“从此便成贫景致”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从此便成贫景致”出自哪首诗？
答案： “从此便成贫景致”出自： 宋代 李觏的 《阶基》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng cǐ biàn chéng pín jǐng zhì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“从此便成贫景致”的上一句是什么？
答案：
“从此便成贫景致”的上一句是： 多谢苍苔久不离 , 诗句拼音为： duō xiè cāng tái jiǔ bù lí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“从此便成贫景致”的下一句是什么？
答案： “从此便成贫景致”的下一句是： 竹帘垂处最相宜 , 诗句拼音为： zhú lián chuí chù zuì xiāng yí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“从此便成贫景致”全诗
阶基 (jiē jī)
堂前一级似阶墀，无石无甎只旧基。
泥饰顷因年节近，蹋崩唯是客行时。
谁曾罗袜双来上，多谢苍苔久不离。
从此便成贫景致，竹帘垂处最相宜。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“从此便成贫景致”繁体原文
階基
堂前一級似階墀，無石無甎只舊基。
泥飾頃因年節近，蹋崩唯是客行時。
誰曾羅襪雙來上，多謝蒼苔久不離。
從此便成貧景致，竹簾垂處最相宜。
“从此便成贫景致”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
堂前一级似阶墀，无石无甎只旧基。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
泥饰顷因年节近，蹋崩唯是客行时。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谁曾罗袜双来上，多谢苍苔久不离。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
从此便成贫景致，竹帘垂处最相宜。
“从此便成贫景致”全诗注音
堂前一级似阶墀，无石无甎只旧基。
泥饰顷因年节近，蹋崩唯是客行时。
谁曾罗袜双来上，多谢苍苔久不离。
从此便成贫景致，竹帘垂处最相宜。
“从此便成贫景致”全诗翻译
译文：
堂前的一级台阶看起来像是阶墀，没有石头，没有砖瓦，只剩下古老的基石。
泥土饰面因为年节临近而显得陈旧，踩上去会崩塌，只有客人行走时才会碰到这个情况。
有谁曾经来过这里，穿着罗袜子上来，非常感谢青苔长久地留在这里。
从此以后，这里变成了贫瘠的景致，只有竹帘垂下的地方最适宜居住。
这首诗以描绘一座庭院的景象为主题。堂前的一级台阶看起来虽然像是阶墀，但却十分朴素，没有铺设石头或砖瓦，只剩下古老的基石。泥土饰面因为年节临近而显得陈旧，踩上去会崩塌，只有客人行走时才会感受到这种情况。诗人感激那些曾经穿过罗袜子来到这里的人，也感谢青苔长时间地留在这里。然而，从此以后，这里变得贫瘠，只有竹帘垂下的地方最适宜居住。整首诗以简洁的语言描绘出一处幽静而寂寥的景象，表达了岁月沉淀下来的凄凉之感。
“从此便成贫景致”相关诗句：
- 从此便成贫景致 出自 [宋] 李觏 ·《阶基 》
- 便与兰亭景致同 出自 [宋] 赵汝绩 ·《谢高左藏惠墨竹 》
- 何致贫如此 出自 [宋] 徐照 ·《不寐 》
- 从今景物皆清致 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵立秋 》
- 白鹭作成秋景致 出自 [宋] 赵希迈 ·《西风 》
- 贫居动便成违顺 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四 》
- 贫居动便成违顺 出自 [宋] 释守端 ·《偈七首 其二 》
- 便成佳景不荒凉 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二 》
- 致此从东吴 出自 [宋] 释德洪 ·《湘西飞来湖 》
- 致得贫家似不贫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》
- 草草反成多景致 出自 [宋] 袁甫 ·《咏东松庵 》
- 卿相通途从此致 出自 [宋] 冯山 ·《送苗子君运使赴河东漕二首 其一 》
- 从此甘贫坐 出自 [唐] 林宽 ·《塞上还荅友人 》
- 从教此道贫 出自 [宋] 郑起 ·《送友人之淮 》
- 从今八景又重成 出自 [宋] 徐经孙 ·《山塘精舍 》
- 贫装从此不忧空 出自 [宋] 刘跂 ·《重葺前堂榜曰学易景亮六丈宠惠新诗谨赋二诗上谢 其二 》
- 便欲连从却未成 出自 [宋] 吕本中 ·《春申君 》
- 从此凌倒景 出自 [唐] 李白 ·《詶崔五郎中 》
- 从此添诗景 出自 [宋] 魏野 ·《谢冯亚惠鹤 》
- 此景宜天成 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》