“暝归晨作俟丰年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“暝归晨作俟丰年”出自哪首诗?

答案:暝归晨作俟丰年”出自: 宋代 释居简 《老融放耕图皇甫都护雁图二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng guī chén zuò sì fēng nián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“暝归晨作俟丰年”的上一句是什么?

答案:暝归晨作俟丰年”的上一句是: 蓑笠从衡觳觫蕃 , 诗句拼音为:suō lì cóng héng hú sù fān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“暝归晨作俟丰年”的下一句是什么?

答案:暝归晨作俟丰年”的下一句是: 诛求莫挠鸡豚社 , 诗句拼音为: zhū qiú mò náo jī tún shè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“暝归晨作俟丰年”全诗

老融放耕图皇甫都护雁图二绝 其一 (lǎo róng fàng gēng tú huáng fǔ dōu hù yàn tú èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

蓑笠从衡觳觫蕃,暝归晨作俟丰年
诛求莫挠鸡豚社,春雨春寒苦最先。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

suō lì cóng héng hú sù fān , míng guī chén zuò sì fēng nián 。
zhū qiú mò náo jī tún shè , chūn yǔ chūn hán kǔ zuì xiān 。

“暝归晨作俟丰年”繁体原文

老融放耕圖皇甫都護雁圖二絕 其一

蓑笠從衡觳觫蕃,暝歸晨作俟豐年。
誅求莫撓雞豚社,春雨春寒苦最先。

“暝归晨作俟丰年”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
蓑笠从衡觳觫蕃,暝归晨作俟丰年。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诛求莫挠鸡豚社,春雨春寒苦最先。

“暝归晨作俟丰年”全诗注音

suō lì cóng héng hú sù fān , míng guī chén zuò sì fēng nián 。

蓑笠从衡觳觫蕃,暝归晨作俟丰年。

zhū qiú mò náo jī tún shè , chūn yǔ chūn hán kǔ zuì xiān 。

诛求莫挠鸡豚社,春雨春寒苦最先。

“暝归晨作俟丰年”全诗翻译

译文:

在衡山上,我背着蓑衣,戴着斗笠,摘采着山中的野果野菜。天色渐暗,我归来准备等待丰收的年景。
不去追求名利,不受外物干扰,只希望生活简朴,有足够的鸡鸭和猪豚,社区和谐。春雨绵绵,春寒难耐,这是最先感受到的苦难。

总结:

诗人表达了自己追求简朴生活、独善其身的心态,并展现了面对苦难时的坚韧与不屈精神。同时,诗中也透露出对丰收美好未来的期盼。

“暝归晨作俟丰年”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“暝归晨作俟丰年”相关诗句: