“既放奉归亳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既放奉归亳”出自哪首诗?
答案: “既放奉归亳”出自: 宋代 卫宗武的 《伊周》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì fàng fèng guī bó ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“既放奉归亳”的上一句是什么?
答案:
“既放奉归亳”的上一句是: 冲人初嗣历 , 诗句拼音为: chōng rén chū sì lì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“既放奉归亳”的下一句是什么?
答案: “既放奉归亳”的下一句是: 已摄复明辟 , 诗句拼音为: yǐ shè fù míng pì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“既放奉归亳”全诗
伊周 (yī zhōu)
誓征黜夏命,武成有商邑。
惟王弗率祖,冲人初嗣历。
既放奉归亳,已摄复明辟。
前此所未闻,浮言曾罔恤。
二公德动天,民亦归其德。
忠诚靡有他,上下素孚格。
遂以直道行,观听自无惑。
吁嗟人不古,後世几新室。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
平○仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,平平平仄仄。
仄平仄仄平,平仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,○○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“既放奉归亳”繁体原文
伊周
誓征黜夏命,武成有商邑。
惟王弗率祖,沖人初嗣歷。
既放奉歸亳,已攝復明辟。
前此所未聞,浮言曾罔恤。
二公德動天,民亦歸其德。
忠誠靡有他,上下素孚格。
遂以直道行,觀聽自無惑。
吁嗟人不古,後世幾新室。
“既放奉归亳”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
誓征黜夏命,武成有商邑。
平○仄仄仄,平平平仄仄。
惟王弗率祖,冲人初嗣历。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
既放奉归亳,已摄复明辟。
平仄仄仄○,平平平仄仄。
前此所未闻,浮言曾罔恤。
仄平仄仄平,平仄平○仄。
二公德动天,民亦归其德。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
忠诚靡有他,上下素孚格。
仄仄仄仄○,○○仄平仄。
遂以直道行,观听自无惑。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
吁嗟人不古,後世几新室。
“既放奉归亳”全诗注音
誓征黜夏命,武成有商邑。
惟王弗率祖,冲人初嗣历。
既放奉归亳,已摄复明辟。
前此所未闻,浮言曾罔恤。
二公德动天,民亦归其德。
忠诚靡有他,上下素孚格。
遂以直道行,观听自无惑。
吁嗟人不古,後世几新室。
“既放奉归亳”全诗翻译
译文:
誓言征黜夏命,武王建立有商邑。
唯独王不追随祖先的做法,作为冲人,首次嗣位历史。
他既释放奉献亳,又摄受复明辟。
此前从未听说过,虚假言论曾经蒙蔽了人们的心。
两位公德动乾坤,百姓也皈依了他们的德行。
忠诚没有其他,上下都坚信着他们。
因此以正直的道路行事,观听中没有迷惑。
唉,人们已不再像古时那样,后世的家族几乎都是新的。
总结:
诗中提到了征讨夏命、武王建都商邑等历史事件,以及王公的德行与忠诚,表达了对古代人的赞美与对后世人风气的忧虑。
“既放奉归亳”相关诗句:
- 既放奉归亳 出自 [宋] 卫宗武 ·《伊周 》
- 百司既奉玉乘归 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 好恢汤亳却归谯 出自 [宋] 曹彦约 ·《家本谯人得奉祠亳州喜赋述怀 》
- 既奉既将 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 圣祖位奠玉币用《灵安》。 》
- 宝册既奉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其八 》
- 既奉厥醴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 亚献用《正安》。 》
- 奉生既疏违 出自 [宋] 吕南公 ·《虚假行 》
- 衆善既奉行 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 修德篇 》
- 亦既奉真官 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 投龙潭 》
- 奉使既不称 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵方泳道见寄 》
- 柔甘既获奉 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯元通帅夔 》
- 功既即奉迎 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》
- 既多且旨奉以进 出自 [宋] 曾丰 ·《寿富阳宰 》
- 尝新既足旨甘奉 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长谢徐吉甫蒲萄韵 》
- 司谏放归元未放 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥八月廿一日除书予拜太平兴国宫祠官呈赵季茂 》
- 既殛放只 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 奉宣黄纸放催科 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《兴教寺劝农呈史君 》
- 既醉或放言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和李廷老家会饮 》
- 主人既释放 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故尚书兵部侍郎琅琊王公 》
- 汝既劝归胡不归 出自 [宋] 赵孟坚 ·《二禽言戏赠难弟 归归归 》