“红旆厌风收电脚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红旆厌风收电脚”出自哪首诗?
答案: “红旆厌风收电脚”出自: 宋代 韩琦的 《次韵和留守宋适推官游宴御河二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng pèi yàn fēng shōu diàn jiǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“红旆厌风收电脚”的上一句是什么?
答案:
“红旆厌风收电脚”的上一句是: 八十春光未破旬 , 诗句拼音为: bā shí chūn guāng wèi pò xún
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“红旆厌风收电脚”的下一句是什么?
答案: “红旆厌风收电脚”的下一句是: 绿波伤櫂散鱼鳞 , 诗句拼音为: lǜ bō shāng zhào sàn yú lín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“红旆厌风收电脚”全诗
次韵和留守宋适推官游宴御河二首 其一 (cì yùn hé liú shǒu sòng shì tuī guān yóu yàn yù hé èr shǒu qí yī)
笳鼓齐喧泛御津,何妨同欲乐兹辰。
中三节物初过五,八十春光未破旬。
红旆厌风收电脚,绿波伤櫂散鱼鳞。
欲知治世昇平象,请看熙熙两岸民。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“红旆厌风收电脚”繁体原文
次韻和留守宋适推官遊宴御河二首 其一
笳鼓齊喧泛御津,何妨同欲樂茲辰。
中三節物初過五,八十春光未破旬。
紅旆厭風收電脚,綠波傷櫂散魚鱗。
欲知治世昇平象,請看熙熙兩岸民。
“红旆厌风收电脚”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
笳鼓齐喧泛御津,何妨同欲乐兹辰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中三节物初过五,八十春光未破旬。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红旆厌风收电脚,绿波伤櫂散鱼鳞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲知治世昇平象,请看熙熙两岸民。
“红旆厌风收电脚”全诗注音
笳鼓齐喧泛御津,何妨同欲乐兹辰。
中三节物初过五,八十春光未破旬。
红旆厌风收电脚,绿波伤櫂散鱼鳞。
欲知治世昇平象,请看熙熙两岸民。
“红旆厌风收电脚”全诗翻译
译文:
笳鼓齐喧,声音响彻御津,何妨我们一同欢乐于此时刻。中间的三个节气已经过去五个了,然而八十个春天的光景还未过去十天。红旗因为风力太强而懒散地收起,绿色的波浪划破了船桨,散落了像鱼鳞一样的碎片。如果你想了解治理世界的和平景象,请看那一边熙熙攘攘的人民。
“红旆厌风收电脚”总结赏析
赏析::
韩琦的《次韵和留守宋适推官游宴御河二首 其一》描写了一幅宴游御河的画面,以及对治世昌平的向往之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以音乐、欢乐、风光等元素为基础,构筑了一幅欢快的场景。最初两句"笳鼓齐喧泛御津,何妨同欲乐兹辰。"传达了宴游的热闹场面,笳鼓声和欢笑声交织在一起,让人感受到了喜庆的氛围。
接下来的两句"中三节物初过五,八十春光未破旬。"则暗示了时光的飞逝,生命的短暂。中秋节已过,春光还未达到月中,这里也让人不禁思考时间的流转。
诗的后半部分"红旆厌风收电脚,绿波伤櫂散鱼鳞。"描写了宴游的场景,红旗在风中飘扬,水面泛起了绿波,而划桨的声音和鱼的游动都增添了画面的生动感。
最后两句"欲知治世昇平象,请看熙熙两岸民。"表达了诗人对国家安定昌盛的向往。他希望通过这幅宴游的画面,传达出国家繁荣和人民幸福的景象。
标签: 咏物、抒情、仕途、向往
“红旆厌风收电脚”相关诗句:
- 红旆厌风收电脚 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和留守宋适推官游宴御河二首 其一 》
- 江翻电脚红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾都曹喜雨 》
- 风脚全收雨脚斜 出自 [宋] 袁说友 ·《饯金使出北关风雨大作 》
- 晚景轻风旆脚斜 出自 [宋] 刘光祖 ·《诗一首 》
- 电脚未收雷殷殷 出自 [宋] 许及之 ·《骤雨忽至 》
- 万里长风收戍旆 出自 [宋] 宋祁 ·《书怀 其二 》
- 小旆逆风殊未收 出自 [宋] 苏辙 ·《竞渡 》
- 电腰风脚一何轻 出自 [唐] 罗隐 ·《八骏图 》
- 红旆摇风暂亚枪 出自 [宋] 周必大 ·《郊居三池皆种莲自五月开至七月末无日不寓目今得七兄秋浦佳篇谨次严韵 》
- 碧幢红旆拥西风 出自 [宋] 周必大 ·《送邓漕移帅扬州二首 其一 》
- 红旆摇风过野桥 出自 [宋] 尹瞻 ·《火星岩 》
- 江风双桨催红旆 出自 [宋] 孙固 ·《送程给事知越州 其一 》
- 电卷风收尽摧挫 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 立部伎 》
- 雨脚风收断 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚晴 》
- 风静收云脚 出自 [宋] 刘应时 ·《山居三首 其三 》
- 回风收雨脚 出自 [宋] 李复 ·《和张裁推官游湖 》
- 风驱雨脚收千嶂 出自 [宋] 李光 ·《和雨後对月 》
- 夜半西风雨脚收 出自 [宋] 范成大 ·《题画卷五首 其三 》
- 风顺潮平日脚收 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其二○ 》
- 夜半风回雨脚收 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵何子温祈晴二首 其一 》