“烟轻草绿齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟轻草绿齐”出自哪首诗？
答案： “烟轻草绿齐”出自： 宋代 章甫的 《陪王漕右司游东园 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān qīng cǎo lǜ qí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“烟轻草绿齐”的上一句是什么？
答案：
“烟轻草绿齐”的上一句是： 昼永花红困 , 诗句拼音为：zhòu yǒng huā hóng kùn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“烟轻草绿齐”的下一句是什么？
答案： “烟轻草绿齐”的下一句是： 缓行金琐细 , 诗句拼音为： huǎn xíng jīn suǒ xì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“烟轻草绿齐”全诗
陪王漕右司游东园 其三 (péi wáng cáo yòu sī yóu dōng yuán qí sān)
昼永花红困，烟轻草绿齐。
缓行金琐细，烂醉玉东西。
棋局观成败，河鱼入品题。
门阑老宾客，胜处谢招携。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“烟轻草绿齐”繁体原文
陪王漕右司遊東園 其三
晝永花紅困，烟輕草綠齊。
緩行金瑣細，爛醉玉東西。
棋局觀成敗，河魚入品題。
門闌老賓客，勝處謝招携。
“烟轻草绿齐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昼永花红困，烟轻草绿齐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
缓行金琐细，烂醉玉东西。
平仄平平仄，平平仄仄平。
棋局观成败，河鱼入品题。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
门阑老宾客，胜处谢招携。
“烟轻草绿齐”全诗注音
昼永花红困，烟轻草绿齐。
缓行金琐细，烂醉玉东西。
棋局观成败，河鱼入品题。
门阑老宾客，胜处谢招携。
“烟轻草绿齐”全诗翻译
译文：
昼时，花朵依然鲜红而繁茂，使人心神俱困；烟雾轻柔，草木也一起呈现出浓绿的景象。
慢悠悠地步行，身上的金饰精致细腻，醉意满满，犹如玉器东西盛放着醉人的美酒。
围棋局势观察成败，河里的鱼儿被人捕获后会被赋予品题。
门前的阑珊处，迎接的是悠久的宾客，胜利之处不再招揽随行。
这首诗以描写昼间景色和文人雅士闲适生活为主题，通过对自然景物和生活琐事的描写，表达了闲适自得、清静从容的生活态度。诗中采用了平仄和押韵等修辞手法，表达了对闲逸生活的向往和追求。
“烟轻草绿齐”相关诗句：
- 烟轻草绿齐 出自 [宋] 章甫 ·《陪王漕右司游东园 其三 》
- 花飞绿草齐 出自 [唐] 武元衡 ·《长安叙怀寄崔十五 》
- 江草绿未齐 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其二 》
- 绿芳草齐亚 出自 [宋] 王洋 ·《次韵李叔飞 》
- 蔓草春深绿更齐 出自 [宋] 廖刚 ·《题诸宫 其三 》
- 故园芳草绿应齐 出自 [宋] 李处权 ·《寄德器二首 其二 》
- 绿遍闲庭草欲齐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《永丰祝子益和予诗见寄许见访以长句谢之且坚其约 》
- 八人过处草齐绿 出自 [宋] 朱翌 ·《同郭侯僧仲晚至武溪亭议真率会 》
- 三月襄阳绿草齐 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 檀溪 》
- 谢家芳草绿将齐 出自 [宋] 陈宗远 ·《题萧季贤雪涧轩 》
- 春去烟光绿已齐 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一二 》
- 草色齐腻烟 出自 [宋] 释正觉 ·《宣和甲辰三月三日山谷寺偶成是时欲下长芦也 》
- 霜轻莎草绿 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 八 》
- 霜轻留草绿 出自 [宋] 真山民 ·《临江晓行 》
- 轻烟绿满溪 出自 [宋] 陈肃 ·《桃源洞 》
- 轻烟护绿杨 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 烟草连天枫树齐 出自 [唐] 李益 ·《送人归岳阳 》
- 轻雷殷出草根绿 出自 [宋] 韩维 ·《又和春游 》
- 一抹轻烟锁绿杨 出自 [宋] 赵奉 ·《初秋喜雨 其二 》
- 满庭轻雨绿如烟 出自 [宋] 王雱 ·《绝句 其一 》