“夜堂烘蜡缀钗虫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜堂烘蜡缀钗虫”出自哪首诗?
答案: “夜堂烘蜡缀钗虫”出自: 宋代 方岳的 《次韵徐宰集珠溪 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè táng hōng là zhuì chāi chóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜堂烘蜡缀钗虫”的上一句是什么?
答案:
“夜堂烘蜡缀钗虫”的上一句是: 春瓮贮冰摇玉螘 , 诗句拼音为: chūn wèng zhù bīng yáo yù yǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜堂烘蜡缀钗虫”的下一句是什么?
答案: “夜堂烘蜡缀钗虫”的下一句是: 山灵共欲留人住 , 诗句拼音为: shān líng gòng yù liú rén zhù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“夜堂烘蜡缀钗虫”全诗
次韵徐宰集珠溪 其二 (cì yùn xú zǎi jí zhū xī qí èr)
僧不须敲饭後钟,自携茶去借松风。
斩新山色佛头绿,依旧桃花人面红。
春瓮贮冰摇玉螘,夜堂烘蜡缀钗虫。
山灵共欲留人住,新月隔溪烟雾蒙。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“夜堂烘蜡缀钗虫”繁体原文
次韻徐宰集珠溪 其二
僧不須敲飯後鐘,自携茶去借松風。
斬新山色佛頭綠,依舊桃花人面紅。
春甕貯冰摇玉螘,夜堂烘蠟綴釵蟲。
山靈共欲留人住,新月隔溪煙霧濛。
“夜堂烘蜡缀钗虫”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
僧不须敲饭後钟,自携茶去借松风。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
斩新山色佛头绿,依旧桃花人面红。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春瓮贮冰摇玉螘,夜堂烘蜡缀钗虫。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
山灵共欲留人住,新月隔溪烟雾蒙。
“夜堂烘蜡缀钗虫”全诗注音
僧不须敲饭後钟,自携茶去借松风。
斩新山色佛头绿,依旧桃花人面红。
春瓮贮冰摇玉螘,夜堂烘蜡缀钗虫。
山灵共欲留人住,新月隔溪烟雾蒙。
“夜堂烘蜡缀钗虫”全诗翻译
译文:
僧人无需敲打晚饭的钟声,自己带着茶去借取松风。
斩断了新山的青绿色,佛像的头颅隐没其中,而桃花依然娇艳,人的面庞依旧红润。
春天的瓮器贮存冰块,摇动着玉螘,夜晚的堂屋里烘烤蜡烛,悬挂着虫形的钗。
山灵似乎也想将人留下,新月被溪水隔开,烟雾笼罩其中。
这首诗以僧人的视角,表达了与自然相融的意境。不打饭后的钟声,自己借松风泡茶,彰显出恬静与随性;描写新山景色,佛头绿色,桃花红颜,展示了山水之间的色彩对比;描述了春瓮贮冰、夜堂烘蜡,表现出寂静夜晚的细腻场景;山灵欲留人住,新月被雾蒙,凸显了山水神秘的意象。整首诗以简洁的语言,传达了与自然和谐相处、静心体悟的意境。
“夜堂烘蜡缀钗虫”相关诗句:
- 夜堂烘蜡缀钗虫 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 其二 》
- 玉虫连夜缀钗头 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟秋夜有感 其二 》
- 玉虫缀钗股 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共蓬斋夜坐三首 其一 》
- 钗虫缀玉缸 出自 [宋] 岳珂 ·《三江口过舟时方四鼓 》
- 琼钗缀玉虫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《灯花联句 》
- 钗头缀玉虫 出自 [唐] 韩愈 ·《咏灯花同侯十一 》
- 端的钗头缀玉虫 出自 [宋] 虞俦 ·《太学秋试封弥夜深独坐怀考试诸友 》
- 可但钗头缀玉虫 出自 [宋] 郑刚中 ·《频夜烛花 》
- 更待玉虫缀金钗 出自 [宋] 杨万里 ·《至洪泽 》
- 灯花已缀钗头虫 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵德麟新开西湖 》
- 昨夜灯花缀玉虫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵袁时良司理二绝 其二 》
- 昨夜灯花缀玉虫 出自 [宋] 范成大 ·《客中呈幼度 》
- 一夜灯花缀玉虫 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其二 》
- 缀缀红梅肥似蜡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送红梅行之有诗和依其韵和 》
- 烧尽夜堂红蜡炬 出自 [宋] 释道潜 ·《听盛道人琴 其一 》
- 玉堂椽蜡照清夜 出自 [宋] 蔡肇 ·《烟江叠障图 》
- 浑身终夜烘烘暖 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一一 》
- 蜡包绿萼日才烘 出自 [宋] 王鎡 ·《山茶 》
- 蜡炬烘残三寸焰 出自 [宋] 程公许 ·《雨晴後同兄侄游开元寺一览亭饮道傅书院 其二 》
- 只愁烘损蜡梅花 出自 [宋] 张鎡 ·《夙兴 》