“玉作肌肤雪作衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉作肌肤雪作衣”出自哪首诗？
答案： “玉作肌肤雪作衣”出自： 宋代 李之仪的 《次韵东坡梅花十绝 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù zuò jī fū xuě zuò yī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“玉作肌肤雪作衣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“玉作肌肤雪作衣”已经是第一句了。
问题3：“玉作肌肤雪作衣”的下一句是什么？
答案： “玉作肌肤雪作衣”的下一句是： 剪裁风月缀寒枝 , 诗句拼音为： jiǎn cái fēng yuè zhuì hán zhī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“玉作肌肤雪作衣”全诗
次韵东坡梅花十绝 其八 (cì yùn dōng pō méi huā shí jué qí bā)
玉作肌肤雪作衣，剪裁风月缀寒枝。
上池可饮偶无路，空愧当年带下医。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“玉作肌肤雪作衣”繁体原文
次韵東坡梅花十絕 其八
玉作肌膚雪作衣，剪裁風月綴寒枝。
上池可飲偶無路，空愧當年带下醫。
“玉作肌肤雪作衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
玉作肌肤雪作衣，剪裁风月缀寒枝。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
上池可饮偶无路，空愧当年带下医。
“玉作肌肤雪作衣”全诗注音
玉作肌肤雪作衣，剪裁风月缀寒枝。
上池可饮偶无路，空愧当年带下医。
“玉作肌肤雪作衣”全诗翻译
译文：
玉雕成了肌肤，白皙如雪的是衣裳，剪裁出风月的图案点缀寒枝。在上池边，可以饮酒，可我却找不到回家的路，空懊悔当年带着医术却不能自救。
总结：全文：这首古文描写了一个人面对逆境，怀念过去所掌握的医术却无法自救的遗憾心情。同时，以优美的比喻，形容了他的容颜如玉，衣着华丽，周围的景物也和他一样美丽，但在意境之间却渗透着一丝无奈和迷茫。
“玉作肌肤雪作衣”总结赏析
《次韵东坡梅花十绝 其八》赏析：:
这首诗是李之仪的十绝之一，以描写梅花为主题，表达了梅花之美和与之相比的人的自卑之情感。
首句“玉作肌肤雪作衣”，以极美的比喻，将梅花的洁白与雪相媲美。玉肌如雪的描写传达出梅花的纯洁和高贵。
第二句“剪裁风月缀寒枝”，运用“风月”形容梅花的艳丽，形象生动。梅花在寒冷的季节中如一抹风景，点缀在寒枝之上，更显得它的独特之美。
第三句“上池可饮偶无路”，通过“上池”与“可饮”表达了梅花高洁的品格，但却“偶无路”，意味着它的美丽并不为人所知，显得更加深沉。
最后一句“空愧当年带下医”，以反衬的手法，将梅花与“当年带下医”相对照，表现了梅花的自卑之情。在诗人眼中，梅花虽美，却自感不足，有一种自嘲的情感。
标签:
咏物、抒情、自卑
“玉作肌肤雪作衣”相关诗句：
- 玉作肌肤雪作衣 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其八 》
- 玉作肌肤罗作裳 出自 [宋] 石延年 ·《牡丹 》
- 肌肤玉雪缟衣裾 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七八 》
- 只缘冰雪作肌肤 出自 [宋] 吕本中 ·《清隐及欧园赏梅 其一 》
- 玉作精神雪作肤 出自 [宋] 赵福元 ·《梨花 》
- 肌肤煮作油 出自 [宋] 张舜民 ·《鲸鱼 》
- 玉雪肌肤更可怜 出自 [宋] 项安世 ·《舟中怀夔门亲旧八绝 卢道子 》
- 雪肌玉肤冰霜齿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 霜玉肌肤冰雪魂 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其三 》
- 肌肤玉雪本仙材 出自 [宋] 李复 ·《依韵和秦倅陈无逸观梅 》
- 雪莹肌肤红玉暖 出自 [宋] 陈叔度 ·《双皂荚行 》
- 肌肤冰雪顔如玉 出自 [宋] 杨冠卿 ·《美人在空谷 》
- 桃作香腮玉作肤 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二一 》
- 雪作须眉云作衣 出自 [唐] 白居易 ·《九老图诗 》
- 琼肤玉作裳 出自 [宋] 杨万里 ·《夜观庭中梅花 》
- 输与梨花雪作肌 出自 [宋] 杨万里 ·《万安道中书事三首 其三 》
- 姑射仙人雪作肤 出自 [宋] 王右丞 ·《茉莉花 其二 》
- 腻玉肌肤碧玉房 出自 [宋] 高翥 ·《莲实 》
- 秋水爲神玉作肌 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之见访知谹父郎中得女戏作 其一 》
- 玉作花肌娇不柰 出自 [宋] 项安世 ·《爱秋 》