“更欲尽所怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更欲尽所怀”出自哪首诗?
答案: “更欲尽所怀”出自: 宋代 陆游的 《幽居五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng yù jìn suǒ huái ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“更欲尽所怀”的上一句是什么?
答案:
“更欲尽所怀”的上一句是: 日莫亟散去 , 诗句拼音为: rì mò jí sàn qù
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“更欲尽所怀”的下一句是什么?
答案: “更欲尽所怀”的下一句是: 衣薄畏霜露 , 诗句拼音为: yī báo wèi shuāng lù ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“更欲尽所怀”全诗
幽居五首 其二 (yōu jū wǔ shǒu qí èr)
来客无僮奴,剥啄自叩户。
主人亦萧然,茗饮不能具。
清言正绝倒,日莫亟散去。
更欲尽所怀,衣薄畏霜露。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平,○仄仄平仄。
“更欲尽所怀”繁体原文
幽居五首 其二
来客無僮奴,剝啄自叩户。
主人亦蕭然,茗飲不能具。
清言正絕倒,日莫亟散去。
更欲盡所懷,衣薄畏霜露。
“更欲尽所怀”韵律对照
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
来客无僮奴,剥啄自叩户。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
主人亦萧然,茗饮不能具。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
清言正绝倒,日莫亟散去。
○仄仄仄平,○仄仄平仄。
更欲尽所怀,衣薄畏霜露。
“更欲尽所怀”全诗注音
来客无僮奴,剥啄自叩户。
主人亦萧然,茗饮不能具。
清言正绝倒,日莫亟散去。
更欲尽所怀,衣薄畏霜露。
“更欲尽所怀”全诗翻译
译文:
来客没有仆人,自己亲手剥开食物,自己敲门。
主人也是心情闲散,茶水饮食无法尽备。
言谈中仍保持清正之气,丝毫不偏倚,却不急于分别。
更愿意尽情敞开心怀,只是衣衫薄,担心霜露的侵袭。
总结:
这首诗描写了一位来客拜访主人的情景。来客没有随从仆人,自己动手准备食物,并敲门自讨主人开门。主人心境也很闲适,对来客招待不尽心尽力,只泡了茶而没有其他食物。然而,他们的言谈仍然保持着端正的气度,没有因为主客之间的亲疏关系而偏袒对方。尽管时间已经很晚,他们却不急于分别,更愿意尽情畅谈彼此的心意。只是主人的衣衫很薄,担心霜露的侵袭。整首诗表现出主人和来客的淡泊和真诚,以及愿意倾听彼此心声的态度。
“更欲尽所怀”相关诗句:
- 更欲尽所怀 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其二 》
- 虚怀何所欲 出自 [唐] 权德舆 ·《星名诗 》
- 幸奉前规尽所怀 出自 [宋] 余靖 ·《靖启伏蒙观文相公以靖忝承善政特寄嘉篇谨依严韵和酬 》
- 功高欲报帝所怀 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其一 》
- 怀抱何妨更尽开 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其二 》
- 我更有怀言不尽 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范东叔归帅潼川 》
- 客欲听时尽怀土 出自 [唐] 张祜 ·《弹琴謌 》
- 自惜壮怀消欲尽 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜 》
- 不欲登楼更怀古 出自 [唐] 杜牧 ·《江楼晚望 》
- 壮怀欲写须更仆 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真和同官韵二首 其一 》
- 所叹却随更漏尽 出自 [唐] 许敬宗 ·《七夕赋咏成篇 》
- 平生所学欲尽试 出自 [宋] 韩元吉 ·《送许侍郎知宣州 》
- 吾欲更尽言 出自 [唐] 白居易 ·《再授宾客分司 》
- 寒更催欲尽 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其一 》
- 更欲品题人所弃 出自 [宋] 陈造 ·《赠相者二首 其二 》
- 更欲东奔何处所 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 更欲裴回尽幽兴 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐园中至夜分 》
- 三会五更欲吹尽 出自 [唐] 高骈 ·《边城听角 》
- 更欲吸尽长鲸川 出自 [宋] 陈宝之 ·《矸轩 》
- 仰天吸尽欲更沽 出自 [宋] 刘辰翁 ·《月下 》