“潭底化双虬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潭底化双虬”出自哪首诗?
答案: “潭底化双虬”出自: 宋代 释智圆的 《古剑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán dǐ huà shuāng qiú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“潭底化双虬”的上一句是什么?
答案:
“潭底化双虬”的上一句是: 二贤既云亡 , 诗句拼音为: èr xián jì yún wáng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“潭底化双虬”的下一句是什么?
答案: “潭底化双虬”的下一句是: 剑利人或爱 , 诗句拼音为: jiàn lì rén huò ài ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“潭底化双虬”全诗
古剑 (gǔ jiàn)
精刚经百链,可折不可柔。
三尺青蛇活,一匣止水秋。
解截蛟龙躯,能断佞臣头。
下去苍生害,上除天子雠。
在昔埋酆城,精光射斗牛。
雷焕张华辈,得之亦悠悠。
二贤既云亡,潭底化双虬。
剑利人或爱,剑道人不求。
剑道如之何,达者惟庄周。
平平平仄仄,仄○仄仄平。
○仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
仄仄○平仄,仄○平仄平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平仄○平仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○平平,仄仄平平平。
“潭底化双虬”繁体原文
古劍
精剛經百鍊,可折不可柔。
三尺青蛇活,一匣止水秋。
解截蛟龍軀,能斷佞臣頭。
下去蒼生害,上除天子讎。
在昔埋酆城,精光射斗牛。
雷煥張華輩,得之亦悠悠。
二賢既云亡,潭底化雙虬。
劍利人或愛,劍道人不求。
劍道如之何,達者惟莊周。
“潭底化双虬”韵律对照
平平平仄仄,仄○仄仄平。
精刚经百链,可折不可柔。
○仄平平仄,仄仄仄仄平。
三尺青蛇活,一匣止水秋。
仄仄平平平,平仄仄平平。
解截蛟龙躯,能断佞臣头。
仄仄○平仄,仄○平仄平。
下去苍生害,上除天子雠。
仄仄平平平,平平仄仄平。
在昔埋酆城,精光射斗牛。
平仄○平仄,仄平仄平平。
雷焕张华辈,得之亦悠悠。
仄平仄平平,平仄仄平平。
二贤既云亡,潭底化双虬。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
剑利人或爱,剑道人不求。
仄仄○平平,仄仄平平平。
剑道如之何,达者惟庄周。
“潭底化双虬”全诗注音
精刚经百链,可折不可柔。
三尺青蛇活,一匣止水秋。
解截蛟龙躯,能断佞臣头。
下去苍生害,上除天子雠。
在昔埋酆城,精光射斗牛。
雷焕张华辈,得之亦悠悠。
二贤既云亡,潭底化双虬。
剑利人或爱,剑道人不求。
剑道如之何,达者惟庄周。
“潭底化双虬”全诗翻译
译文:
精钢制造的百条链,坚硬刚强而不易弯曲。
三尺长的青蛇依然活跃,一匣子的止水寓意秋天的到来。
能够解剖截断蛟龙的身躯,也能斩断虚伪的奸臣的头颅。
消除下属对百姓的伤害,消除上层对天子的仇恨。
在古时被埋在酆城之中,精光照耀斗牛星宿。
雷焕和张华等人,得到它同样不易。
曾经的两位贤者已逝去,化身成潭底的双龙。
有人因为剑的锋利而喜爱它,但真正修行剑道的人并不追求这个。
剑道应该如何修行,只有达到境界的人才明白,如同庄子一样。
全诗概括:本诗通过描述精钢制成的强固链条、活跃的青蛇、止水的象征、斩断蛟龙和奸臣的形象,表达了消除社会不公和争斗的愿望。同时提到了古代的酆城、斗牛星宿,以及雷焕、张华等人,暗示了这种愿望的不易实现。最后,以剑和剑道来比喻修行的本质,通过引用庄子,强调达到境界才能真正理解剑道的真谛。
“潭底化双虬”相关诗句:
- 潭底化双虬 出自 [宋] 释智圆 ·《古剑 》
- 潭底有龙能变化 出自 [宋] 陈着 ·《游雪窦杖锡七首 隠潭 》
- 化爲一龙潭底没 出自 [宋] 范成大 ·《双溪 》
- 双眼炯如潭底月 出自 [宋] 释慧空 ·《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其二 》
- 何似泐潭潭底月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四二 》
- 空潭隠灵虬 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 潭静眠苍虬 出自 [宋] 释道潜 ·《游咏真洞赠陶道人 》
- 佶栗金虬石潭古 出自 [唐] 温庭筠 ·《郭处士击瓯歌 》
- 龙跃虬蟠旋作潭 出自 [唐] 罗邺 ·《叹流水二首 二 》
- 潭空映日苍虬动 出自 [宋] 孙觌 ·《南山寺二首 其一 》
- 化作黄长虬 出自 [宋] 文天祥 ·《江州第十二 》
- 化催西海虬 出自 [宋] 阳枋 ·《与存子侄王南运上风联句 》
- 赬尾化爲虬 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 頳尾化爲虬 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 虬松虽变化 出自 [宋] 释希坦 ·《福海院 》
- 虬蟠涧底未失水 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄睦州苏七使君 》
- 双虬挟泓玉 出自 [宋] 李昴英 ·《游峡山和东坡韵 》
- 虬龙双夭矫 出自 [宋] 任续 ·《赋玩珠岩 》
- 重见须双虬 出自 [宋] 李之仪 ·《第六郭将求诗久未暇今以寄之 》
- 偃蹇双虬耸 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 并秀桧 》