“贪看飞来白紵郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贪看飞来白紵郎”出自哪首诗?
答案: “贪看飞来白紵郎”出自: 宋代 徐积的 《芰荷歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tān kàn fēi lái bái zhù láng ,诗句平仄: 平○平平仄仄平 。
问题2:“贪看飞来白紵郎”的上一句是什么?
答案:
“贪看飞来白紵郎”的上一句是: 不道采花人在傍 , 诗句拼音为: bù dào cǎi huā rén zài bàng
,诗句平仄: 平○平平仄仄平 。
问题3:“贪看飞来白紵郎”的下一句是什么?
答案: “贪看飞来白紵郎”的下一句是: 亦有美人贞且良 , 诗句拼音为: yì yǒu měi rén zhēn qiě liáng ,诗句平仄:仄仄仄平平○平。
“贪看飞来白紵郎”全诗
芰荷歌 (jì hé gē)
孔雀团花翡翠钿,青皇抛尽买花钱。
渌鱼飞胆大如拳,琉璃瓦坠紫微天。
湘妃曲谱谁可传,彩毫不动斜卷牋。
我家食客常三千,盃盘一样青瑶圆。
麻姑下来寻水仙,不见波澜只见烟。
昨夜秋风吹洞房,起来先着碧霞裳。
半含笑面齐鬬粧,家家院落绀为墙。
不道采花人在傍,贪看飞来白紵郎。
亦有美人贞且良,独在碧绡帏下藏。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平○。
仄平平仄仄○平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄○,仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
平平仄平平仄平,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平○仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平○平平仄仄平。
仄仄仄平平○平,仄仄仄○平仄○。
“贪看飞来白紵郎”繁体原文
芰荷歌
孔雀團花翡翠鈿,青皇拋盡買花錢。
淥魚飛膽大如拳,琉璃瓦墜紫微天。
湘妃曲譜誰可傳,彩毫不動斜卷牋。
我家食客常三千,盃槃一樣青瑶圓。
麻姑下來尋水仙,不見波瀾只見烟。
昨夜秋風吹洞房,起來先著碧霞裳。
半含笑面齊鬬粧,家家院落紺爲牆。
不道採花人在傍,貪看飛來白紵郎。
亦有美人貞且良,獨在碧綃幃下藏。
“贪看飞来白紵郎”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平○。
孔雀团花翡翠钿,青皇抛尽买花钱。
仄平平仄仄○平,平平仄仄仄平平。
渌鱼飞胆大如拳,琉璃瓦坠紫微天。
平平仄仄平仄○,仄○仄仄平仄平。
湘妃曲谱谁可传,彩毫不动斜卷牋。
仄平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
我家食客常三千,盃盘一样青瑶圆。
平平仄平平仄平,仄仄平○仄仄平。
麻姑下来寻水仙,不见波澜只见烟。
仄仄平平○仄平,仄平平仄仄平平。
昨夜秋风吹洞房,起来先着碧霞裳。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
半含笑面齐鬬粧,家家院落绀为墙。
仄仄仄平平仄仄,平○平平仄仄平。
不道采花人在傍,贪看飞来白紵郎。
仄仄仄平平○平,仄仄仄○平仄○。
亦有美人贞且良,独在碧绡帏下藏。
“贪看飞来白紵郎”全诗注音
孔雀团花翡翠钿,青皇抛尽买花钱。
渌鱼飞胆大如拳,琉璃瓦坠紫微天。
湘妃曲谱谁可传,彩毫不动斜卷牋。
我家食客常三千,盃盘一样青瑶圆。
麻姑下来寻水仙,不见波澜只见烟。
昨夜秋风吹洞房,起来先着碧霞裳。
半含笑面齐鬬粧,家家院落绀为墙。
不道采花人在傍,贪看飞来白紵郎。
亦有美人贞且良,独在碧绡帏下藏。
“贪看飞来白紵郎”全诗翻译
译文:
孔雀团花翡翠镶嵌的花钿,青皇挥霍了所有的花钱。
渌鱼飞跃时,胆子大得如同拳头,琉璃瓦坠下紫微天。
湘妃的曲谱谁能传颂,彩毫不动斜卷着笔。
我家的宴席常常有三千食客,酒杯和盘如青瑶一般圆润。
麻姑下山寻找水仙,却只见平静的水面上升腾着迷雾。
昨夜秋风吹拂着洞房,早起时先穿上碧霞色的衣裳。
半含笑容,妆饰整齐,家家院落都用蓝色丝绸做围墙。
不知有个采花人在旁观,贪看着飞来的白纱少年。
同样也有美丽贞静的女子,独自藏身在碧色绡帏下。
全诗概括:诗中以描写各种珍奇美丽的景物、花鸟和女子的容貌为主要内容,表现出作者对美丽事物的热爱和对女性的赞美。描述了孔雀花钿、渌鱼、琉璃瓦、湘妃曲谱、青瑶圆盘等绚丽奇特的景象。同时也描绘了采花人、白纱郎等男子,以及贞静美丽的女子,展现出多姿多彩的人物形象。整篇诗歌以华美的描写和精湛的表达,展示了古代文人对美的追求和崇尚。
“贪看飞来白紵郎”相关诗句:
- 贪看飞来白紵郎 出自 [宋] 徐积 ·《芰荷歌 》
- 贪看青林飞白鸟 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其八 》
- 出米商船白紵郎 出自 [宋] 赵鼎 ·《宿宣化镇僧寺 其一 》
- 白鸟飞紵缟 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 衫裁白紵马如飞 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其四 》
- 飞入千人白紵衣 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其四○ 》
- 吴歌白紵飞梁尘 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 吴歌白紵飞梁尘 出自 [唐] 李白 ·《猛虎行 》
- 信马来游白紵山 出自 [宋] 吴潜 ·《游白紵山 》
- 紵袍白马君来省 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴子长入京 》
- 不贪来世作缁郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其二 》
- 贪看飞花忘却愁 出自 [唐] 方泽 ·《武昌阻风 》
- 贪看艨艟飞鬬舰 出自 [宋] 苏轼 ·《和宋肇游西池次韵 》
- 贪看飞花忘却愁 出自 [宋] 方泽 ·《武昌阻风 》
- 贪看岩头瀑布飞 出自 [宋] 释文珦 ·《仗锡山中 》
- 贪看山月白 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋夜长 》
- 时人贪看芦花白 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二○ 》
- 贪看白雨掠地风 出自 [宋] 陆游 ·《大雨中作 》
- 贪看白鹭横秋浦 出自 [宋] 苏轼 ·《澄迈驿通潮阁二首 其一 》
- 赠君白紵白且鲜 出自 [宋] 萧立之 ·《送厚斋陈持正归括苍效山谷体有赠 》