“时官苟贪浊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时官苟贪浊”出自哪首诗？
答案： “时官苟贪浊”出自： 唐代 王贞白的 《田舍曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí guān gǒu tān zhuó ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“时官苟贪浊”的上一句是什么？
答案：
“时官苟贪浊”的上一句是： 但愿时官贤 , 诗句拼音为： dàn yuàn shí guān xián
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“时官苟贪浊”的下一句是什么？
答案： “时官苟贪浊”的下一句是： 田舍生忧煎 , 诗句拼音为： tián shè shēng yōu jiān ，诗句平仄：平仄平平○。
“时官苟贪浊”全诗
田舍曲 (tián shè qū)
古今利名路，只在侬门前。
至老不离家，一生常晏眠。
牛羊晚自归，儿童戏野田。
岂思封侯贵，唯只待丰年。
征赋岂辞苦，但愿时官贤。
时官苟贪浊，田舍生忧煎。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄○平，仄平平仄平。
平平仄仄平，平平仄仄平。
仄○○平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平○。
“时官苟贪浊”繁体原文
田舍曲
古今利名路，只在儂門前。
至老不離家，一生常晏眠。
牛羊晚自歸，兒童戲野田。
豈思封侯貴，唯只待豐年。
征賦豈辭苦，但願時官賢。
時官苟貪濁，田舍生憂煎。
“时官苟贪浊”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平平。
古今利名路，只在侬门前。
仄仄仄○平，仄平平仄平。
至老不离家，一生常晏眠。
平平仄仄平，平平仄仄平。
牛羊晚自归，儿童戏野田。
仄○○平仄，仄仄仄平平。
岂思封侯贵，唯只待丰年。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
征赋岂辞苦，但愿时官贤。
平平仄平仄，平仄平平○。
时官苟贪浊，田舍生忧煎。
“时官苟贪浊”全诗注音
古今利名路，只在侬门前。
至老不离家，一生常晏眠。
牛羊晚自归，儿童戏野田。
岂思封侯贵，唯只待丰年。
征赋岂辞苦，但愿时官贤。
时官苟贪浊，田舍生忧煎。
“时官苟贪浊”全诗翻译
译文：
古今的名利之路，只在你的门前。
到老也不离开家，一生中常常安静地休息。
牛羊在晚上自己回来，孩子们在野地里嬉戏玩耍。
岂料追求封侯的荣华富贵，只是盼望着丰收的年景。
征收的赋税虽然辛苦，但愿望有能力的官员能够善待百姓。
可惜，如果当权的官员贪婪腐败，乡村的人们将忧愁困扰。
“时官苟贪浊”相关诗句：
- 时官苟贪浊 出自 [唐] 王贞白 ·《田舍曲 》
- 官符贪及戍时瓜 出自 [宋] 宋庠 ·《送贵溪尉周懿文 》
- 世苟混氛浊 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远生日 》
- 苟务贪咀嚼 出自 [宋] 谢景初 ·《粤俗 》
- 苟禄贪荣颡流泚 出自 [宋] 张鎡 ·《简虞子建 》
- 俗浊唯贪隠 出自 [宋] 释清壹 ·《寄无着 》
- 足己肆贪浊 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 贪浊和者衆 出自 [宋] 李吕 ·《近世饮者尊尚苦味有感成诗 》
- 浊世贪荣禄 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二四 》
- 贪浊闻而清 出自 [宋] 黄裳 ·《尉氏五题 啸台 》
- 莫洗浊世贪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过琴斋 》
- 毋官贪冒官循良 出自 [宋] 释文珦 ·《夏暑正隆望秋得雨因赋长句 》
- 只贪浊水张罗衆 出自 [唐] 翁洮 ·《渔者 》
- 苦贪浊酒弄觥觞 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二 》
- 天下贪吏浊如泥 出自 [宋] 王迈 ·《二十韵寄潮阳宰余君实日华 》
- 官卑苟逃责 出自 [宋] 程公许 ·《述志 》
- 客食官居同是苟 出自 [宋] 王令 ·《答孙莘老见寄 》
- 所至官曹不苟拘 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其二 》
- 苟得吾志官无卑 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杜兵侍以华文待制知遂宁府 》
- 官醪半清浊 出自 [唐] 元稹 ·《酬窦校书二十韵 》