“追欢要及时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“追欢要及时”出自哪首诗？
答案： “追欢要及时”出自： 宋代 黄公度的 《和陈应求春日见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuī huān yào jí shí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“追欢要及时”的上一句是什么？
答案：
“追欢要及时”的上一句是： 经世知无术 , 诗句拼音为： jīng shì zhī wú shù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“追欢要及时”的下一句是什么？
答案： “追欢要及时”的下一句是： 郊原賸晴景 , 诗句拼音为： jiāo yuán shèng qíng jǐng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“追欢要及时”全诗
和陈应求春日见寄 (hé chén yìng qiú chūn rì jiàn jì)
满目繁春事，题诗寄所思。
轻寒欺酒力，宿雨褪花姿。
经世知无术，追欢要及时。
郊原賸晴景，莫负去年期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“追欢要及时”繁体原文
和陳應求春日見寄
滿目繁春事，題詩寄所思。
輕寒欺酒力，宿雨褪花姿。
經世知無術，追歡要及時。
郊原賸晴景，莫負去年期。
“追欢要及时”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
满目繁春事，题诗寄所思。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
轻寒欺酒力，宿雨褪花姿。
平仄平平仄，平平仄仄平。
经世知无术，追欢要及时。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
郊原賸晴景，莫负去年期。
“追欢要及时”全诗注音
满目繁春事，题诗寄所思。
轻寒欺酒力，宿雨褪花姿。
经世知无术，追欢要及时。
郊原賸晴景，莫负去年期。
“追欢要及时”全诗翻译
译文：
满目繁春事，写下诗篇寄托心思。
轻寒欺酒力，宿雨使花儿失去婀娜姿态。
经世浅知无德术，追求欢愉需抓住时机。
郊原依然晴朗美景，不要辜负去年的期许。
总结：
诗人笔下春天的景象繁多，激发了他的思考。春日虽然气温仍有些寒意，但却不能削减饮酒的豪情，而春雨过后，许多花朵失去了昔日的娇艳姿态。诗人认为，对世事了解的不够深入，德术也不足，因此只能追求短暂的欢愉，而不是深谋远虑。他目睹着郊原依然晴朗的美景，希望自己不要辜负去年的期盼与期望。
“追欢要及时”相关诗句：
- 追欢要及时 出自 [宋] 黄公度 ·《和陈应求春日见寄 》
- 追欢高会及良辰 出自 [宋] 韩维 ·《招致仕诸君饮 》
- 追欢且一时 出自 [宋] 潘献可 ·《春晚三客同出郊归途甚醉 》
- 追欢时共五湖船 出自 [宋] 史浩 ·《丞相魏大观文挽辞 》
- 追欢逐乐少闲时 出自 [唐] 白居易 ·《追欢偶作 》
- 追欢犹学少年时 出自 [宋] 张纲 ·《次韵应文游东园 》
- 追欢那复少年时 出自 [宋] 廖行之 ·《重九道中怀长兄二首 其二 》
- 追欢最数牡丹时 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 欢乐聊及时 出自 [宋] 刘攽 ·《灯夕 》
- 正及追胥馈岁时 出自 [宋] 释德洪 ·《光上人送墨梅来求诗还乡 》
- 追悔前时又何及 出自 [宋] 薛季宣 ·《永嘉行 》
- 把酒一欢当及时 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬进卿 》
- 少年欢乐须及时 出自 [唐] 李咸用 ·《短歌行 》
- 他时若要追风日 出自 [唐] 李涉 ·《赠友人孩子 》
- 此心不是要追时 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其四 》
- 枝分要及时 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日种菊东篱顾丛兰衰谢欲弃之因取以植墙下 》
- 飞腾要及时 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰检旱野宿 》
- 行乐要及时 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵春卿游黄蘖道场 》
- 朋游要及时 出自 [宋] 司马朴 ·《句 》
- 爲家要及时 出自 [宋] 苏泂 ·《寿颍季 》