“进德要及时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“进德要及时”出自哪首诗？
答案： “进德要及时”出自： 宋代 晁公遡的 《妻侄师如石同妇见过》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn dé yào jí shí ，诗句平仄： 。
问题2：“进德要及时”的上一句是什么？
答案：
“进德要及时”的上一句是： 还家勤五经 , 诗句拼音为： huán jiā qín wǔ jīng
，诗句平仄： 。
问题3：“进德要及时”的下一句是什么？
答案： “进德要及时”的下一句是： 他年悬旌节 , 诗句拼音为： tā nián xuán jīng jié ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“进德要及时”全诗
妻侄师如石同妇见过 (qī zhí shī rú shí tóng fù jiàn guò)
古人重生孙，欲为王父尸。
尔姑念尔祖，宰木今风悲。
不得见尔生，况当逆妇归。
我独贺乃翁，有妇能奉匜。
食上调滑甘，寒煖视其宜。
更致大夫食，乃翁喜可知。
还家勤五经，进德要及时。
他年悬旌节，门户增光辉。
仄平○平平，仄平○仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄○仄仄平。
仄仄仄？平，仄仄平仄○。
仄仄○仄平，平仄仄○平。
○仄仄平仄，？平仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
“进德要及时”繁体原文
妻姪師如石同婦見過
古人重生孫，欲爲王父尸。
爾姑念爾祖，宰木今風悲。
不得見爾生，況當逆婦歸。
我獨賀迺翁，有婦能奉匜。
食上調滑甘，寒煖視其宜。
更致大夫食，迺翁喜可知。
還家勤五經，進德要及時。
他年懸旌節，門戶增光輝。
“进德要及时”韵律对照
仄平○平平，仄平○仄平。
古人重生孙，欲为王父尸。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
尔姑念尔祖，宰木今风悲。
仄仄仄仄平，仄○仄仄平。
不得见尔生，况当逆妇归。
仄仄仄？平，仄仄平仄○。
我独贺乃翁，有妇能奉匜。
仄仄○仄平，平仄仄○平。
食上调滑甘，寒煖视其宜。
○仄仄平仄，？平仄仄平。
更致大夫食，乃翁喜可知。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
还家勤五经，进德要及时。
平平平平仄，平仄平平平。
他年悬旌节，门户增光辉。
“进德要及时”全诗注音
古人重生孙，欲为王父尸。
尔姑念尔祖，宰木今风悲。
不得见尔生，况当逆妇归。
我独贺乃翁，有妇能奉匜。
食上调滑甘，寒煖视其宜。
更致大夫食，乃翁喜可知。
还家勤五经，进德要及时。
他年悬旌节，门户增光辉。
“进德要及时”全诗翻译
译文：
古人重生孙，欲为王父尸。
你的姑姑想起你的祖父，宰木如今哀伤。
不得见你出生，更何况还要逆着嫂子回去。
我独自祝贺你的岳父，有贤慧的妻子能侍奉酒食。
饮食上调滑甜，冷暖随适宜。
还要供给大夫的食物，岳父的喜悦可知。
回家勤学五经，提高德行要及时。
他年悬挂旌节，门户增添光辉。
总结：
古人重生孙，欲代为王父尸，岳父祝贺喜悦，有妻侍奉酒食。顾念姑姑祖父之情，如今悲伤沉迷。未见孙子出生面，更要逆着嫂子回去。家中饮食滋味佳，冷暖宜人随时调。供给大夫美食享，岳父心情可喜笑。回家要勤学五经，提高德行要及时。未来将悬挂旌节，门户增添光辉。
“进德要及时”相关诗句：
- 进德要及时 出自 [宋] 晁公遡 ·《妻侄师如石同妇见过 》
- 进德修业当及时 出自 [宋] 钱时 ·《示槱默 其二 》
- 及时德业要争新 出自 [宋] 王之道 ·《和张元礼 》
- 远图要觅进德方 出自 [宋] 曾丰 ·《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 》
- 进德要须涵养熟 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其一 》
- 及时道当进 出自 [宋] 韩维 ·《送樊进士归宁 》
- 进德失盛时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送醇父归蔡 》
- 及时立功德 出自 [唐] 刘驾 ·《励志 》
- 立德务及时 出自 [唐] 杜光庭 ·《七真赞 七 》
- 枝分要及时 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日种菊东篱顾丛兰衰谢欲弃之因取以植墙下 》
- 及时要行乐 出自 [宋] 苏过 ·《九日诗 》
- 行乐要及时 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵春卿游黄蘖道场 》
- 爲家要及时 出自 [宋] 苏泂 ·《寿颍季 》
- 事贤要及时 出自 [宋] 陆游 ·《送曾学士赴行在 》
- 追欢要及时 出自 [宋] 黄公度 ·《和陈应求春日见寄 》
- 飞腾要及时 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰检旱野宿 》
- 朋游要及时 出自 [宋] 司马朴 ·《句 》
- 第要投谒及时 出自 [唐] 佚名 ·《举场旧话 二 》
- 乞食且要及时 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其二 》
- 只要及时收歛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二三 》