“披丛林明白之襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披丛林明白之襟”出自哪首诗?
答案: “披丛林明白之襟”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其三五八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pī cóng lín míng bái zhī jīn ,诗句平仄: 。
问题2:“披丛林明白之襟”的上一句是什么?
答案:
“披丛林明白之襟”的上一句是: 钓雪华亭艇 , 诗句拼音为: diào xuě huá tíng tǐng
,诗句平仄: 。
问题3:“披丛林明白之襟”的下一句是什么?
答案: “披丛林明白之襟”的下一句是: 握云水清凉之柄 , 诗句拼音为: wò yún shuǐ qīng liáng zhī bǐng ,诗句平仄:仄平仄平平平仄。
“披丛林明白之襟”全诗
禅人并化主写真求赞 其三五八 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān wǔ bā)
南台之静,中邑之应。
圆明之知,平等之性。
烂柯棋局樵,钓雪华亭艇。
披丛林明白之襟,握云水清凉之柄。
动自风流,闲宜月定。
心闻况是赏音,相廗何妨打令。
平平平仄,○仄平○。
平平平平,平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平平平仄平平,仄平仄平平平仄。
仄仄平平,○平仄仄。
平○仄仄仄平,○?平○仄仄。
“披丛林明白之襟”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其三五八
南臺之靜,中邑之應。
圓明之知,平等之性。
爛柯棋局樵,釣雪華亭艇。
披叢林明白之襟,握雲水清凉之柄。
動自風流,閒宜月定。
心聞況是賞音,相廗何妨打令。
“披丛林明白之襟”韵律对照
平平平仄,○仄平○。
南台之静,中邑之应。
平平平平,平仄平仄。
圆明之知,平等之性。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
烂柯棋局樵,钓雪华亭艇。
平平平平仄平平,仄平仄平平平仄。
披丛林明白之襟,握云水清凉之柄。
仄仄平平,○平仄仄。
动自风流,闲宜月定。
平○仄仄仄平,○?平○仄仄。
心闻况是赏音,相廗何妨打令。
“披丛林明白之襟”全诗注音
南台之静,中邑之应。
圆明之知,平等之性。
烂柯棋局樵,钓雪华亭艇。
披丛林明白之襟,握云水清凉之柄。
动自风流,闲宜月定。
心闻况是赏音,相廗何妨打令。
“披丛林明白之襟”全诗翻译
译文:
南台上静谧宁静,中邑里回应鸣应。
圆明的智慧,平等的本性。
烂柯下棋,樵夫悠然自得;在钓雪的华亭上泛舟,游人舒适自在。
披着丛林的明亮衣襟,握着云水清凉的器柄。
行动自有风流姿态,闲暇时适宜静观月色。
心中感悟乐音的美妙,何妨相互推杯换盏,一起欢庆美好时光。
总结:这句古文描述了南台和中邑两地的宁静和回应,以及圆明的智慧和平等的本性。接着描绘了烂柯下棋和在华亭上泛舟的乐趣,同时强调着穿着明亮的衣襟和握着清凉器柄的愉悦感受。作者倡导自由自在的生活态度,欣赏月色,感悟音乐之美,以饮酒作为欢庆的方式。
“披丛林明白之襟”总结赏析
赏析:
这首古诗以禅意为主题,描绘了禅者与自然的交融,以及禅者心境的宁静和平等。作者通过细腻的描写展现了禅者心境的境界与修行之道。
首句"南台之静,中邑之应",以自然景观为背景,展示了南台幽静的景色,以及禅者在这种宁静中体验到的心灵共鸣。
"圆明之知,平等之性",表达了禅者通达圆融的智慧,以及平等心性的理念,体现了禅宗思想。
"烂柯棋局樵,钓雪华亭艇",运用咏史手法,以古代人物及景物作比喻,突显禅者在平凡日常中修行、体验内心的宁静。
"握云水清凉之柄",通过描绘手握云水,表现出禅者对自然的融合,感受到清凉与宁静。
"动自风流,闲宜月定",表现禅者心境的动静之间的平衡,以及对闲适生活的追求。
"心闻况是赏音,相廗何妨打令",强调内心清净,自然的体验,呼应了禅者求道的初心。
标签: 写景,禅意,咏史
“披丛林明白之襟”相关诗句:
- 披丛林明白之襟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五八 》
- 丛林明白老 出自 [宋] 释德洪 ·《御手委廉访守贰监勘钊庆裕二十三日复收入禁将入狱忧无人供饭有银一两钱六百以付来胜甫胜甫曰此止可办半月过此如何余默计曰有官飰耳 》
- 当之共披襟 出自 [宋] 范仲淹 ·《岁寒堂三题 松风阁 》
- 披襟散坐青林下 出自 [宋] 释德洪 ·《闻龚德庄入山先一日作诗迎之 》
- 风和林籁披襟久 出自 [宋] 杨亿 ·《因人话建溪旧居 》
- 披襟白苹风 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其一 》
- 披襟受之不容易 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 披襟风月清明 出自 [宋] 胡宏 ·《披襟 》
- 披襟望处清生白 出自 [宋] 黄裳 ·《次齐守岩老见示东湖之韵 其二 》
- 丛林之人 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五七 》
- 丛林之眼目 出自 [宋] 释慧空 ·《和支提秀和尚 》
- 丛林之典模 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三一 》
- 明月夜披林 出自 [唐] 张说 ·《答李伯鱼桐竹 》
- 活丛林之气像 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○ 》
- 活丛林之气象 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其七三 》
- 林丛寒露明 出自 [宋] 李复 ·《宿兴德寺 》
- 端的丛林之榜样 出自 [宋] 释可湘 ·《圆照和尚顶相奚翁请赞 》
- 丛林之肝胆衰残 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二九 》
- 低丛之下高林上 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 山和尚 》
- 襟袖风披披 出自 [宋] 姚申之 ·《将至崑山舟中作 》