“忍拂旧貂裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍拂旧貂裘”出自哪首诗?
答案: “忍拂旧貂裘”出自: 宋代 张榘的 《半年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rěn fú jiù diāo qiú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“忍拂旧貂裘”的上一句是什么?
答案:
“忍拂旧貂裘”的上一句是: 怕看新凤历 , 诗句拼音为: pà kàn xīn fèng lì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“忍拂旧貂裘”的下一句是什么?
答案: “忍拂旧貂裘”的下一句是: 莫道知心少 , 诗句拼音为: mò dào zhī xīn shǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“忍拂旧貂裘”全诗
半年 (bàn nián)
半年留鹤邑,岁晚倦重游。
雪柳带春意,烟芜生暮愁。
怕看新凤历,忍拂旧貂裘。
莫道知心少,相亲有白鸥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“忍拂旧貂裘”繁体原文
半年
半年留鶴邑,歲晚倦重游。
雪柳带春意,煙蕪生暮愁。
怕看新鳳歷,忍拂舊貂裘。
莫道知心少,相親有白鷗。
“忍拂旧貂裘”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
半年留鹤邑,岁晚倦重游。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
雪柳带春意,烟芜生暮愁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
怕看新凤历,忍拂旧貂裘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫道知心少,相亲有白鸥。
“忍拂旧貂裘”全诗注音
半年留鹤邑,岁晚倦重游。
雪柳带春意,烟芜生暮愁。
怕看新凤历,忍拂旧貂裘。
莫道知心少,相亲有白鸥。
“忍拂旧貂裘”全诗翻译
译文:
半年在鹤邑停留,岁晚感到疲倦再次游玩。
雪覆盖的柳树带有春天的气息,烟雾弥漫的原野生出黄昏的愁绪。
不敢去看新的历法,忍住了摸拂旧貂皮。
不要说我心地狭隘,亲近的朋友如同白鸥一样存在。
总结:
诗人在鹤邑逗留半年,岁末感疲倦再次游玩。雪覆柳带春意,烟芜生愁绪。拒绝接受新事物,忍受抚摩旧物。不要嘲笑少有知心,亲近之情如白鸥般珍贵。
“忍拂旧貂裘”相关诗句:
- 忍拂旧貂裘 出自 [宋] 张榘 ·《半年 》
- 貂裘拂之横广席 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》
- 应典旧貂裘 出自 [宋] 严嘉谋 ·《赠医者川郭 》
- 应典旧貂裘 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠川郭 》
- 貂裘补旧硝 出自 [宋] 方回 ·《再用前韵呈元煇二首 其一 》
- 寒来着破旧貂裘 出自 [宋] 邢居实 ·《和黄鲁直平原郡斋秋还二首 其二 》
- 征途暗尽旧貂裘 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其二 》
- 岁寒也忆旧貂裘 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其七 》
- 清寒拂拂生衣裘 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 拂拂春愁不忍看 出自 [宋] 方岳 ·《杨柳枝 其一 》
- 烂醉拥貂裘 出自 [宋] 郑思肖 ·《送人之官 》
- 皓彩射貂裘 出自 [唐] 李羣玉 ·《腊夜雪霁月彩交光开阁临轩竟睡不得命家仆吹笙数曲独引一壶奉寄江陵副使杜中丞 》
- 狐裘貂鼠服 出自 [唐] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 尘土涴貂裘 出自 [宋] 俞德邻 ·《常山道中 》
- 冒貂挟裘茸 出自 [宋] 张孝祥 ·《赭山分韵得成叶字 其一 》
- 恐弊黑貂裘 出自 [宋] 张孝祥 ·《送谢梦得归昭武 》
- 寒色透貂裘 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其一一 》
- 暂试黑貂裘 出自 [唐] 韩翃 ·《赠王逖 》
- 貂裘有何异 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自谓 》
- 貂裘解亭皋 出自 [宋] 王安石 ·《和甫如京师微之置酒 》