“荒店野水深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒店野水深”出自哪首诗?
答案: “荒店野水深”出自: 宋代 韩淲的 《送昌甫至十里分韵得四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng diàn yě shuǐ shēn ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“荒店野水深”的上一句是什么?
答案:
“荒店野水深”的上一句是: 风回香自若 , 诗句拼音为: fēng huí xiāng zì ruò
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“荒店野水深”的下一句是什么?
答案: “荒店野水深”的下一句是: 枯枝堕寒雀 , 诗句拼音为: kū zhī duò hán què ,诗句平仄:平平○平仄。
“荒店野水深”全诗
送昌甫至十里分韵得四首 其一 (sòng chāng fǔ zhì shí lǐ fēn yùn dé sì shǒu qí yī)
霜重花未多,风回香自若。
荒店野水深,枯枝堕寒雀。
平○平仄平,平○平仄仄。
平仄仄仄○,平平○平仄。
“荒店野水深”繁体原文
送昌甫至十里分韵得四首 其一
霜重花未多,風回香自若。
荒店野水深,枯枝墮寒雀。
“荒店野水深”韵律对照
平○平仄平,平○平仄仄。
霜重花未多,风回香自若。
平仄仄仄○,平平○平仄。
荒店野水深,枯枝堕寒雀。
“荒店野水深”全诗注音
霜重花未多,风回香自若。
荒店野水深,枯枝堕寒雀。
“荒店野水深”全诗翻译
译文:
花儿未经过多的霜打,但风吹来时花香依然自如。
荒凉的店铺旁野水深沉,干枯的树枝上落着寒雀。
全诗表达了冬天的景象,霜重花未多,指冬季寒冷但花朵还未全然凋谢;风回香自若,描述寒风吹过花朵仍保持香气。荒店野水深,表现荒凉环境和寒冷的气氛;枯枝堕寒雀,描绘冬天树木枯萎,鸟儿寒冷无依。
总之,这首诗通过对自然景观的描写,传达了冬季的萧瑟凄凉之感。
“荒店野水深”相关诗句:
- 荒店野水深 出自 [宋] 韩淲 ·《送昌甫至十里分韵得四首 其一 》
- 荒凉野店绝 出自 [唐] 刘长卿 ·《茱萸湾北荅崔载华问 》
- 野店荒鸡曙 出自 [宋] 陈必复 ·《偶出 》
- 残星荒店野鷄啼 出自 [宋] 文天祥 ·《过雪桥琉璃桥 》
- 野店荒寒二华秋 出自 [宋] 陆游 ·《醉题 》
- 野店霜深闻寒雁 出自 [宋] 释行海 ·《湖上送志道归金华 》
- 店舍无烟野水寒 出自 [宋] 范成大 ·《暮春上塘道中 》
- 野店柴门傍水开 出自 [宋] 潘牥 ·《郊行 其四 》
- 荒荒野水连云白 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏舟浦 》
- 野水深深小迳斜 出自 [宋] 郑会 ·《瑞金县道中 》
- 野水啮荒坟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《顺阳歌 》
- 野水映荒岸 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵周敏卿秋兴三首 其一 》
- 田荒空野水 出自 [宋] 赵蕃 ·《隠山寺梁昭明题额 》
- 野水荒城暮 出自 [宋] 释斯植 ·《边城客思 》
- 荒山野水苏溪路 出自 [宋] 刘克庄 ·《石塘感旧十绝 其一○ 》
- 荒沟野水乐有余 出自 [宋] 陈普 ·《青蛙辞 》
- 荒山野路秋水长 出自 [宋] 吕祖谦 ·《方斋行 》
- 野水荒山寂寞滨 出自 [宋] 王安石 ·《又代薛肇明一首 》
- 荒山野路秋水长 出自 [宋] 吕本中 ·《尹穑少稷方斋 》
- 荒山野水四无人 出自 [宋] 杨万里 ·《再赋石翁石婆 》