“鯿出似槎头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鯿出似槎头”出自哪首诗?
答案: “鯿出似槎头”出自: 宋代 宋祁的 《答程职方冬至前一日江上观鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biān chū sì chá tóu ,诗句平仄: 。
问题2:“鯿出似槎头”的上一句是什么?
答案:
“鯿出似槎头”的上一句是: 鲂来比河上 , 诗句拼音为: fáng lái bǐ hé shàng
,诗句平仄: 。
问题3:“鯿出似槎头”的下一句是什么?
答案: “鯿出似槎头”的下一句是: 雪脍供庖俎 , 诗句拼音为: xuě kuài gòng páo zǔ ,诗句平仄:平仄仄平平。
“鯿出似槎头”全诗
答程职方冬至前一日江上观鱼 (dá chéng zhí fāng dōng zhì qián yī rì jiāng shàng guān yú)
岁晏修渔事,邀宾俯碧流。
鸣榔截横浦,丛糁聚寒洲。
舴艋争离合,鸬鷀巧泛浮。
鲂来比河上,鯿出似槎头。
雪脍供庖俎,梅齑促宴瓯。
言诗知有意,不为百金求。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄○仄,平仄仄平平。
?仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
“鯿出似槎头”繁体原文
答程職方冬至前一日江上觀魚
歲晏修漁事,邀賓俯碧流。
鳴榔截橫浦,叢糝聚寒洲。
舴艋爭離合,鸕鷀巧泛浮。
魴來比河上,鯿出似槎頭。
雪膾供庖俎,梅齏促宴甌。
言詩知有意,不爲百金求。
“鯿出似槎头”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁晏修渔事,邀宾俯碧流。
平○仄○仄,平仄仄平平。
鸣榔截横浦,丛糁聚寒洲。
?仄平○仄,平平仄仄平。
舴艋争离合,鸬鷀巧泛浮。
平平仄平仄,平仄仄平平。
鲂来比河上,鯿出似槎头。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
雪脍供庖俎,梅齑促宴瓯。
平平平仄仄,仄平仄平平。
言诗知有意,不为百金求。
“鯿出似槎头”全诗注音
岁晏修渔事,邀宾俯碧流。
鸣榔截横浦,丛糁聚寒洲。
舴艋争离合,鸬鷀巧泛浮。
鲂来比河上,鯿出似槎头。
雪脍供庖俎,梅齑促宴瓯。
言诗知有意,不为百金求。
“鯿出似槎头”全诗翻译
译文:
岁月渐渐过去,我专心修炼着渔事,邀请朋友一起来到蓝天碧水的河流边。
我吹响榔槊,截住横浦的船只,从各处聚集船上的谷物。
小船竞相离合,鸬鷀灵巧地在涟漪中游弋。
鲂鱼从河上游来,鳢鱼犹如槎头般跃出水面。
雪脍供奉在祭祀的餐器上,梅齑促忙地摆在宴席的瓯里。
我说诗歌是有深意的,绝不为了百金而去追求。
这首古文描述了一个文人渔夫岁月静好的生活场景。他专心于渔事,邀请朋友来一起垂钓于碧流之旁。用榔槊截住行驶的船只,收集船上的谷物。船只在涟漪中竞相离合,鸬鷀巧妙地在水面游弋。河上有鲂鱼跃出水面,鳢鱼如同槎头般一跃而出。雪脍供奉在祭祀的餐器上,梅齑摆在宴席的瓯里。诗人表示诗歌是有深意的,不是为了金钱财富而写作的。整首诗以自然景物和渔事为背景,抒发了诗人的淡泊名利、清心寡欲的情怀。
“鯿出似槎头”总结赏析
这首《答程职方冬至前一日江上观鱼》是宋代诗人宋祁的作品,表现了作者冬至时节与朋友一同观赏江上鱼群的情景。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
1. 农渔生活描写:诗中首先提到“岁晏修渔事”,反映了诗人宋祁对农渔生活的熟悉和喜爱。他描述了渔民们在江上劳作的场景,表现了一种朴实而勤劳的生活态度。
2. 自然景色描写:诗中运用了丰富的自然景色描写,如“碧流”、“横浦”、“寒洲”,以及鸟类如“鸬鷀”的形象。这些描写丰富了诗的意境,让读者仿佛置身于江畔的美丽景色之中。
3. 对比手法:诗中运用了对比手法,如“鲂来比河上,鯿出似槎头”,通过对不同种类的鱼的描述,展现了江中丰富多彩的生态景观,增强了诗歌的艺术性。
4. 诗人情感:诗末提到“言诗知有意,不为百金求”,表达了诗人对于诗歌创作的真挚热爱和不求回报的态度。这句话也反映出诗人对自然和生活的深刻体验和感悟。
“鯿出似槎头”相关诗句:
- 鯿出似槎头 出自 [宋] 宋祁 ·《答程职方冬至前一日江上观鱼 》
- 犹有槎头鯿 出自 [宋] 李廌 ·《孟浩然故居 》
- 正足槎头鯿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胥员外之复州景陵尉 》
- 缩颈槎头鯿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寓兴 》
- 缩颈槎头鯿 出自 [宋] 刘子翬 ·《与纯臣原仲温其煮鱼羹 》
- 蔗陇槎头鯿 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其三 》
- 槎头缩项鯿 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 果得槎头鯿 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘潭作 》
- 槎头鯿熟物且旨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉招正仲 》
- 来买槎头缩项鯿 出自 [宋] 苏辙 ·《襄阳古乐府二首 襄阳乐 》
- 归钓槎头缩颈鯿 出自 [宋] 李洪 ·《监试院秋夕无聊得日华寄诗 》
- 却忆槎头缩项鯿 出自 [宋] 蔡戡 ·《江行阻风 》
- 淮白不下槎头鯿 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅 》
- 爲君急置槎头鯿 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其三 》
- 漫钓槎头缩颈鯿 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 六 》
- 谩饱槎头缩项鯿 出自 [宋] 方回 ·《孟浩然雪馿图 》
- 晚来闲上钓鯿槎 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍昌朝湖上二首 其二 》
- 槎头秃似刷 出自 [唐] 皮日休 ·《虎丘寺殿前有古杉一本形状丑怪图之不尽况百卉竞媚若妬若媢娼唯此杉死抱奇节髐然闯然不知雨露之可生也风霜之可瘁也乃造化者方外之材乎遂赋三百言以见志 》
- 似泛灵槎出 出自 [唐] 韦庄 ·《渔塘十六韵 》
- 新诗清绝似槎头 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡所和滕希靖雪浪石诗古律各一 其二 》