“西山画阁兴何穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西山画阁兴何穷”出自哪首诗?
答案: “西山画阁兴何穷”出自: 宋代 欧阳修的 《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shān huà gé xīng hé qióng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西山画阁兴何穷”的上一句是什么?
答案:
“西山画阁兴何穷”的上一句是: 名在玉堂归未得 , 诗句拼音为: míng zài yù táng guī wèi dé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“西山画阁兴何穷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“西山画阁兴何穷”已经是最后一句了。
“西山画阁兴何穷”全诗
久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二 (jiǔ zài bìng gào jìn fāng fù zhí ǒu chéng zhuō shī èr shǒu qí èr)
清晨下直大明宫,驰马悠然宿露中。
金阙云开沧海日,天街雨後绿槐风。
岁花忽忽双流矢,鬓发萧萧一病翁。
名在玉堂归未得,西山画阁兴何穷。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“西山画阁兴何穷”繁体原文
久在病告近方赴直偶成拙詩二首 其二
清晨下直大明宮,馳馬悠然宿露中。
金闕雲開滄海日,天街雨後綠槐風。
歲花忽忽雙流矢,鬢髮蕭蕭一病翁。
名在玉堂歸未得,西山畫閣興何窮。
“西山画阁兴何穷”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清晨下直大明宫,驰马悠然宿露中。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
金阙云开沧海日,天街雨後绿槐风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岁花忽忽双流矢,鬓发萧萧一病翁。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
名在玉堂归未得,西山画阁兴何穷。
“西山画阁兴何穷”全诗注音
清晨下直大明宫,驰马悠然宿露中。
金阙云开沧海日,天街雨後绿槐风。
岁花忽忽双流矢,鬓发萧萧一病翁。
名在玉堂归未得,西山画阁兴何穷。
“西山画阁兴何穷”全诗翻译
译文:
清晨我下直奔大明宫,骑马悠闲地宿在露水中。
金色的宫阙云开,阳光洒在沧海之上,天街上的绿槐在雨后迎风摇曳。
岁月如箭飞逝,花开又谢,我鬓发渐渐斑白,身体也如同一位病重的老者。
我的名字尚未在玉堂上归属,而西山的画阁又何尽头。
【全诗总结:】
这首诗描绘了作者在清晨驰骋至大明宫的情景。他的心境既有对时光流转的感叹,又有对自身命运的思考。宫阙云开,沧海日出,表现出广阔的天地景色;天街上的绿槐风吹雨过,描绘了自然界的变幻。岁花忽忽,双流矢,折射出光阴飞逝、物是人非的情感。作者的鬓发斑白、身体病重,暗示了岁月的无情摧残。诗中也透露出作者对名利的追求,他的名字尚未被铭刻在玉堂上,而对于绘画、文学的创作之路,作者仍然怀有无限的向往和探索的欲望。整首诗以宏大的自然景象和作者个人的内心体验为主题,反映了对人生、时光和命运的深刻思考。
“西山画阁兴何穷”总结赏析
赏析:在这首诗中,欧阳修以豪放、奔放的笔调表达了对逆境的坚韧与乐观。诗人描绘了清晨下直大明宫的场景,形象生动地展现了皇宫的宏伟景色。然而,在壮丽的背后,诗人身临病榻,感叹光阴易逝,人生无常。他用"岁花忽忽双流矢"表达了时间的流逝,"鬓发萧萧一病翁"则表现出身体的日渐衰老,体现了生老病死的无情现实。但诗人并未沉湎于苦痛之中,他以豁达的心态,表现出对名誉和功利的淡泊,"名在玉堂归未得,西山画阁兴何穷"表现了他对自身命运的豁达和洒脱。
“西山画阁兴何穷”相关诗句:
- 西山画阁兴何穷 出自 [宋] 欧阳修 ·《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二 》
- 西园游兴古何穷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏答持烛之句依韵和永叔 》
- 侧身西望兴何穷 出自 [宋] 喻良能 ·《寄张君玉 》
- 读诗观画兴未穷 出自 [宋] 潘大临 ·《吴熙老所藏风雨图 》
- 画桥朱阁水东西 出自 [宋] 刘攽 ·《西湖独行 》
- 何曾画麟阁 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 四 》
- 何须画麟阁 出自 [宋] 李彭 ·《用韵寄潘仲达 》
- 铃阁兴何幽 出自 [宋] 韦骧 ·《和春阴倦游 》
- 看山凭画阁 出自 [宋] 张玉娘 ·《清昼 》
- 画阁何堪作老臣 出自 [宋] 李龏 ·《退将 》
- 麟阁何曾见画工 出自 [宋] 释元肇 ·《牧野图 》
- 何须画影凌烟阁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送姚太博 》
- 带暖山蜂巢画阁 出自 [唐] 许浑 ·《游江令旧宅 》
- 表里江山来画阁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚以去岁九月至鄂登南楼叹其制作之美成长句久欲寄远因循至今书呈公悦 》
- 山鹊报晴窥画阁 出自 [宋] 释永颐 ·《云岩寺 》
- 小阁留僧画远山 出自 [宋] 王禹偁 ·《献仆射相公 其二 》
- 栖阁依山若画屏 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其二 》
- 阁上云山围画壁 出自 [宋] 韩铎 ·《送程给事知越州 》
- 触目兴何穷 出自 [宋] 郭印 ·《天宁晚集 》
- 沧浪兴何穷 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》