“书画金籯两掖间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书画金籯两掖间”出自哪首诗?
答案: “书画金籯两掖间”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū huà jīn yíng liǎng yè jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“书画金籯两掖间”的上一句是什么?
答案:
“书画金籯两掖间”的上一句是: 宣和庭庑四廻环 , 诗句拼音为:xuān hé tíng wǔ sì huí huán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“书画金籯两掖间”的下一句是什么?
答案: “书画金籯两掖间”的下一句是: 韬袐缄扃飞宝构 , 诗句拼音为: tāo bì jiān jiōng fēi bǎo gòu ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“书画金籯两掖间”全诗
宫词 其五 (gōng cí qí wǔ)
宣和庭庑四廻环,书画金籯两掖间。
韬袐缄扃飞宝构,鼎新文供称幽闲。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“书画金籯两掖间”繁体原文
宮詞 其五
宣和庭廡四廻環,書畫金籯兩掖間。
韜袐緘扃飛寶構,鼎新文供稱幽閑。
“书画金籯两掖间”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宣和庭庑四廻环,书画金籯两掖间。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
韬袐缄扃飞宝构,鼎新文供称幽闲。
“书画金籯两掖间”全诗注音
宣和庭庑四廻环,书画金籯两掖间。
韬袐缄扃飞宝构,鼎新文供称幽闲。
“书画金籯两掖间”全诗翻译
译文:
宣和年间,皇宫中的庭院和宫殿建筑四周环绕着,书画品味高贵,保存在金色的书籍和画册之间。
皇帝精心收藏了许多珍贵的兵器,用精美的金盒和匣子加以保护,它们被巧妙地摆放在宫殿两侧。
而新制的文物宝物也被帝王所喜爱,供奉在幽静的闲地,以示皇家的雅好和豪气。
总结:这段古文描述了宣和年间皇宫内庭院和宫殿的华美景观,以及皇帝对书画、兵器和文物的喜好和收藏。描绘了宫廷文化的繁荣和皇家的尊贵气派。
“书画金籯两掖间”相关诗句:
- 书画金籯两掖间 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五 》
- 读书笑金籯 出自 [宋] 宗泽 ·《东上辞松楸一首 》
- 世间空有黄金籯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答王君石遗包虎二轴 》
- 诗书何似宝金籯 出自 [宋] 刘孝孙 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 两阵雌雄禁掖间 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 风流阵 》
- 捧籯献千金 出自 [唐] 白居易 ·《赠言 》
- 何如散籯金 出自 [宋] 王之道 ·《一经堂爲王亦顔题 》
- 籯金云不如 出自 [宋] 陈文蔚 ·《玉山朱文龙有遗经林野二处赵昌甫程德夫皆有诗朱求予同作 遗经 》
- 翁仲金余籯 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 金方笑满籯 出自 [宋] 虞俦 ·《奚通直挽诗 》
- 黄金笑满籯 出自 [宋] 虞俦 ·《中书黄舍人父总干挽诗 其二 》
- 诒训金籯满 出自 [宋] 宋祁 ·《王沂公挽词三首 其三 》
- 传经俪金籯 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 仰服籯金训 出自 [宋] 韦骧 ·《和念祖 》
- 贫囊无金籯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和叔宜弟 其一 》
- 豪侠爱金籯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南秋怀寄华阳山人 》
- 安用黄金籯 出自 [宋] 袁说友 ·《过袁村 》
- 一种金籯业 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽李德夫 》
- 敢负籯金彦 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠浮光王教授 》
- 一经胜籯金 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》