“穠李韶华二月初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穠李韶华二月初”出自哪首诗?
答案: “穠李韶华二月初”出自: 宋代 张侃的 《春日览古四绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng lǐ sháo huá èr yuè chū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“穠李韶华二月初”的上一句是什么?
答案:
“穠李韶华二月初”的上一句是: 疎梅晼晚千年秀 , 诗句拼音为:shū méi wǎn wǎn qiān nián xiù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“穠李韶华二月初”的下一句是什么?
答案: “穠李韶华二月初”的下一句是: 试访前谿歌舞处 , 诗句拼音为: shì fǎng qián xī gē wǔ chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“穠李韶华二月初”全诗
春日览古四绝 其一 (chūn rì lǎn gǔ sì jué qí yī)
疎梅晼晚千年秀,穠李韶华二月初。
试访前谿歌舞处,断烟斜日照平芜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“穠李韶华二月初”繁体原文
春日覽古四絕 其一
疎梅晼晚千年秀,穠李韶華二月初。
試訪前谿歌舞處,斷烟斜日照平蕪。
“穠李韶华二月初”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
疎梅晼晚千年秀,穠李韶华二月初。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
试访前谿歌舞处,断烟斜日照平芜。
“穠李韶华二月初”全诗注音
疎梅晼晚千年秀,穠李韶华二月初。
试访前谿歌舞处,断烟斜日照平芜。
“穠李韶华二月初”全诗翻译
译文:
疏落的梅花在晚霞映衬下绽放,美丽千年如一。茂盛的李花在二月初的时候绽放如歌如舞。
我尝试去寻找前山谷中歌舞欢乐的地方,但只见烟雾被斜阳照耀在平坦的原野上。
总结:
这首诗以描绘梅花和李花在不同时节绽放的美景为主线,通过对自然景色的描绘,反衬出诗人对于过往欢乐的回忆和对逝去时光的怀念之情。
“穠李韶华二月初”相关诗句:
- 穠李韶华二月初 出自 [宋] 张侃 ·《春日览古四绝 其一 》
- 穠李太穠华 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉不来用单令韵见寄和之 》
- 二月韶华听啼鸟 出自 [宋] 李流谦 ·《午饭高桥院 》
- 穠华桃李容 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄忆梅之什 》
- 穠华稳付桃李春 出自 [宋] 王洋 ·《刘行简以自题所画墨竹诗见示依韵酬之 》
- 昭华穠李态度新 出自 [宋] 李彭 ·《题夏氏万赏亭 》
- 不爱穠华胜桃李 出自 [宋] 洪咨夔 ·《昭君行 》
- 是处穠华有桃李 出自 [宋] 舒亶 ·《游承天望广德湖 》
- 芳华二月初 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 二诗简澹扫穠华 出自 [宋] 刘克庄 ·《答谢法曹 》
- 微月影中扫穠李 出自 [宋] 杨万里 ·《和姜邦杰春坊续丽人行 》
- 穠桃复穠李 出自 [宋] 周端朝 ·《拟古 》
- (见《文苑英华》卷七二○李华《江州卧疾送李侍御序》) 出自 [唐] 李华 ·《江州卧疾送李侍御歌(题拟) 》
- 千桃李之穠华兮不如我之孤松 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 穠华低灿月明天 出自 [宋] 董嗣杲 ·《散水花 》
- 二月韶春半 出自 [唐] 苏頲 ·《慈恩寺二月半寓言 》
- 二月韶光好 出自 [唐] 袁晖 ·《二月闺情 》
- 初岁开韶月 出自 [唐] 韦述 ·《春日山庄 》
- 三月韶华破 出自 [宋] 郭印 ·《晚春 》
- 二月韶光一半无 出自 [宋] 苏泂 ·《雨 》