“老气尚能横九州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老气尚能横九州”出自哪首诗?
答案: “老气尚能横九州”出自: 宋代 陆游的 《舟中大醉偶赋长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qì shàng néng héng jiǔ zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“老气尚能横九州”的上一句是什么?
答案:
“老气尚能横九州”的上一句是: 壮心无复在千里 , 诗句拼音为: zhuàng xīn wú fù zài qiān lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“老气尚能横九州”的下一句是什么?
答案: “老气尚能横九州”的下一句是: 古寺试求三丈壁 , 诗句拼音为: gǔ sì shì qiú sān zhàng bì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“老气尚能横九州”全诗
舟中大醉偶赋长句 (zhōu zhōng dà zuì ǒu fù cháng jù)
过江何敢号高流,偶与俗人风马牛。
画檝新揺严濑月,清尊又醉戴溪秋。
壮心无复在千里,老气尚能横九州。
古寺试求三丈壁,为君驱笔战蛟虬。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“老气尚能横九州”繁体原文
舟中大醉偶賦長句
過江何敢號高流,偶與俗人風馬牛。
畫檝新揺嚴瀨月,清尊又醉戴溪秋。
壮心無復在千里,老氣尚能横九州。
古寺試求三丈壁,爲君驅筆戰蛟虬。
“老气尚能横九州”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
过江何敢号高流,偶与俗人风马牛。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
画檝新揺严濑月,清尊又醉戴溪秋。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
壮心无复在千里,老气尚能横九州。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
古寺试求三丈壁,为君驱笔战蛟虬。
“老气尚能横九州”全诗注音
过江何敢号高流,偶与俗人风马牛。
画檝新揺严濑月,清尊又醉戴溪秋。
壮心无复在千里,老气尚能横九州。
古寺试求三丈壁,为君驱笔战蛟虬。
“老气尚能横九州”全诗翻译
译文:
过江我怎敢高声呼喊,偶尔与普通百姓一样过日子。
船桨新划动着江面,严峻的水流之中映着明亮的月光,又一次举起清酒杯,陶醉在溪水秋色中。
曾经的豪情壮志不再存在于千里之外,然而仍有着不屈的精神在横扫九州之间。
寻觅古寺,试图在三丈高的壁上留下文字,以此来向你展示勇猛战斗的决心。
总结:
诗人在江湖漂泊间,感慨自己曾经的壮志豪情,如今已不在远方,但尚有不屈的精神横扫九州。他在江中画檝,观赏着江水严酷的流动,又一次举杯畅饮,在秋日的溪水边陶醉。他决意前往古寺,希望在高壁上留下自己战胜困难的勇猛文字。整首诗抒发了诗人对生活的豁达和不屈精神的追求。
“老气尚能横九州”相关诗句:
- 老气尚能横九州 出自 [宋] 陆游 ·《舟中大醉偶赋长句 》
- 老气横九州 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 老气横九州 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一一 》
- 老气横九州 出自 [宋] 文天祥 ·《陈少卿第一百二十六 》
- 老气横九州 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦十六评事充同谷郡防御判官 》
- 老气横九州 出自 [宋] 李贾 ·《题式之诗卷後 》
- 老夫壮气横九州 出自 [宋] 陆游 ·《冬暖 》
- 峥嵘老气横九州 出自 [宋] 释善珍 ·《送傅左司赴袁州 其二 》
- 老气飘飘横九州 出自 [宋] 李处权 ·《简柴端叟 》
- 壮气横九州 出自 [宋] 郭祥正 ·《安中尚书见招同诸公登雨华台 》
- 杀气横九州 出自 [宋] 曹勋 ·《闻北军犯淮 》
- 高气横九州 出自 [宋] 宋祁 ·《赠雷简夫 》
- 俊气横九州 出自 [宋] 李彭 ·《送杲上人复往荆南 》
- 逸气横九州 出自 [宋] 周紫芝 ·《送詹伯尹之大梁 》
- 气欲横九州 出自 [宋] 王庭珪 ·《李真狂过卢溪卢溪虑其狂之无所归作狂语箴之 》
- 灏气横九州 出自 [宋] 姜特立 ·《暑退喜秋 》
- 逸气横九州 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 俊气横九州 出自 [宋] 沈与求 ·《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 》
- 抚一气兮横九州 出自 [宋] 张栻 ·《公安竹林祠迎神送神乐章 》
- 王甥俊气横九州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》