“屭贔古松阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屭贔古松阴”出自哪首诗?
答案: “屭贔古松阴”出自: 宋代 黄庭坚的 《戊午夜宿宝石寺视宝石戏题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì bì gǔ sōng yīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“屭贔古松阴”的上一句是什么?
答案:
“屭贔古松阴”的上一句是: 石形卧苍牛 , 诗句拼音为:shí xíng wò cāng niú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“屭贔古松阴”的下一句是什么?
答案: “屭贔古松阴”的下一句是: 松风与溪月 , 诗句拼音为: sōng fēng yǔ xī yuè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“屭贔古松阴”全诗
戊午夜宿宝石寺视宝石戏题 (wù wǔ yè sù bǎo shí sì shì bǎo shí xì tí)
石形卧苍牛,屭贔古松阴。
松风与溪月,相守历古今。
初无廊庙姿,又不能础碪。
呈文谢珉光,抚质愧球琳。
金马与碧鸡,光景动照临。
圯桥授书老,陈仓雊时禽。
是皆为国器,不尔事陆沉。
浮云有傥来,得名岂其心。
谅如曲辕社,长存斧斤寻。
智士贻美谥,自珍非世琛。
不材以为宝,吾与汝同音。
仄平仄○平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄平仄○平。
仄○仄平仄,○平仄○平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“屭贔古松阴”繁体原文
戊午夜宿寶石寺視寶石戲題
石形卧蒼牛,屭贔古松陰。
松風與溪月,相守歷古今。
初無廊廟姿,又不能礎碪。
呈文謝珉光,撫質愧球琳。
金馬與碧雞,光景動照臨。
圯橋授書老,陳倉雊時禽。
是皆爲國器,不爾事陸沉。
浮雲有儻來,得名豈其心。
諒如曲轅社,長存斧斤尋。
智士貽美謚,自珍非世琛。
不材以爲寶,吾與汝同音。
“屭贔古松阴”韵律对照
仄平仄○平,仄仄仄平平。
石形卧苍牛,屭贔古松阴。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
松风与溪月,相守历古今。
平平平仄平,仄仄平仄平。
初无廊庙姿,又不能础碪。
平平仄平平,仄仄仄平平。
呈文谢珉光,抚质愧球琳。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
金马与碧鸡,光景动照临。
平平仄平仄,平平仄平平。
圯桥授书老,陈仓雊时禽。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
是皆为国器,不尔事陆沉。
平平仄仄平,仄平仄○平。
浮云有傥来,得名岂其心。
仄○仄平仄,○平仄○平。
谅如曲辕社,长存斧斤寻。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
智士贻美谥,自珍非世琛。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
不材以为宝,吾与汝同音。
“屭贔古松阴”全诗注音
石形卧苍牛,屭贔古松阴。
松风与溪月,相守历古今。
初无廊庙姿,又不能础碪。
呈文谢珉光,抚质愧球琳。
金马与碧鸡,光景动照临。
圯桥授书老,陈仓雊时禽。
是皆为国器,不尔事陆沉。
浮云有傥来,得名岂其心。
谅如曲辕社,长存斧斤寻。
智士贻美谥,自珍非世琛。
不材以为宝,吾与汝同音。
“屭贔古松阴”全诗翻译
译文:
石形卧在苍牛山下,躺在古松的阴影里。
松风和溪月,相伴度过了古今岁月。
起初没有廊庙的庄严气象,也无法作为坚实的基石。
我通过此文向珉光表达谢意,触摸到质朴却愧疚于球琳的才华。
金马与碧鸡的形象,照亮了光景的变幻。
圯桥上传授着古老的书籍,陈仓中雕刻了时光中的禽鸟。
它们都是国家的重要器物,不是寻常的漂流者。
浮云有时候会有意外之喜,得到名声并非出于内心的愿望。
就像曲辕社的美名,长久地留存于斧斤的刻痕之中。
智者赠予美好的谥号,自己也珍视,不是为了世间的荣耀。
我并不以自己的才华自居宝贵,我与你有着相同的心声。
全诗写景巧妙,通过描写石形、松风、溪月、廊庙等元素,展现了历史长河中不同时代的对比。表达了诗人对贤才之士的赞美和思考,反映了他对名利的看淡态度,强调了内心自得的重要性。整首诗以自然景物和历史事件为载体,深刻表达了作者的思想和情感。
“屭贔古松阴”总结赏析
赏析:这首诗《戊午夜宿宝石寺视宝石戏题》是黄庭坚的作品,以古寺宝石为题材,表现了宝石的历史沧桑、山水的幽静和诗人的感慨之情。
诗中首先描述了宝石的形态,以石形卧苍牛、屭贔古松阴来描绘它的特殊之处。接着,通过松风与溪月相守历古今,表现了宝石与自然的长久共生。作者感叹宝石初无庙廊之姿,又不能础碪(参与庙宇的建筑装饰),但仍呈文谢珉光,抚质愧球琳,表达了对宝石的敬仰之情。
诗中还出现金马与碧鸡,光景动照临,这些象征着寺庙和山水景色,反映了宝石所处的环境。圯桥授书老、陈仓雊时禽等描写表现出古代的风物和文化。
最后,诗人表达了对宝石的珍视,将其与曲辕社相提并论,并提到智士贻美谥,长存斧斤寻,强调了宝石的历史价值和传承。最后两句“不材以为宝,吾与汝同音”则传达了作者与宝石的共鸣,认为它们同样珍贵。
“屭贔古松阴”相关诗句:
- 屭贔古松阴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戊午夜宿宝石寺视宝石戏题 》
- 贔屭古鼎亲烹尝 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽武夷石乳吟 》
- 韩蔡同贔屭 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》
- 怪石卧屭贔 出自 [宋] 徐瑞 ·《辛丑九月十二与芳洲留宿雅山堂岁且周矣芳洲再往赋古诗十二韵奉寄壬寅九月十一日也 》
- 贔屭撑巨鳌 出自 [宋] 周密 ·《和亲老苍玉洞韵 》
- 屭贔不可释 出自 [宋] 朱松 ·《三月十日游报国院小轩颇幽胜爲名曰双清仍书此诗 》
- 云族撑贔屭 出自 [宋] 周密 ·《甲戌七月二十七夜大雷雨有感 》
- 寒风方贔屭 出自 [宋] 司马光 ·《景仁召饮东园呈陈彦升宋次道李才元苏子容 》
- 奇石立贔屭 出自 [宋] 司马光 ·《二月中旬虑问过景灵宫门始见花卉呈君倚 》
- 雪山寒贔屭 出自 [宋] 李复 ·《登高丘望远海 》
- 鳌头雄贔屭 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵君实内翰同游范景仁东园 》
- 回峰耸贔屭 出自 [宋] 翟汝文 ·《北固山 》
- 俯睨石贔屭 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 课功初贔屭 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其五 》
- 贔屭山可拆 出自 [宋] 陈造 ·《奔牛堰 》
- 贔屭挟五丁 出自 [宋] 林景熙 ·《登谢客岩 》
- 岱舆载屭贔 出自 [宋] 米芾 ·《读杜甫集 》
- 鳌山犹贔屭 出自 [宋] 曾子良 ·《挽知临安府兼浙西制置使曾公 其二 》
- 贔屭青崖裂 出自 [宋] 司马光 ·《谒三门禹祠 其二 》
- 贔屭鼋鼍壮 出自 [宋] 宋无 ·《甘露寺放舶至瓜洲风作 》