“穠李韶华二月初”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“穠李韶华二月初”出自哪首诗?

答案:穠李韶华二月初”出自: 宋代 张侃 《春日览古四绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng lǐ sháo huá èr yuè chū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“穠李韶华二月初”的上一句是什么?

答案:穠李韶华二月初”的上一句是: 疎梅晼晚千年秀 , 诗句拼音为:shū méi wǎn wǎn qiān nián xiù ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“穠李韶华二月初”的下一句是什么?

答案:穠李韶华二月初”的下一句是: 试访前谿歌舞处 , 诗句拼音为: shì fǎng qián xī gē wǔ chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“穠李韶华二月初”全诗

春日览古四绝 其一 (chūn rì lǎn gǔ sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 张侃

疎梅晼晚千年秀,穠李韶华二月初
试访前谿歌舞处,断烟斜日照平芜。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shū méi wǎn wǎn qiān nián xiù , nóng lǐ sháo huá èr yuè chū 。
shì fǎng qián xī gē wǔ chù , duàn yān xié rì zhào píng wú 。

“穠李韶华二月初”繁体原文

春日覽古四絕 其一

疎梅晼晚千年秀,穠李韶華二月初。
試訪前谿歌舞處,斷烟斜日照平蕪。

“穠李韶华二月初”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
疎梅晼晚千年秀,穠李韶华二月初。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
试访前谿歌舞处,断烟斜日照平芜。

“穠李韶华二月初”全诗注音

shū méi wǎn wǎn qiān nián xiù , nóng lǐ sháo huá èr yuè chū 。

疎梅晼晚千年秀,穠李韶华二月初。

shì fǎng qián xī gē wǔ chù , duàn yān xié rì zhào píng wú 。

试访前谿歌舞处,断烟斜日照平芜。

“穠李韶华二月初”全诗翻译

译文:

疏落的梅花在晚霞映衬下绽放,美丽千年如一。茂盛的李花在二月初的时候绽放如歌如舞。
我尝试去寻找前山谷中歌舞欢乐的地方,但只见烟雾被斜阳照耀在平坦的原野上。

总结:

这首诗以描绘梅花和李花在不同时节绽放的美景为主线,通过对自然景色的描绘,反衬出诗人对于过往欢乐的回忆和对逝去时光的怀念之情。

“穠李韶华二月初”诗句作者张侃介绍:

张侃,字直夫,号拙轩,祖籍大梁(今河南开封),徙家扬州,高宗绍兴末渡江居湖州(今属浙江)。岩子。据集中诗文,知其於宁宗嘉定十四年(一二二一)监常州奔牛酒税,调上虞丞。理宗宝庆二年(一二二六),知句容县(《景定建康志》卷二七)。有《拙轩集》、《拙轩初稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《拙轩集》六卷,其中诗四卷。 张侃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“穠李韶华二月初”相关诗句: