“君看上蔡牵黄犬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君看上蔡牵黄犬”出自哪首诗？
答案： “君看上蔡牵黄犬”出自： 宋代 苏泂的 《绿阴 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn kàn shàng cài qiān huáng quǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“君看上蔡牵黄犬”的上一句是什么？
答案：
“君看上蔡牵黄犬”的上一句是： 功成不愿割鸿沟 , 诗句拼音为： gōng chéng bù yuàn gē hóng gōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“君看上蔡牵黄犬”的下一句是什么？
答案： “君看上蔡牵黄犬”的下一句是： 悔杀人间万户侯 , 诗句拼音为： huǐ shā rén jiān wàn hù hóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“君看上蔡牵黄犬”全诗
绿阴 其一 (lǜ yīn qí yī)
绿树阴中石枕头，功成不愿割鸿沟。
君看上蔡牵黄犬，悔杀人间万户侯。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“君看上蔡牵黄犬”繁体原文
綠陰 其一
綠樹陰中石枕頭，功成不願割鴻溝。
君看上蔡牽黄犬，悔殺人間萬戶侯。
“君看上蔡牵黄犬”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
绿树阴中石枕头，功成不愿割鸿沟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君看上蔡牵黄犬，悔杀人间万户侯。
“君看上蔡牵黄犬”全诗注音
绿树阴中石枕头，功成不愿割鸿沟。
君看上蔡牵黄犬，悔杀人间万户侯。
“君看上蔡牵黄犬”全诗翻译
译文：
绿树荫下有块石头做枕头，成功后不愿划分鸿沟。
你看那上蔡的人牵着黄色的狗，后悔杀了人间无数的侯爵。
总结：
诗人描绘了一个悔恨的场景，成功后却因内心挣扎不愿分割友情，但后悔自己曾造成了许多权贵的死亡。
“君看上蔡牵黄犬”相关诗句：
- 君看上蔡牵黄犬 出自 [宋] 苏泂 ·《绿阴 其一 》
- 上蔡牵黄犬 出自 [宋] 陆游 ·《书文稿後 》
- 无因上蔡牵黄犬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题欹器图 》
- 牵犬上蔡门 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 我行上蔡黄犬门 出自 [宋] 释德洪 ·《谒蔡州顔鲁公祠堂 》
- 黄犬徒怀上蔡悲 出自 [唐] 储嗣宗 ·《长安怀古 》
- 牵黄复出上蔡门 出自 [宋] 刘宰 ·《吴子隆兼隠斋歌 》
- 上蔡牵黄信此穷 出自 [宋] 唐庚 ·《寓精道斋有感怀家山二首 其一 》
- 上蔡公子牵黄狗 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 石鼓歌 》
- 君不见猎徒父子牵黄犬 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 富贵上蔡犬 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 空忆上蔡犬 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 空悲上蔡犬 出自 [宋] 黄庚 ·《故相贾秋壑旧府 》
- 空悲上蔡犬 出自 [宋] 林景熙 ·《故相贾氏居 》
- 犬遗上蔡恨 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其九 》
- 谁悟牵黄犬 出自 [宋] 韩淲 ·《九月四日黄子功林德久自柳州共泛访銛师 》
- 逐兔牵黄犬 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》
- 何如纵猎牵黄犬 出自 [宋] 陆游 ·《逰合江园戏题 》
- 谁牵黄犬出东门 出自 [宋] 秦观 ·《次韵太守向公登楼眺望二首 其二 》
- 不获牵犬追黄狐 出自 [宋] 苏洵 ·《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以爲休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔 》