“江湖泽在民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江湖泽在民”出自哪首诗?
答案: “江湖泽在民”出自: 宋代 张栻的 《故太子詹事王公挽诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng hú zé zài mín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江湖泽在民”的上一句是什么?
答案:
“江湖泽在民”的上一句是: 岁月身多外 , 诗句拼音为: suì yuè shēn duō wài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江湖泽在民”的下一句是什么?
答案: “江湖泽在民”的下一句是: 当年遗直叹 , 诗句拼音为: dāng nián yí zhí tàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“江湖泽在民”全诗
故太子詹事王公挽诗二首 其二 (gù tài zǐ zhān shì wáng gōng wǎn shī èr shǒu qí èr)
睿主龙飞日,如公旧学臣。
忠言关国计,清节映廷绅。
岁月身多外,江湖泽在民。
当年遗直叹,千古更如新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“江湖泽在民”繁体原文
故太子詹事王公挽詩二首 其二
睿主龍飛日,如公舊學臣。
忠言關國計,清節映廷紳。
歲月身多外,江湖澤在民。
當年遺直歎,千古更如新。
“江湖泽在民”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
睿主龙飞日,如公旧学臣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
忠言关国计,清节映廷绅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁月身多外,江湖泽在民。
平平平仄仄,平仄仄平平。
当年遗直叹,千古更如新。
“江湖泽在民”全诗注音
睿主龙飞日,如公旧学臣。
忠言关国计,清节映廷绅。
岁月身多外,江湖泽在民。
当年遗直叹,千古更如新。
“江湖泽在民”全诗翻译
译文:
睿主如龙飞腾升的太阳,就像公元老学臣一样。
他忠诚地陈述忠言,关乎国家大计,清廉高洁照耀朝廷贵族。
岁月流逝,他的声名扬在外面,但他的心系于江湖百姓。
当年他留下的直言不讳,让人深感叹息,千百年过去了,仍然光芒耀眼如新。
总结:
这首诗歌讴歌了一位睿智的君主,他像龙一样飞翔在白天的太阳中。他的忠诚和学识,就如同古代的贤臣一样。他坚持说出关乎国家大计的忠告,同时以清廉的品德映照着朝廷的贵族。尽管岁月流逝,他的声名却远扬于外,而他的心却总是关注着江湖百姓的福祉。他当年的遗言直言不讳,让人深感叹息,而这份叹息千古不衰,仿佛永远新鲜如初。
“江湖泽在民”相关诗句:
- 江湖泽在民 出自 [宋] 张栻 ·《故太子詹事王公挽诗二首 其二 》
- 功在旗常泽在民 出自 [宋] 文彦博 ·《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其一 》
- 德泽在民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前享太庙三首 徽宗室酌献用《承元》。 》
- 利泽在民 出自 [宋] 彭汝砺 ·《韩氏周宣王时爲侯尝入觐而归显父饯之尹吉甫作诵今司空康国公既老元佑丁卯朝京师戊辰春还许天子赐燕某赋是诗 》
- 志在泽斯民 出自 [宋] 卫宗武 ·《再和易後韵爲前韵六首 其六 》
- 膏泽在民心 出自 [宋] 张耒 ·《飞云 》
- 膏泽在民深 出自 [宋] 刘弇 ·《大行皇太后挽词二首 其一 》
- 治世安民遗泽在 出自 [宋] 王銮 ·《赠胡侍郎荣归 》
- 麾节相仍泽在民 出自 [宋] 戴复古 ·《见曾提刑兼安抚 》
- 泽在生民功社稷 出自 [宋] 强至 ·《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其二 》
- 祖宗德泽在斯民 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其二 》
- 拥节持麾泽在民 出自 [宋] 戴复古 ·《寄後村刘潜夫 其二 》
- 泽民山下泽民谿 出自 [宋] 华岳 ·《题泽民庙 》
- 下瞰四泽如江湖 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖待制移居新市华阁初成适逢诞日尊幼毕集鎡独阻奉觞因遐想赋诗爲寿 》
- 幕中润泽江湖远 出自 [宋] 项安世 ·《送胡仲方二首 其一 》
- 江湖洗旧民 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上合肥太守侍读傅公 》
- 状取江湖太古民 出自 [宋] 释绍嵩 ·《偶成 》
- 放我江湖作逸民 出自 [宋] 王十朋 ·《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其二 》
- 江湖萧散葛天民 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其二 》
- 今作江湖风月民 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》