“杳杳黄泉下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杳杳黄泉下”出自哪首诗？
答案： “杳杳黄泉下”出自： 唐代 姚合的 《哭贾岛二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎo yǎo huáng quán xià ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“杳杳黄泉下”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“杳杳黄泉下”已经是第一句了。
问题3：“杳杳黄泉下”的下一句是什么？
答案： “杳杳黄泉下”的下一句是： 嗟君向此行 , 诗句拼音为： jiē jūn xiàng cǐ xíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“杳杳黄泉下”全诗
哭贾岛二首 二 (kū jiǎ dǎo èr shǒu èr)
杳杳黄泉下，嗟君向此行。
有名传後世，无子过今生。
新墓松三尺，空堦月二更。
从今旧诗卷，人觅写应争。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“杳杳黄泉下”繁体原文
哭賈島二首 二
杳杳黃泉下，嗟君向此行。
有名傳後世，無子過今生。
新墓松三尺，空堦月二更。
從今舊詩卷，人覓寫應爭。
“杳杳黄泉下”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杳杳黄泉下，嗟君向此行。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有名传後世，无子过今生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
新墓松三尺，空堦月二更。
平平仄平仄，平仄仄平平。
从今旧诗卷，人觅写应争。
“杳杳黄泉下”全诗注音
杳杳黄泉下，嗟君向此行。
有名传後世，无子过今生。
新墓松三尺，空堦月二更。
从今旧诗卷，人觅写应争。
“杳杳黄泉下”全诗翻译
译文：
黄泉深处一片幽冥，唉，君已往生于此。
名声流传后世留存，然而无子延续至今。
新坟上松树高三尺，空阶上月傍晚两更。
从今以后旧诗卷，人们争相寻觅着写。
总结：
诗人深沉地描绘了死亡的景象，表达了对已逝君子的感叹。君子虽然名传后世，却无法延续后代，这是一种悲叹。接着，诗人描述了新坟上的松树高耸，而空阶上的明月在深夜里照耀。最后，诗人表达了旧诗卷将会成为人们争相寻觅的对象，强调了诗歌的价值和影响力。整首诗以凄凉的氛围表达了对逝去的君子和诗歌的思念之情。
“杳杳黄泉下”相关诗句：
- 杳杳黄泉下 出自 [唐] 姚合 ·《哭贾岛二首 二 》
- 杳杳黄泉路 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一六 》
- 出自玄泉杳杳之深井 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》
- 黄茅杳杳被高原 出自 [宋] 范成大 ·《复自姑苏过宛陵至邓步出陆 》
- 杳杳泉石闲 出自 [宋] 吕同老 ·《龙泉寺纳凉 》
- 杳杳泉中夜 出自 [唐] 陈子昂 ·《同旻上人伤寿安傅少府 》
- 黄墟既杳杳 出自 [唐] 权德舆 ·《从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然 》
- 訾黄杳不下 出自 [宋] 沈辽 ·《秦望阁 》
- 黄鹄杳杳江悠悠 出自 [唐] 顾况 ·《黄鹄楼歌送独孤助 》
- 浮云出岫杳杳不可馽 出自 [宋] 释居简 ·《与应真遇 》
- （张叔政）云崖杳杳 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公（从一字至九字） 》
- 希声杳杳兮非凤胶可续 出自 [宋] 释重显 ·《送实山主 》
- 一曲艳歌琴杳杳 出自 [唐] 鱼玄机 ·《光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹难俦虽谢家联雪何以加之有客自京师来者示予因次其韵 》
- 杳杳白苹天尽头 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章子厚飞英留题 》
- 青云杳杳无力飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《山鸜鹆歌 》
- 行人杳杳看西月 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李录事兄归襄邓 》
- 禁漏杳杳深千门 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 荒陂杳杳无人语 出自 [宋] 孔武仲 ·《淮西道中 》
- 澄江杳杳映千峰 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日寄谅律师 》
- 杳杳迥如天上曲 出自 [宋] 韦骧 ·《和久中闻笛 》