“我对此山无梦寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我对此山无梦寐”出自哪首诗?
答案: “我对此山无梦寐”出自: 宋代 王十朋的 《寄巫山图与林致一喻叔奇 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ duì cǐ shān wú mèng mèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“我对此山无梦寐”的上一句是什么?
答案:
“我对此山无梦寐”的上一句是: 十二峯头望故乡 , 诗句拼音为: shí èr fēng tóu wàng gù xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“我对此山无梦寐”的下一句是什么?
答案: “我对此山无梦寐”的下一句是: 梦魂只在雁山傍 , 诗句拼音为: mèng hún zhī zài yàn shān bàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“我对此山无梦寐”全诗
寄巫山图与林致一喻叔奇 其二 (jì wū shān tú yǔ lín zhì yī yù shū qí qí èr)
数千里外共明月,十二峯头望故乡。
我对此山无梦寐,梦魂只在雁山傍。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
“我对此山无梦寐”繁体原文
寄巫山圖與林致一喻叔奇 其二
數千里外共明月,十二峯頭望故鄉。
我對此山無夢寐,夢魂只在雁山傍。
“我对此山无梦寐”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
数千里外共明月,十二峯头望故乡。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
我对此山无梦寐,梦魂只在雁山傍。
“我对此山无梦寐”全诗注音
数千里外共明月,十二峯头望故乡。
我对此山无梦寐,梦魂只在雁山傍。
“我对此山无梦寐”全诗翻译
译文:
数千里之外,与亲友共同仰望同一明亮的月亮,就像十二座高山的巅峰远望着故乡。
我对这座山并不感到疲倦,无论是在现实中还是在梦中,我的心灵总是在雁山附近飘荡。
“我对此山无梦寐”相关诗句:
- 我对此山无梦寐 出自 [宋] 王十朋 ·《寄巫山图与林致一喻叔奇 其二 》
- 对境无情梦寐清 出自 [宋] 朱松 ·《招友生 》
- 我思此景劳梦寐 出自 [宋] 饶鲁 ·《重湖夜月 》
- 相对如梦寐 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 一 》
- 相对只今真梦寐 出自 [宋] 李流谦 ·《草堂 》
- 归来相对如梦寐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻赠梁交左藏 》
- 夜阑相对如梦寐 出自 [宋] 李弥逊 ·《季申枢密设醴具素以待诸客表之有诗次其韵 》
- 入城相对如梦寐 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 信眉相对真梦寐 出自 [宋] 朱松 ·《招民表 》
- 对此不能寐 出自 [宋] 陈与义 ·《元夜 》
- 薰我梦寐清 出自 [宋] 周密 ·《伐木杂言 》
- 惊我梦寐游 出自 [宋] 王雱 ·《春怀 》
- 聒我梦寐惊 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜闻苍鹤唳 》
- 梦寐此心明 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其三 》
- 蹔此梦寐归 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 此赏殆梦寐 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五九 》
- 此情劳梦寐 出自 [唐] 储光羲 ·《重寄虬上人 》
- 信若此梦寐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦觉 》
- 我对此君无一事 出自 [宋] 杨简 ·《净土院 》
- 对景都无寐 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭夜坐 》