“桓桓耿夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桓桓耿夫子”出自哪首诗?
答案: “桓桓耿夫子”出自: 宋代 郭祥正的 《酬耿天隲见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán huán gěng fū zǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“桓桓耿夫子”的上一句是什么?
答案:
“桓桓耿夫子”的上一句是: 此理古今共 , 诗句拼音为: cǐ lǐ gǔ jīn gòng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“桓桓耿夫子”的下一句是什么?
答案: “桓桓耿夫子”的下一句是: 策射金榜中 , 诗句拼音为: cè shè jīn bǎng zhōng ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“桓桓耿夫子”全诗
酬耿天隲见寄 (chóu gěng tiān zhì jiàn jì)
我思昔人言,处世犹大梦。
尘编堆牀头,抚事聊一诵。
兴衰系时运,贾谊尔何恸。
又思东方朔,为鼠知不用。
谁怜胯下儿,能领百万衆。
势去竞诋排,功成乃歌颂。
人情岂相远,此理古今共。
桓桓耿夫子,策射金榜中。
老彼涧底松,未作明堂栋。
暂来令句曲,寻仙造深洞。
摩挲瑶琪花,借问谁所种。
开落既忘年,一奏熏风弄。
诗言此归隐,不恋五斗俸。
何时定挂冠,我愿为仆从。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
“桓桓耿夫子”繁体原文
酬耿天隲見寄
我思昔人言,處世猶大夢。
塵編堆牀頭,撫事聊一誦。
興衰繫時運,賈誼爾何慟。
又思東方朔,爲鼠知不用。
誰憐胯下兒,能領百萬衆。
勢去競詆排,功成乃歌頌。
人情豈相遠,此理古今共。
桓桓耿夫子,策射金榜中。
老彼澗底松,未作明堂棟。
暫來令句曲,尋仙造深洞。
摩挲瑶琪花,借問誰所種。
開落既忘年,一奏熏風弄。
詩言此歸隱,不戀五斗俸。
何時定掛冠,我願爲僕從。
“桓桓耿夫子”韵律对照
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
我思昔人言,处世犹大梦。
平平平平平,仄仄平仄仄。
尘编堆牀头,抚事聊一诵。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
兴衰系时运,贾谊尔何恸。
仄○平平仄,平仄平仄仄。
又思东方朔,为鼠知不用。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
谁怜胯下儿,能领百万衆。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
势去竞诋排,功成乃歌颂。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
人情岂相远,此理古今共。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
桓桓耿夫子,策射金榜中。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
老彼涧底松,未作明堂栋。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
暂来令句曲,寻仙造深洞。
平平平平平,仄仄平仄仄。
摩挲瑶琪花,借问谁所种。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
开落既忘年,一奏熏风弄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
诗言此归隐,不恋五斗俸。
平平仄仄○,仄仄平仄○。
何时定挂冠,我愿为仆从。
“桓桓耿夫子”全诗注音
我思昔人言,处世犹大梦。
尘编堆牀头,抚事聊一诵。
兴衰系时运,贾谊尔何恸。
又思东方朔,为鼠知不用。
谁怜胯下儿,能领百万衆。
势去竞诋排,功成乃歌颂。
人情岂相远,此理古今共。
桓桓耿夫子,策射金榜中。
老彼涧底松,未作明堂栋。
暂来令句曲,寻仙造深洞。
摩挲瑶琪花,借问谁所种。
开落既忘年,一奏熏风弄。
诗言此归隐,不恋五斗俸。
何时定挂冠,我愿为仆从。
“桓桓耿夫子”全诗翻译
译文:
我思考古人的话语,他们在世间好像做了一个虚幻的梦境。尘封的编书堆在床头,我抚摸着其中的事物,心里感慨万千。
兴衰命运牵扯着每一个人,贾谊叹息自己在时局中的悲愤。我又想起东方朔,他为国家效力却被人嘲笑,好像是一只明明有智慧的老鼠,却不被人所用。
谁来怜惜那些生活在底层的儿童,他们或许有能力带领百万人民,却被时势所限。权势消逝后,才有人竞相诋毁排挤,而成功后才又被赞颂歌咏。
人与人之间的情感是永恒不变的,这个道理古今都是一样的。像桓桓耿夫子一样,鞠躬射中金榜,还未建成宏伟的明堂,就已经被老去的涧底松树所敬重。
暂时来到句曲,寻求仙人制造深洞,想要亲身体验瑶琪花的芬芳,不禁问起花是谁栽种的。开落的季节已经遗忘,只为奏响熏风的美妙乐章。
这首诗言说着归隐的心愿,不再留恋那世俗的俸禄。只期望能在何时定下决心摘下官帽,愿意做一个平凡的仆从。
“桓桓耿夫子”相关诗句:
- 桓桓耿夫子 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬耿天隲见寄 》
- 悠哉役夫勉桓桓 出自 [宋] 孔武仲 ·《马啮麦 》
- 桓桓良家子 出自 [宋] 刘敞 ·《出塞曲三首 其一 》
- 桓司马欲兵夫子 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感二首 其一 》
- 气老幽涧松桓桓 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》
- 桓桓壮气敌阳秋 出自 [宋] 刘跂 ·《和张赴供备 其二 》
- 桓桓鼎峙震雷音 出自 [宋] 邵雍 ·《观三国吟 》
- 桓桓威武孰能当 出自 [宋] 程元凤 ·《淳佑己酉岁谒祖梁将军忠壮公庙 》
- 桓桓松柏岁寒知 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夜读达善烧痕漫抄次来韵奉谢 》
- 桓桓孰可当貔虎 出自 [宋] 强至 ·《送李去病杨元老 》
- 胸吞螭虎气桓桓 出自 [宋] 沈与求 ·《杜季习游恒山谒府帅刘公辄次刘彦常韵作二诗送之 其一 》
- 丹心许国尚桓桓 出自 [宋] 司马光 ·《次韵谢杜祁公借观五老图 》
- 桓桓方召执弓钺 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》
- 桓桓筋力未全衰 出自 [宋] 曾巩 ·《刁景纯挽歌词二章 其一 》
- 桓桓斯人富学海 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 丹心许国尚桓桓 出自 [宋] 欧阳修 ·《借观五老诗次韵爲谢 》
- 诗书余力尚桓桓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄伯兄兼问子文 其一 》
- 书成砚穴气桓桓 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵邵子文书梦 》
- 桓桓寝广世守之 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 齐坛授銭气桓桓 出自 [宋] 许景衡 ·《张帅进职再留敏叔有诗贺之次韵 》