“雨水淹残臼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨水淹残臼”出自哪首诗?
答案: “雨水淹残臼”出自: 唐代 薛能的 《题逃户》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ shuǐ yān cán jiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雨水淹残臼”的上一句是什么?
答案:
“雨水淹残臼”的上一句是: 倾屋照斜阳 , 诗句拼音为: qīng wū zhào xié yáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“雨水淹残臼”的下一句是什么?
答案: “雨水淹残臼”的下一句是: 葵花压倒墙 , 诗句拼音为: kuí huā yā dǎo qiáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“雨水淹残臼”全诗
题逃户 (tí táo hù)
几世瞢农桑,凶年竟失乡。
朽关生湿菌,倾屋照斜阳。
雨水淹残臼,葵花压倒墙。
明时岂致此,应自负苍苍。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“雨水淹残臼”繁体原文
題逃戶
幾世瞢農桑,凶年竟失鄉。
朽關生濕菌,傾屋照斜陽。
雨水淹殘臼,葵花壓倒牆。
明時豈致此,應自負蒼蒼。
“雨水淹残臼”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
几世瞢农桑,凶年竟失乡。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
朽关生湿菌,倾屋照斜阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨水淹残臼,葵花压倒墙。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
明时岂致此,应自负苍苍。
“雨水淹残臼”全诗注音
几世瞢农桑,凶年竟失乡。
朽关生湿菌,倾屋照斜阳。
雨水淹残臼,葵花压倒墙。
明时岂致此,应自负苍苍。
“雨水淹残臼”全诗翻译
译文:
几世间贫穷的农夫,不幸的年景竟失去了家园。
朽破的城关上生满了湿漉漉的霉菌,倾斜的屋檐下照射着斜阳。
雨水淹没了破损的磨臼,向日葵花将墙壁压倒。
如果明亮的时光还能到来,那应该自己努力追求荣耀。
“雨水淹残臼”相关诗句:
- 雨水淹残臼 出自 [唐] 薛能 ·《题逃户 》
- 连朝雨水淹 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其八 》
- 淹淹暮雨滴心灰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《年踰弱冠又多锦瑟之一弦身堕尘樊未彻玉霄之半日醉怀无奈顾影自怜抱明月以兴悲向西风而思远谩拈秃兔姑慰心猿寄鹤林友 》
- 淹淹一夜雨 出自 [宋] 林季仲 ·《中秋不见月 》
- 乌臼残林外 出自 [宋] 周文璞 ·《过葛天民新居 》
- 秃芒旋扫臼边残 出自 [宋] 刘克庄 ·《同秘书弟赋三老各一首 老奴 》
- 水催舂韵捣残雨 出自 [宋] 朱淑真 ·《冬日离咏 》
- 晚云辽水疎残雨 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人罢举赴蓟门从事 》
- 春残雨水差沾足 出自 [宋] 林希逸 ·《世味 》
- 雨收残水入天河 出自 [宋] 李龏 ·《夜坐 》
- 雨收残水入天河 出自 [唐] 王建 ·《新晴 》
- 梧叶雨残溪水急 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 以臼易臼庸何伤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 雨重乌臼树 出自 [宋] 韩淲 ·《黄仁卿见过留之而无酒因要宋衡携酒以至得以款语已又酌仁卿携行之茶成四十字 》
- 淹留岁再残 出自 [宋] 朱弁 ·《炕寝三十韵 》
- 淹留雪霜残 出自 [宋] 曾巩 ·《寄舍弟 》
- 多病淹残岁 出自 [宋] 欧阳修 ·《初寒 》
- 多病淹残岁 出自 [宋] 欧阳修 ·《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵 》
- 归来多雨臼生鱼 出自 [宋] 谢翱 ·《废居行 》
- 收拾雨声归杵臼 出自 [宋] 释宝昙 ·《和广慧吊楮 》