吟成白发逢知己 出自 [宋] 柴望 ·《别永嘉使君赵致轩 》
- 知己凋零垂白发 出自 [唐] 郑谷 ·《寄赠孙路处士 》
- 顺逆不由己 出自 [宋] 晁逈 ·《拟白乐天诗 其二 》
- 穷通不由己 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 取舍不由己 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈公益 》
- 是非不由己 出自 [唐] 白居易 ·《杂感 》
- 求位不由己 出自 [宋] 晁逈 ·《拟白乐天诗 其一 》
- 反己由来自不欺 出自 [宋] 蔡沈 ·《题范伯诗顾斋 》
- 妲己不笑何由娱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》
- 眼前漫不知由己 出自 [宋] 徐元杰 ·《题金华徐伯光义聚规约 其二 》
- 身不由己心难忘 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 罪诚由己不关他 出自 [宋] 赵希逢 ·《和河魨 》
- 白发何由摘 出自 [宋] 赵希濬 ·《题云间阁 》