“玉斗光烨烨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉斗光烨烨”出自哪首诗?
答案: “玉斗光烨烨”出自: 宋代 董嗣杲的 《夕憇西林寺诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù dòu guāng yè yè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“玉斗光烨烨”的上一句是什么?
答案:
“玉斗光烨烨”的上一句是: 珠台势巍巍 , 诗句拼音为: zhū tái shì wēi wēi
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“玉斗光烨烨”的下一句是什么?
答案: “玉斗光烨烨”的下一句是: 撞钟警三生 , 诗句拼音为: zhuàng zhōng jǐng sān shēng ,诗句平仄:仄平仄○平。
“玉斗光烨烨”全诗
夕憇西林寺诗 (xī qì xī lín sì shī)
忆发德化门,饱看屏风叠。
五峯自孱绝,两脚谁登蹑。
山髙白日暗,溪断清泉接。
闲倚迸崖松,静踏粘露叶。
珠台势巍巍,玉斗光烨烨。
撞钟警三生,听禽愁百摺。
圣峯足眺望,禅观宜妥帖。
髙蹈忘俗缘,迥处离尘劫。
废塔任敧仄,古碣尚岌嶪。
归询打碑人,摹向斋壁贴。
仄仄仄仄平,仄○○平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,○○平仄仄。
平仄仄仄○,仄仄○平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
“玉斗光烨烨”繁体原文
夕憇西林寺詩
憶發德化門,飽看屏風疊。
五峯自孱絕,兩脚誰登躡。
山髙白日暗,溪斷清泉接。
閒倚迸崖松,静踏粘露葉。
珠台勢巍巍,玉斗光燁燁。
撞鐘警三生,聽禽愁百摺。
聖峯足眺望,禪觀宜妥帖。
髙蹈忘俗緣,迥處離塵劫。
廢塔任敧仄,古碣尚岌嶪。
歸詢打碑人,摹向齋壁貼。
“玉斗光烨烨”韵律对照
仄仄仄仄平,仄○○平仄。
忆发德化门,饱看屏风叠。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
五峯自孱绝,两脚谁登蹑。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
山髙白日暗,溪断清泉接。
○仄仄平平,仄仄平仄仄。
闲倚迸崖松,静踏粘露叶。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
珠台势巍巍,玉斗光烨烨。
仄平仄○平,○平平仄仄。
撞钟警三生,听禽愁百摺。
仄平仄仄仄,○○平仄仄。
圣峯足眺望,禅观宜妥帖。
平仄仄仄○,仄仄○平仄。
髙蹈忘俗缘,迥处离尘劫。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
废塔任敧仄,古碣尚岌嶪。
平平仄平平,平仄平仄仄。
归询打碑人,摹向斋壁贴。
“玉斗光烨烨”全诗注音
忆发德化门,饱看屏风叠。
五峯自孱绝,两脚谁登蹑。
山髙白日暗,溪断清泉接。
闲倚迸崖松,静踏粘露叶。
珠台势巍巍,玉斗光烨烨。
撞钟警三生,听禽愁百摺。
圣峯足眺望,禅观宜妥帖。
髙蹈忘俗缘,迥处离尘劫。
废塔任敧仄,古碣尚岌嶪。
归询打碑人,摹向斋壁贴。
“玉斗光烨烨”全诗翻译
译文:
忆起德化门,曾饱览屏风叠卷。
五峰高耸天际,如孱绝俗世,但谁能攀登其巅峰。
山峰巍峨,日光被遮蔽,溪水自山间断续流淌。
闲靠峭壁上的松树,静步在湿露的叶片上。
珠台矗立,气势雄伟,玉斗闪耀光辉。
钟声激荡着人们的三世觉悟,鸟鸣映衬着百重愁思。
圣峰足可远眺,禅心观照应当稳妥。
高步越尘缘,远离尘世纷扰,超脱红尘的劫难。
废弃的塔楼不再计较其高低,古老的碑石仍屹立不倒。
返归向问碑者,将所摹的字贴在斋壁之上。
全诗意境描绘了一幅山水景致,以及人在山水之间的禅意体验。峰峦叠嶂,溪水流淌,松树傲立,珠台玉斗闪耀,钟声与鸟鸣共鸣,圣峰的景象引人遐思。诗人通过描绘这些景物,寄托了对超脱尘俗、追求内心宁静的向往,以及对禅宗观念的表达。
“玉斗光烨烨”相关诗句:
- 玉斗光烨烨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夕憇西林寺诗 》
- 烨烨如斗箕 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 眼睛头烨烨光明幢 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 〔姑洗爲羽〕烨烨其光 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 赤帝降神用《高安》。 其四 》
- 少微烨烨瑞光开 出自 [宋] 史浩 ·《送商筑叟赴南省 》
- 崇兰烨烨转光风 出自 [宋] 程俱 ·《闻家山方丈兰畹滋荣喜而作诗 》
- 烨烨辉光生旧榜 出自 [宋] 韦骧 ·《中和堂 》
- 烨烨眼光如点漆 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》
- 烨烨灯火光 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其三 》
- 烨烨光浮烂 出自 [宋] 刘子翬 ·《和安汝功采紫竹杖篇 》
- 烨烨就玉班 出自 [宋] 曾巩 ·《靖安县幽谷亭 》
- 神光烨烨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 再诣圣祖位用《乾安》。 》
- 烨烨荣光 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀神州地只十六首 文舞退、武舞进用《文安》。 》
- 似火如灯光烂烂(京本作「烨烨」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三十 》
- 梨花烨烨兮王之甘棠 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》
- 〔圜锺爲宫〕烨烨我宋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《出火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 房星烨烨照明堂 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五三 》
- 膝下烨烨开绯牙 出自 [宋] 戴表元 ·《余博士家猫相乳歌 》
- 烨烨腾辉炉鞴中 出自 [宋] 释昙华 ·《爲南书记下火 》
- 家声烨烨自乾淳 出自 [宋] 魏了翁 ·《潼川路施运判生日 其一 》