“莫忘赠君时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫忘赠君时”出自哪首诗?
答案: “莫忘赠君时”出自: 宋代 韩维的 《谢微之送鸭脚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò wàng zèng jūn shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“莫忘赠君时”的上一句是什么?
答案:
“莫忘赠君时”的上一句是: 绦囊如有惠 , 诗句拼音为: tāo náng rú yǒu huì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“莫忘赠君时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫忘赠君时”已经是最后一句了。
“莫忘赠君时”全诗
谢微之送鸭脚 (xiè wēi zhī sòng yā jiǎo)
拔尔蒿莱际,微根仅自支。
劳心勤一溉,拭目待三移。
穠李惭同列,芳橙合并枝。
绦囊如有惠,莫忘赠君时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“莫忘赠君时”繁体原文
謝微之送鴨脚
拔爾蒿萊際,微根僅自支。
勞心勤一溉,拭目待三移。
穠李慚同列,芳橙合並枝。
絳囊如有惠,莫忘贈君時。
“莫忘赠君时”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拔尔蒿莱际,微根仅自支。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
劳心勤一溉,拭目待三移。
平仄平平仄,平平仄仄平。
穠李惭同列,芳橙合并枝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
绦囊如有惠,莫忘赠君时。
“莫忘赠君时”全诗注音
拔尔蒿莱际,微根仅自支。
劳心勤一溉,拭目待三移。
穠李惭同列,芳橙合并枝。
绦囊如有惠,莫忘赠君时。
“莫忘赠君时”全诗翻译
译文:
拔起韭葱就在眼前,微弱的根茎仅能依靠自身支撑。辛勤地劳动,一次次浇灌,期待着植物生长三次移位。优美的李树羞愧地与其他树木并列,芳香的橙树合并在一起。若有一囊绦带,不要忘记在适当时刻赠送给朋友。
全文
总结:
这篇古文描述了农人劳作的场景,通过拔起韭葱、浇灌、移植等农事活动,表现了作者对农耕劳作的勤奋与耐心。并在结尾,提到了一囊绦带,寄托了对友谊的珍视与回馈。
“莫忘赠君时”相关诗句:
- 莫忘赠君时 出自 [宋] 韩维 ·《谢微之送鸭脚 》
- 莫忘冲雪送君时 出自 [宋] 苏轼 ·《送赵寺丞寄陈海州 》
- 劝君莫忘归时节 出自 [唐] 罗隐 ·《送程尊师东游有寄 》
- 赠君可忘言 出自 [宋] 袁甫 ·《赠单判官秩满言归 》
- 赠君情不忘 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟玉台体七首 别後 》
- 吴纸赠君君莫怪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵徐正权谢示闵子庙记及惠纸 》
- 赠君以丹棘忘忧之草 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行路难寄紫元 》
- 赠君以丹棘忘忧之草 出自 [宋] 范成大 ·《行路难 》
- 昔时赠君君可怜 出自 [唐] 刘复 ·《长相思 》
- 走笔赠诗君莫笑 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其六 》
- 折枝爲赠君莫惜 出自 [唐] 元稹 ·《辛夷花 》
- 归时莫赠路傍金 出自 [唐] 李嘉佑 ·《杂兴 》
- 举酒送君君莫忘 出自 [宋] 吕本中 ·《河水清赠良佐兼寄商老 》
- 感君投赠欲别时 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄升卿送棕鞋 》
- 此时何惜赠君行 出自 [宋] 徐积 ·《赠别仙 》
- 立待明时折赠君 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一四 》
- 笭箵君莫忘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄正仲 》
- 潮来君莫忘 出自 [宋] 王淹 ·《吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对牀眠爲韵作十诗以寄 其二 》
- 莫忘倒县时 出自 [宋] 释元肇 ·《二虫诗 》
- 莫忘此时情 出自 [宋] 苏轼 ·《东府雨中别子由 》