“谁欤得鴈书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁欤得鴈书”出自哪首诗？
答案： “谁欤得鴈书”出自： 宋代 楼钥的 《齐国夫人曹氏挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí yú dé yàn shū ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“谁欤得鴈书”的上一句是什么？
答案：
“谁欤得鴈书”的上一句是： 已矣空鸾镜 , 诗句拼音为： yǐ yǐ kōng luán jìng
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“谁欤得鴈书”的下一句是什么？
答案： “谁欤得鴈书”的下一句是： 辛勤立门户 , 诗句拼音为： xīn qín lì mén hù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“谁欤得鴈书”全诗
齐国夫人曹氏挽词 其一 (qí guó fū rén cáo shì wǎn cí qí yī)
痛哭王孙去，南来万里余。
解衣催艇子，扶杖拥篮舆。
已矣空鸾镜，谁欤得鴈书。
辛勤立门户，地下勿欷歔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“谁欤得鴈书”繁体原文
齊國夫人曹氏挽詞 其一
痛哭王孫去，南來萬里餘。
解衣催艇子，扶杖擁籃輿。
已矣空鸞鏡，誰歟得鴈書。
辛勤立門戶，地下勿欷歔。
“谁欤得鴈书”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
痛哭王孙去，南来万里余。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
解衣催艇子，扶杖拥篮舆。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
已矣空鸾镜，谁欤得鴈书。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
辛勤立门户，地下勿欷歔。
“谁欤得鴈书”全诗注音
痛哭王孙去，南来万里余。
解衣催艇子，扶杖拥篮舆。
已矣空鸾镜，谁欤得鴈书。
辛勤立门户，地下勿欷歔。
“谁欤得鴈书”全诗翻译
译文：
痛哭着送别王孙，他南行了万里之遥。
解开衣衫催着孩子坐船，扶着拄着拥着篮子车。
已经哭够了，那只美丽的鸾镜空留在那里，不知有谁能得到那封信。
辛苦地立起门户家业，不要在地下哭泣叹息。
总结：
这首古诗描写了主人公痛哭着送别王孙，后者南行远离。诗人叙述了主人公在离别时解衣催孩子上船的情景，扶着拄着拥着篮子车，表达了离别的痛苦和不舍。随后，诗人提到了美丽的鸾镜留在原地，谁能获得那封信却没有交代。最后，诗人劝主人公不要在地下哭泣叹息，应该努力立门户兴家立业。整首诗抒发了离别的忧伤和对未来的期许。
“谁欤得鴈书”相关诗句：
- 谁欤得鴈书 出自 [宋] 楼钥 ·《齐国夫人曹氏挽词 其一 》
- 谁欤招得仙 出自 [宋] 韩元吉 ·《送赵任卿芜湖丞 》
- 不知紬书太史今谁欤 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 鴈来不得书 出自 [唐] 贯休 ·《临高台 》
- 尺书不得鸿鴈将 出自 [宋] 释居简 ·《酬秋塘古诗之惠 》
- 烹鴈罪因应鴈得 出自 [宋] 苏泂 ·《钓鱼 》
- 谁欤是主复谁宾 出自 [宋] 梁栋 ·《题叶东叔宾月堂 》
- 谁得入鸥书 出自 [宋] 谢翱 ·《寄王监簿英孙 》
- 谁得蔡邕书 出自 [唐] 耿湋 ·《题清源寺 》
- 谁欤朝宗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南海位。 》
- 曲笔谁欤 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 守者谁欤 出自 [宋] 王安石 ·《潭州新学诗 》
- 谁欤其司 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祭风师六首 迎神用《欣安》。 》
- 谁欤棋者 出自 [宋] 苏轼 ·《观棋 》
- 故人谁得李陵书 出自 [宋] 徐铉 ·《闻查建州陷贼寄锺郎中 》
- 羲书得象谁知者 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿见赠 其一 》
- 故人谁得李陵书 出自 [唐] 徐铉 ·《闻查建州陷贼寄锺郎中 》
- 尚书赐酒谁得尝 出自 [宋] 杨万里 ·《和余处恭尚书清凉寺劝农 》
- 琴书得趣人谁有 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 谁得公侯降尺书 出自 [唐] 方干 ·《归睦州中路寄侯郎中 》