首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵稚川 > 惬当易爲适

“惬当易爲适”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惬当易爲适”出自哪首诗？

答案： “惬当易爲适”出自： 宋代 黄庭坚的 《次韵稚川》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng wàn lǐ xīng ，诗句平仄： 。

问题2：“惬当易爲适”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“惬当易爲适”已经是第一句了。

问题3：“惬当易爲适”的下一句是什么？

答案： “惬当易爲适”的下一句是： 敛退着寸尺 , 诗句拼音为： liǎn tuì zhe cùn chǐ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“惬当易爲适”全诗

次韵稚川 (cì yùn zhì chuān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

平生万里兴，敛退着寸尺。
向来类窃鈇，少日已争席。
曩过招提饭，惬当易为适。
食鲑如举士，名下无遗索。
谈余天雨花，茶罢风生腋。
谁言尘土中，有此坐上客。
言前倾许可，胸次开堛塞。
同是蠹鱼痴，还归理编册。
长安千门雪，蟹黄熊有白。
更约载酒行，无为守岑寂。

平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○平平仄，仄○仄平仄。
仄平○仄仄，平仄平○仄。
平平平仄平，○仄平平仄。
平平平仄○，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平仄平？仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
○平平平仄，仄平平仄仄。
○仄仄仄○，平平仄平仄。

píng shēng wàn lǐ xīng ， liǎn tuì zhe cùn chǐ 。
xiàng lái lèi qiè fū ， shǎo rì yǐ zhēng xí 。
nǎng guò zhāo tí fàn ， qiè dāng yì wèi shì 。
shí guī rú jǔ shì ， míng xià wú yí suǒ 。
tán yú tiān yǔ huā ， chá bà fēng shēng yè 。
shuí yán chén tǔ zhōng ， yǒu cǐ zuò shàng kè 。
yán qián qīng xǔ kě ， xiōng cì kāi bì sāi 。
tóng shì dù yú chī ， huán guī lǐ biān cè 。
cháng ān qiān mén xuě ， xiè huáng xióng yǒu bái 。
gèng yuē zǎi jiǔ xíng ， wú wéi shǒu cén jì 。

“惬当易爲适”繁体原文

次韵稚川

平生萬里興，斂退著寸尺。
向來類竊鈇，少日已爭席。
曩過招提飯，愜當易爲適。
食鮭如舉士，名下無遺索。
談餘天雨花，茶罷風生腋。
誰言塵土中，有此坐上客。
言前傾許可，胸次開堛塞。
同是蠹魚癡，還歸理編冊。
長安千門雪，蟹黄熊有白。
更約載酒行，無爲守岑寂。

“惬当易爲适”韵律对照

平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
平生万里兴，敛退着寸尺。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
向来类窃鈇，少日已争席。

仄○平平仄，仄○仄平仄。
曩过招提饭，惬当易为适。

仄平○仄仄，平仄平○仄。
食鲑如举士，名下无遗索。

平平平仄平，○仄平平仄。
谈余天雨花，茶罢风生腋。

平平平仄○，仄仄仄仄仄。
谁言尘土中，有此坐上客。

平平平仄仄，平仄平？仄。
言前倾许可，胸次开堛塞。

平仄仄平平，平平仄平仄。
同是蠹鱼痴，还归理编册。

○平平平仄，仄平平仄仄。
长安千门雪，蟹黄熊有白。

○仄仄仄○，平平仄平仄。
更约载酒行，无为守岑寂。

“惬当易爲适”全诗注音

píng shēng wàn lǐ xīng ， liǎn tuì zhe cùn chǐ 。

平生万里兴，敛退着寸尺。

xiàng lái lèi qiè fū ， shǎo rì yǐ zhēng xí 。

向来类窃鈇，少日已争席。

nǎng guò zhāo tí fàn ， qiè dāng yì wèi shì 。

曩过招提饭，惬当易为适。

shí guī rú jǔ shì ， míng xià wú yí suǒ 。

食鲑如举士，名下无遗索。

tán yú tiān yǔ huā ， chá bà fēng shēng yè 。

谈余天雨花，茶罢风生腋。

shuí yán chén tǔ zhōng ， yǒu cǐ zuò shàng kè 。

谁言尘土中，有此坐上客。

yán qián qīng xǔ kě ， xiōng cì kāi bì sāi 。

言前倾许可，胸次开堛塞。

tóng shì dù yú chī ， huán guī lǐ biān cè 。

同是蠹鱼痴，还归理编册。

cháng ān qiān mén xuě ， xiè huáng xióng yǒu bái 。

长安千门雪，蟹黄熊有白。

gèng yuē zǎi jiǔ xíng ， wú wéi shǒu cén jì 。

更约载酒行，无为守岑寂。

“惬当易爲适”全诗翻译

译文：
平生奔波万里，收敛着狭小的生活空间。
从前虽是贫贱之人，少年时已有争名夺利之心。
曾经过着受人施舍的日子，现在过得适意安逸。
饭食如同举行宴席，名下再无缺乏之物。
谈起我的天雨花茶，便是风生水起的样子。
谁会想象，在尘土飞扬的世界里，有这样的坐上宾客。
言语前倾表示允许，胸怀开阔充满智慧。
我们都是学识渊博的人，回去后要好好整理编写成册。
长安城里千门万户尽披白雪，蟹膏黄白熊卖相美味。
再次约定一起携酒同游，无需拘泥守着荒僻的岑寂。

“惬当易爲适”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“惬当易爲适”相关诗句：

“惬当易爲适”每个字的意思：

包含“惬当易爲适”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂