“桓桓耿夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“桓桓耿夫子”出自哪首诗?

答案:桓桓耿夫子”出自: 宋代 郭祥正 《酬耿天隲见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán huán gěng fū zǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“桓桓耿夫子”的上一句是什么?

答案:桓桓耿夫子”的上一句是: 此理古今共 , 诗句拼音为: cǐ lǐ gǔ jīn gòng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“桓桓耿夫子”的下一句是什么?

答案:桓桓耿夫子”的下一句是: 策射金榜中 , 诗句拼音为: cè shè jīn bǎng zhōng ,诗句平仄:仄仄平仄○

“桓桓耿夫子”全诗

酬耿天隲见寄 (chóu gěng tiān zhì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

我思昔人言,处世犹大梦。
尘编堆牀头,抚事聊一诵。
兴衰系时运,贾谊尔何恸。
又思东方朔,为鼠知不用。
谁怜胯下儿,能领百万衆。
势去竞诋排,功成乃歌颂。
人情岂相远,此理古今共。
桓桓耿夫子,策射金榜中。
老彼涧底松,未作明堂栋。
暂来令句曲,寻仙造深洞。
摩挲瑶琪花,借问谁所种。
开落既忘年,一奏熏风弄。
诗言此归隐,不恋五斗俸。
何时定挂冠,我愿为仆从。

仄○仄平平,仄仄○仄仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄○。

wǒ sī xī rén yán , chǔ shì yóu dà mèng 。
chén biān duī chuáng tóu , fǔ shì liáo yī sòng 。
xīng shuāi xì shí yùn , jiǎ yì ěr hé tòng 。
yòu sī dōng fāng shuò , wèi shǔ zhī bù yòng 。
shuí lián kuà xià ér , néng lǐng bǎi wàn zhòng 。
shì qù jìng dǐ pái , gōng chéng nǎi gē sòng 。
rén qíng qǐ xiāng yuǎn , cǐ lǐ gǔ jīn gòng 。
huán huán gěng fū zǐ , cè shè jīn bǎng zhōng 。
lǎo bǐ jiàn dǐ sōng , wèi zuò míng táng dòng 。
zàn lái lìng jù qū , xún xiān zào shēn dòng 。
mā sā yáo qí huā , jiè wèn shuí suǒ zhǒng 。
kāi luò jì wàng nián , yī zòu xūn fēng nòng 。
shī yán cǐ guī yǐn , bù liàn wǔ dòu fèng 。
hé shí dìng guà guān , wǒ yuàn wèi pú cóng 。

“桓桓耿夫子”繁体原文

酬耿天隲見寄

我思昔人言,處世猶大夢。
塵編堆牀頭,撫事聊一誦。
興衰繫時運,賈誼爾何慟。
又思東方朔,爲鼠知不用。
誰憐胯下兒,能領百萬衆。
勢去競詆排,功成乃歌頌。
人情豈相遠,此理古今共。
桓桓耿夫子,策射金榜中。
老彼澗底松,未作明堂棟。
暫來令句曲,尋仙造深洞。
摩挲瑶琪花,借問誰所種。
開落既忘年,一奏熏風弄。
詩言此歸隱,不戀五斗俸。
何時定掛冠,我願爲僕從。

“桓桓耿夫子”韵律对照

仄○仄平平,仄仄○仄仄。
我思昔人言,处世犹大梦。

平平平平平,仄仄平仄仄。
尘编堆牀头,抚事聊一诵。

○平仄平仄,仄仄仄平仄。
兴衰系时运,贾谊尔何恸。

仄○平平仄,平仄平仄仄。
又思东方朔,为鼠知不用。

平平仄仄平,平仄仄仄仄。
谁怜胯下儿,能领百万衆。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
势去竞诋排,功成乃歌颂。

平平仄○仄,仄仄仄平仄。
人情岂相远,此理古今共。

平平仄平仄,仄仄平仄○。
桓桓耿夫子,策射金榜中。

仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
老彼涧底松,未作明堂栋。

仄平仄仄仄,平平仄○仄。
暂来令句曲,寻仙造深洞。

平平平平平,仄仄平仄仄。
摩挲瑶琪花,借问谁所种。

平仄仄仄平,仄仄平平仄。
开落既忘年,一奏熏风弄。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
诗言此归隐,不恋五斗俸。

平平仄仄○,仄仄平仄○。
何时定挂冠,我愿为仆从。

“桓桓耿夫子”全诗注音

wǒ sī xī rén yán , chǔ shì yóu dà mèng 。

我思昔人言,处世犹大梦。

chén biān duī chuáng tóu , fǔ shì liáo yī sòng 。

尘编堆牀头,抚事聊一诵。

xīng shuāi xì shí yùn , jiǎ yì ěr hé tòng 。

兴衰系时运,贾谊尔何恸。

yòu sī dōng fāng shuò , wèi shǔ zhī bù yòng 。

又思东方朔,为鼠知不用。

shuí lián kuà xià ér , néng lǐng bǎi wàn zhòng 。

谁怜胯下儿,能领百万衆。

shì qù jìng dǐ pái , gōng chéng nǎi gē sòng 。

势去竞诋排,功成乃歌颂。

rén qíng qǐ xiāng yuǎn , cǐ lǐ gǔ jīn gòng 。

人情岂相远,此理古今共。

huán huán gěng fū zǐ , cè shè jīn bǎng zhōng 。

桓桓耿夫子,策射金榜中。

lǎo bǐ jiàn dǐ sōng , wèi zuò míng táng dòng 。

老彼涧底松,未作明堂栋。

zàn lái lìng jù qū , xún xiān zào shēn dòng 。

暂来令句曲,寻仙造深洞。

mā sā yáo qí huā , jiè wèn shuí suǒ zhǒng 。

摩挲瑶琪花,借问谁所种。

kāi luò jì wàng nián , yī zòu xūn fēng nòng 。

开落既忘年,一奏熏风弄。

shī yán cǐ guī yǐn , bù liàn wǔ dòu fèng 。

诗言此归隐,不恋五斗俸。

hé shí dìng guà guān , wǒ yuàn wèi pú cóng 。

何时定挂冠,我愿为仆从。

“桓桓耿夫子”全诗翻译

译文:
我思考古人的话语,他们在世间好像做了一个虚幻的梦境。尘封的编书堆在床头,我抚摸着其中的事物,心里感慨万千。

兴衰命运牵扯着每一个人,贾谊叹息自己在时局中的悲愤。我又想起东方朔,他为国家效力却被人嘲笑,好像是一只明明有智慧的老鼠,却不被人所用。

谁来怜惜那些生活在底层的儿童,他们或许有能力带领百万人民,却被时势所限。权势消逝后,才有人竞相诋毁排挤,而成功后才又被赞颂歌咏。

人与人之间的情感是永恒不变的,这个道理古今都是一样的。像桓桓耿夫子一样,鞠躬射中金榜,还未建成宏伟的明堂,就已经被老去的涧底松树所敬重。

暂时来到句曲,寻求仙人制造深洞,想要亲身体验瑶琪花的芬芳,不禁问起花是谁栽种的。开落的季节已经遗忘,只为奏响熏风的美妙乐章。

这首诗言说着归隐的心愿,不再留恋那世俗的俸禄。只期望能在何时定下决心摘下官帽,愿意做一个平凡的仆从。

“桓桓耿夫子”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“桓桓耿夫子”相关诗句: