“家声烨烨自乾淳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家声烨烨自乾淳”出自哪首诗?
答案: “家声烨烨自乾淳”出自: 宋代 魏了翁的 《潼川路施运判生日 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā shēng yè yè zì qián chún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“家声烨烨自乾淳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“家声烨烨自乾淳”已经是第一句了。
问题3:“家声烨烨自乾淳”的下一句是什么?
答案: “家声烨烨自乾淳”的下一句是: 王谢门中着此身 , 诗句拼音为: wáng xiè mén zhōng zhe cǐ shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“家声烨烨自乾淳”全诗
潼川路施运判生日 其一 (tóng chuān lù shī yùn pàn shēng rì qí yī)
家声烨烨自乾淳,王谢门中着此身。
金碧池边金碧使,玉山台上玉山人。
都将奕叶芝兰味,散作羣州桃李春。
应记西陵分首後,枯棋一局几回新。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“家声烨烨自乾淳”繁体原文
潼川路施運判生日 其一
家聲燁燁自乾淳,王謝門中着此身。
金碧池邊金碧使,玉山臺上玉山人。
都將奕葉芝蘭味,散作羣州桃李春。
應記西陵分首後,枯棋一局幾回新。
“家声烨烨自乾淳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
家声烨烨自乾淳,王谢门中着此身。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
金碧池边金碧使,玉山台上玉山人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
都将奕叶芝兰味,散作羣州桃李春。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
应记西陵分首後,枯棋一局几回新。
“家声烨烨自乾淳”全诗注音
家声烨烨自乾淳,王谢门中着此身。
金碧池边金碧使,玉山台上玉山人。
都将奕叶芝兰味,散作羣州桃李春。
应记西陵分首後,枯棋一局几回新。
“家声烨烨自乾淳”全诗翻译
译文:
家声显赫源自乾淳之年,王谢门内成就了这一身份。
金碧辉煌的池塘旁有金碧辉煌的使者,玉山的高台上居住着玉山的人。
一切都将被珍贵的芝兰香味覆盖,散布在各州的桃李花春季。
要铭记在心,西陵分离后,枯寂的棋局反复几次焕然一新。
“家声烨烨自乾淳”相关诗句:
- 家声烨烨自乾淳 出自 [宋] 魏了翁 ·《潼川路施运判生日 其一 》
- 奎文烨烨自三秦 出自 [宋] 晁说之 ·《鹿鸣席上送诸先辈诗 》
- 烨烨驰华声 出自 [宋] 毛直方 ·《送县尹任满 》
- 梨花烨烨兮王之甘棠 出自 [宋] 郑起 ·《辞吊富沙梨山大王祠 》
- 眼睛头烨烨光明幢 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 〔姑洗爲羽〕烨烨其光 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 赤帝降神用《高安》。 其四 》
- 〔圜锺爲宫〕烨烨我宋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《出火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 少微烨烨瑞光开 出自 [宋] 史浩 ·《送商筑叟赴南省 》
- 烨烨精神起病衰 出自 [宋] 陈着 ·《送阮子俊归池阳 》
- 房星烨烨照明堂 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五三 》
- 金支烨烨映宣宫 出自 [宋] 苏颂 ·《又和蹇侍郎七言四韵 》
- 膝下烨烨开绯牙 出自 [宋] 戴表元 ·《余博士家猫相乳歌 》
- 烨烨辉光生旧榜 出自 [宋] 韦骧 ·《中和堂 》
- 烨烨腾辉炉鞴中 出自 [宋] 释昙华 ·《爲南书记下火 》
- 烨烨眼光如点漆 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》
- 崇兰烨烨转光风 出自 [宋] 程俱 ·《闻家山方丈兰畹滋荣喜而作诗 》
- 烨烨灯火光 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其三 》
- 烨烨满秋筠 出自 [宋] 司马光 ·《依前韵奉送才元和甫使北 》
- 象牀卧烨烨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八音歌赠晁尧民 》
- 烨烨含天风 出自 [宋] 张嵲 ·《山中红叶 》