“周流遍八埏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“周流遍八埏”出自哪首诗？
答案： “周流遍八埏”出自： 宋代 徐铉的 《奉和御制寒食十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu liú biàn bā shān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“周流遍八埏”的上一句是什么？
答案：
“周流遍八埏”的上一句是： 圣制如春色 , 诗句拼音为： shèng zhì rú chūn sè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“周流遍八埏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“周流遍八埏”已经是最后一句了。
“周流遍八埏”全诗
奉和御制寒食十韵 (fèng hé yù zhì hán shí shí yùn)
朝阳散宿烟，登望思悠然。
檐影晴偏暖，云容晚更鲜。
共欢时景好，不惜岁华迁。
旋试娇骢步，新调宝瑟弦。
宫花红照耀，御水碧潺湲。
歌吹清连夜，辎軿丽满川。
依林张幄幕，夹道建秋千。
仙乐来天上，祥光起日边。
游丝轻冉冉，芳草绿芊芊。
圣制如春色，周流遍八埏。
平平仄仄平，平仄○平平。
平仄平平仄，平平仄○○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平○平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
“周流遍八埏”繁体原文
奉和御製寒食十韻
朝陽散宿烟，登望思悠然。
簷影晴偏暖，雲容晚更鮮。
共歡時景好，不惜歲華遷。
旋試嬌驄步，新調寶瑟弦。
宮花紅照耀，御水碧潺湲。
歌吹清連夜，輜軿麗滿川。
依林張幄幕，夾道建鞦韆。
仙樂來天上，祥光起日邊。
遊絲輕冉冉，芳草綠芊芊。
聖製如春色，周流遍八埏。
“周流遍八埏”韵律对照
平平仄仄平，平仄○平平。
朝阳散宿烟，登望思悠然。
平仄平平仄，平平仄○○。
檐影晴偏暖，云容晚更鲜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
共欢时景好，不惜岁华迁。
平仄○平仄，平○仄仄平。
旋试娇骢步，新调宝瑟弦。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宫花红照耀，御水碧潺湲。
平○平平仄，平平仄仄平。
歌吹清连夜，辎軿丽满川。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
依林张幄幕，夹道建秋千。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仙乐来天上，祥光起日边。
平平○仄仄，平仄仄平平。
游丝轻冉冉，芳草绿芊芊。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
圣制如春色，周流遍八埏。
“周流遍八埏”全诗注音
朝阳散宿烟，登望思悠然。
檐影晴偏暖，云容晚更鲜。
共欢时景好，不惜岁华迁。
旋试娇骢步，新调宝瑟弦。
宫花红照耀，御水碧潺湲。
歌吹清连夜，辎軿丽满川。
依林张幄幕，夹道建秋千。
仙乐来天上，祥光起日边。
游丝轻冉冉，芳草绿芊芊。
圣制如春色，周流遍八埏。
“周流遍八埏”全诗翻译
译文：
朝阳洒满宿雾，登高远望，心境悠然。
屋檐下的影子晴天温暖，晚霞云彩更加鲜艳。
共享美好的时光和景色，不畏岁月的流转。
初次试弹娇美的骏马踏步，新调的宝瑟琴弦声悦耳动人。
宫廷花朵红艳照耀，御苑中的水碧波潺湲。
歌声和乐器清脆连绵，华丽的车马满满一路奔驰。
在林间张起帐幕，道路两旁搭起秋千。
仙音乐从天上降临，吉祥的光芒在日边升起。
游丝轻轻飘动，芳草翠绿绵延。
君主的法令如同春天的美景，传遍了八方土地。
“周流遍八埏”总结赏析
赏析：
这首《奉和御制寒食十韵》是徐铉创作的一首诗歌，表达了对美好景色和欢乐时光的赞美，以及对岁月流转的感慨之情。以下是对这首诗的赏析：
首先，诗人以朝阳散宿烟的景象开篇，通过生动的自然描写，让读者感受到清晨的宁静和美丽。檐影晴偏暖，云容晚更鲜，这些细致入微的描写增强了诗中的视觉感受，使人仿佛置身其中。
其次，诗中提到了共欢时景好，不惜岁华迁，表达了诗人对美好时光的珍惜和对光阴流逝的感叹。这种情感是中国古典诗歌中常见的主题，强调了人生短暂，珍惜当下的价值观。
诗人还提到了一些宫廷元素，如娇骢步、宝瑟弦、宫花、御水等，这些元素增添了诗歌的华丽和宫廷氛围。歌吹清连夜，辎軿丽满川，表现了宫廷中的欢乐场面和繁华景象。
最后，诗人以仙乐、祥光、游丝、芳草等意象来描绘美好的景象，将美好的寓意与自然景色相融合，强调了吉祥如春色，周流遍八埏，寓意着国泰民安、繁荣昌盛的愿望。
“周流遍八埏”相关诗句：
- 周流遍八埏 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制寒食十韵 》
- 一统山河遍八埏 出自 [宋] 何梦桂 ·《与张郎中省庵二首 其一 》
- 摩尼流光照八埏 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 周流遍五岳 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 周流八荒 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 一 》
- 周流八极 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黑帝酌献用《佑安》。 》
- 周流八荒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 奠币用《文安》。 》
- 八埏同轨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 太宗位酌献用《化安》。 》
- 含洪八埏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 迎神用《宁安》。 其三 》
- 照临八埏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月三首 降神用《高安》。六变。 》
- 威加八埏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 太祖位酌献用《英安》。 》
- 威加八埏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 太祖室用《大定》。 》
- 恩涵八埏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 仁宗室用《美成》。徽宗御制。 》
- 威加八埏 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 酌献第五室奏大定之舞曲 》
- 霶霈八埏 出自 [宋] 方回 ·《题云泉题咏 》
- 播于八埏 出自 [唐] 李白 ·《雪谗诗赠友人 》
- 舒之盈八埏 出自 [宋] 晏殊 ·《列子有力命王充论衡有命禄极言必定之致览之有感 》
- 弥留痛八埏 出自 [宋] 陈杰 ·《理考挽词 》
- 卿云被八埏 出自 [宋] 范祖禹 ·《送赵清宪入蜀 》
- 浩荡弥八埏 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 鶑花世界 》