“怀人梦到北山北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀人梦到北山北”出自哪首诗?
答案: “怀人梦到北山北”出自: 宋代 朱翌的 《寄鸬鷀源方允迪江子我》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái rén mèng dào běi shān běi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“怀人梦到北山北”的上一句是什么?
答案:
“怀人梦到北山北”的上一句是: 隠去何妨九曲迷 , 诗句拼音为: yǐn qù hé fáng jiǔ qū mí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“怀人梦到北山北”的下一句是什么?
答案: “怀人梦到北山北”的下一句是: 卜邻意欲西枝西 , 诗句拼音为: bǔ lín yì yù xī zhī xī ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“怀人梦到北山北”全诗
寄鸬鷀源方允迪江子我 (jì lú cí yuán fāng yǔn dí jiāng zǐ wǒ)
世间豺虎正争岐,隠去何妨九曲迷。
怀人梦到北山北,卜邻意欲西枝西。
麦云已有饱气象,梅雨又烦诗品题。
他日篮舆入源去,尚期趺坐对青藜。
仄○平仄○平平,仄仄平○仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄○。
平仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
“怀人梦到北山北”繁体原文
寄鸕鷀源方允迪江子我
世間豺虎正爭岐,隠去何妨九曲迷。
懷人夢到北山北,卜鄰意欲西枝西。
麥雲已有飽氣象,梅雨又煩詩品題。
他日籃輿入源去,尚期趺坐對青藜。
“怀人梦到北山北”韵律对照
仄○平仄○平平,仄仄平○仄仄平。
世间豺虎正争岐,隠去何妨九曲迷。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
怀人梦到北山北,卜邻意欲西枝西。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄○。
麦云已有饱气象,梅雨又烦诗品题。
平仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
他日篮舆入源去,尚期趺坐对青藜。
“怀人梦到北山北”全诗注音
世间豺虎正争岐,隠去何妨九曲迷。
怀人梦到北山北,卜邻意欲西枝西。
麦云已有饱气象,梅雨又烦诗品题。
他日篮舆入源去,尚期趺坐对青藜。
“怀人梦到北山北”全诗翻译
译文:
世间豺虎正在争斗分野,隐藏起来又有何妨,九曲的迷宫让人困惑迷失。
怀念远方的人,梦见他在北山的北方,卜算邻里的意愿又倾向于西边的枝桠。
麦田中的云已经充满饱满的气象,梅雨又让人感到烦躁,不知该品评哪首诗题。
将来有一天,篮舆将进入源头之地,仍期盼着足跣坐在青藜之上相对话。
总结:
诗中描绘了世间纷争与困扰,怀念远方的亲人,以及对未来的期盼。通过描写自然景物和人物情感,抒发了诗人内心的感受和愿望。诗歌意境深远,给人以思索和遐想之感。
“怀人梦到北山北”总结赏析
这首诗《寄鸬鷀源方允迪江子我》由朱翌创作,诗意深远,表达了对世间纷争的感慨以及对远方亲人的思念之情。
诗中第一句 "世间豺虎正争岐" 表示世界上的人际纷争不断,豺虎(指险恶之人)争夺各自的地盘,充满了不安和混乱。这句话带有一种社会不安定的意味。
第二句 "怀人梦到北山北" 暗示了诗人怀念远方的亲人,梦中仿佛到达北山的感觉,强烈的思念之情涌上心头。
第三句 "麦云已有饱气象" 描述了麦田中的云彩饱满,预示着收获的季节已经来临,生机盎然,与前两句的不安形成鲜明的对比。
最后一句 "他日篮舆入源去,尚期趺坐对青藜" 表达了诗人对未来的期待,希望在将来能够回到源头,与亲人在青藜下相对,共享天伦之乐。
“怀人梦到北山北”相关诗句:
- 怀人梦到北山北 出自 [宋] 朱翌 ·《寄鸬鷀源方允迪江子我 》
- 梦想北山北 出自 [宋] 牟巘 ·《赵春谷约游北山次陈本斋韵 》
- 道人定起北山北 出自 [宋] 章甫 ·《与北山长老 》
- 天山之北北复北 出自 [宋] 方回 ·《赠綦大将军 其一 》
- 镇阳归梦北潭北 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以爲答 》
- 千门北阙梦不到 出自 [宋] 朱松 ·《董邦则求茶轩诗次韵 》
- 归梦先应到北堂 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老送司法吴德声 》
- 济北淮南梦到稀 出自 [宋] 林敏修 ·《次韵寄检讨 》
- 北客多怀北 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一六 》
- 北山似怀抱 出自 [宋] 杨万里 ·《东园醉望暮山 》
- 坐怀北山岩 出自 [宋] 叶梦得 ·《用前韵送惇立 》
- 怀咏北山檄 出自 [宋] 张偁 ·《题张子正观察溪风亭二首 其一 》
- 永怀北山路 出自 [宋] 王安中 ·《次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣 》
- 心怀直北山 出自 [宋] 史尧弼 ·《癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首 其一 》
- 人意长怀北 出自 [唐] 宋之问 ·《发端州初入西江 》
- 谁令北山梦 出自 [宋] 刘跂 ·《梦与舍弟登灵泉步趋如无疾既觉感而赋诗用王介甫韵 》
- 频梦北山薇 出自 [宋] 晏殊 ·《重阳夕内宿 》
- 梦去山南北 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月二日阻风呈同行 》
- 梦采北山薇 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送和仲 》
- 北山之北几千古兮 出自 [宋] 王柏 ·《和庐山高韵 》